background image

 

FR

:  NOTES DE SECURITE

1. Veuillez lire les instructions entièrement et avec attention avant d'assembler le produit

ou de l'utiliser pour la première fois.

2. N'utilisez aucun accessoire autre que ceux fournis/spécifiés par le fabricant.

3. Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans car il contient des petites pièces.

4. Cet équipement doit être assemblé et vérifié par un adulte.

5. Cette notice contient des informations importantes pour votre sécurité, veuillez les respecter afin

d'utiliser correctement ce produit. Gardez ces instructions dans un endroit sauf pour une référence future

6.Vérifiez tous les écrous et boulons avant chaque utilisation pour vous assurer qu'ils sont bien serrés.

Sinon serrez-les avant utilisation.

7. Vérifiez le serrage de tous les boulons et écrous, et serrez si nécessaire.

8. Vérifiez toutes les recouvrement des boulons afin d'éviter les bouts coupants, remplacez-les si nécessaire

13. Toujours surveiller les enfants quand ils jouent, jusqu'à ce qu'ils soient physiquement 

25. Attention. Uniquement pour un usage domestique.

26. Placez l'équipement de sorte à ce que l'utilisateur de l'équipement ne soit pas 

éblouis par le soleil. Toujours avoir le soleil derrière l'utilisateur.                                                 

Page 8 of 26

commercial ou l'utilser en centre de fitness, infirmeries etc …
21. Echouer en montant l'équipement selon les instructions peut vous causer des blessures.

22. Age convenable pour utilisation : 3-10 ans

23. Ne mettez pas vos mains proche des parties en mouvement.

24. Notez que les changements de température peuvent affecter la surface du toboggan. Veuillez

le stocker à l'abri de toute condition météorologique défavorable.

17. NE LAISSEZ PAS les enfants monter sur des parties qui ne sont pas faites pour.

18. Vérifiez régulièrement l'objet pour prévenir de l'usure et de différents dommages,

retirez les pièces de l'utilisation quand c'est nécessaire, et remplacez-les quand vous le pouvez.

19. Veuillez retirer tout le packaging inclus le ruban adhésif, le papier bulle, 
le carton, la palette, … etc, avant de laisser un enfant jouer avec.
20. Ce produit est pour un usage domestique uniquement et n'est pas désigné pour un usage 

compétent et digne de confiance.

14. Cet appareil n'est pas pour une utilisation des adultes ou des enfants excédants 50 kg.

15. NE LAISSEZ PAS les enfants se mettre debout sur aucune partie des équipements du jeu

ou surcharger le jeu

16. NE LAISSEZ PAS les enfants porter des vêtements larges, amples ou à capuches car 

l'enfant peut être piégé et peu ne pas se libérer de lui-meme

10. Des autres personnes ne doivent jamais être autorisées à se tenir dans le champs d'action 

de l'équipement quand vous l'utilisez

11. N'installez pas cet équipement sur une surface trop dure, comme l'asphalte, le béton

ou une autre surface très dure.

12. Ne serrez pas tous les raccords jusqu'à ce que l'assemblage soit complet (pour cet

appareil) puis, serrez fortement.

Pour prévenir des dommages et accidents aux utilisateurs et/ou sur la propriété, les

instructions et conseils suivants doivent être scrupuleusement suvis :

9. Placez cet équipement sur une surface, éloignée de 2 mètres minimum de toute structure,

obstacle, ou possible dangers comme des murs, des piscines, tout autre équipement de 

terrain de jeu, cordes à linge, surfaces dures et/ou chaussées et routes.

Summary of Contents for Enzo

Page 1: ...Page 1 of 26 Enzo 1293_68610...

Page 2: ...g washer 25 L Plastic cap 2 I M8 washer 35 J M6 spring washer 32 H M6 washer 34 HH M8 65mm bolt 4 F M8 60mm bolt 9 G M8 45mm bolt 2 D M6 40mm bolt 8 E M8 88mm bolt 2 A M6 50mm bolt 2 B M6 55mm bolt 4...

