H3C SecPath F5000 Series, Compliance And Safety Manual

Page: 13 / 51

8
Следующая таблица содержит символы, используемые в данном руководстве. Они
используются, чтобы напомнить читателю о мерах предосторожности, которые необходимо
соблюдать во время установки и обслуживания оборудования.
У таблиці нижче представлені всі умовні позначки, що використовуються в цьому посібнику.
Вони служать нагадуванням про заходи безпеки, яких слід уживати під час установлення й
обслуговування обладнання.
Bu el kitabında yer alan semboller, aşağıdaki tabloda gösterilmiştir. Bu semboller, ekipmanın
kurulumunda ve bakımında uygulanacak güvenlik önlemlerini okuyucuya hatırlatmak için
kullanılmaktadır.
Table 1 Safety symbol and description/Sicherheitssymbole und Beschreibung/
安全标识和描
述
/
安全記号と説明
/
안전 기호 및 설명
/Symbole de sécurité et de Description/Simbolo di
sicurezza e la Descrizione/Sí mbolo de seguridad y Descripción/Sí mbolo de segurança e da
Descrição/
Сақтық белгісі және оның сипаттамасы/ Символы безопасности и их
описание/Позначка безпеки та її опис/ Güvenlik sembolü ve açıklaması
Safety Symbol
Symbole
安全标识
安全記号
안전 기호
Symbole de sécurité
Simbolo di sicurezza
Sí mbolo de seguridad
Sí mbolo de seguranç
Сақтық белгісі
Символ безопасности
Позначка безпеки
Güvenlik Sembolü
Description
Erläuterung
描述
説明
설명
Description
Descrizione
Descripción
Descrição
Сипаттама
Описание
Опис
Açıklama
Generic alarm symbol: To suggest a general safety concern.
Alarm: Hinweis auf ein generelles Sicherheitsproblem.
一般注意标识：用于一般安全提示。
一般的な注意喚起のための記号：一般的な事において安全でない可能性があ
ることを示唆。
일반 경보 기호
:
일반적인 안전 관련 사안을 제공합니다
.
Symbole d'alarme générique: indique un problème de sécurité générale.
Simbolo generico di allarme: indica un problema generale di sicurezza.
Sí mbolo de alarma general: Hace referencia a una cuestión de seguridad
general.
Sí mbolo de aviso genérico: Para indicar preocupação de segurança geral.
Жалпы ескерту белгісі: Жалпы сақтық мәселесін білдіреді.
Общий символ предупреждения. Означает общую угрозу
безопасности.
Загальне попередження: указує на фактор небезпеки, що носить
загальний характер.
Genel alarm sembolü: Genel bir güvenlik endişesini gösterir.
ESD protection symbol: To suggest electrostatic-sensitive equipment.
ESD-Schutz: Hinweis auf ESD-gefährdete Bauteile.