Page 3: ...S 120cm 125cmTop bar 2 T 106cm Top Leg 4 Q M8 nut for U bolt 8 R Ground anchor 4 O Spanner 1 P Spanner 1 M M6 Domenut 32 N M8 Domenut 25 PP 96cm Tie bar 1 QQ 96cm Tie bar 1 KK Ladder step 3 LL 102cm L...

Page 4: ...C Swing seat 2 DD Plastic bearing 8 AA Glider seat 2 BB Glider footrest 2 Z Glider bracket 1 RI Steel hook 1 RR Bottom chute support tube 1 MM Wavy slide chute 1 OO Plastic end cap 3 X 88cm Lower glid...

Page 5: ...ombination Wrench 10 2 Philips head screw driver 4 Combination Wrench 13 Page 5 of 26 JJ M6 25mm bolt 1 M6 30mm bolt UI M6 square washer 6 TT M6 15mm bolt 2 WI Connect bar 1 SI Support bar 1 BI M6 60m...

Page 6: ...Page 6 of 26...

Page 7: ...pallet etc before giving to a child 20 This product is for home use only and has not been designed for commercial use in play fitness centers nurseries etc 21 Failure to assemble this item as per the...

Page 8: ...ter la surface du toboggan Veuillez le stocker l abri de toute condition m t orologique d favorable 17 NE LAISSEZ PAS les enfants monter sur des parties qui ne sont pas faites pour 18 V rifiez r guli...

Page 9: ...p blicos etc 21 No montar el producto como es dicho en las instrucciones puede causar lesiones graves 22 Productos destinados a ni os entre 3 y 10 a os 24 Tenga en cuenta que los cambios de temperatu...

Page 10: ...elementi d imballo come la plastica il cartone ect prima di utilizzare il prodotto 9 Piazzare il prodotto su una superficie piatta ad almeno 2 metri di distanza di qualsiasi struttura o ostacolo come...

Page 11: ...Page 11 of 26 Assembly steps Etapes d assemblage Pasos de montaje Passi di montaggio MINI 35CM...

Page 12: ...26 2 Assembling The Glider Assemblage du face face Montaje del cara a cara Assemblare il dondolo 1 Assembling top bar and top leg Assemblage de la structure Montar barra alta y pierna alta Assemblare...

Page 13: ...2 2 2 3 Page 13 of 26...

Page 14: ...2 4 2 5 Page 14 of 26 X2...

Page 15: ...2 6 Page 15 of 26 3 Assembling The Swing Seat Assemblage de la balan oire Montaje del X4 X2 X2 X...

Page 16: ...4 1 4 2 Page 16 of 26 4 Assembling the swing seat Assemblage de la balan oire Montaje del columpio Assemblare lo scivolo...

Page 17: ...4 3 4 4 Page 17 of 26...

Page 18: ...4 5 4 6 Page 18 of 26...

Page 19: ...4 7 4 8 Page 19 of 26...

Page 20: ...4 9 4 10 Page 20 of 26...

Page 21: ...Page 21 of 26 5 Assembling The Gound Anchors Ancrage au sol Montaje de las fijaciones del terreno Fissazioni...

Page 22: ...e season 6 Wavy Slide placement 7 Weather condition 8 This item is not designed for adults or maximum weight of 1 child not to exceed 50 kgs 9 Please keep these instruction in a safe place for future...

Page 23: ...nt le cours de la saison 6 Placement du set balan oire et face face Placez cet quipement sur une surface loign e de 2 m de toute structure ou obstruction Tel qu une cl ture un garage une maison des br...

Page 24: ...m nimo de cualquier objeto estructuras u obst culos paredes barreras setos rboles cables para colgar ropa o cables el ctricos etc susceptibles de lesionar a sus hijos durante la utilizaci n del juego...

Page 25: ...i struttura o ostacolo come una barriera recinto un garage una casa dei rami d albero il filo per stendere la biancheria o i fili elettrici b Non piazzare il prodotto su una superficie di cemento sull...

Page 26: ...ices Servicio post venta Servizio dopo vendit GECODIS SA 32 rue de paradis 75010 Paris France http sav habitatetjardin com Attention Ne convient pas aux enfants de moins 3 ans Petites parties Danger d...

Reviews: