background image

WPS 4000

WaSSerPegelSchalter

5

4

Warn- unD sIchErhEItshInWEIsE

Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch, bevor Sie dieses 
Gerät in Betrieb nehmen.

 

Sie enthält viele wichtige Informationen für Bedienung 

und Betrieb. Achten Sie hierauf, auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte weiter-
geben! Der Gesetzgeber fordert, dass wir Ihnen wichtige Hinweise für Ihre 
Sicherheit geben und Sie darauf hinweisen, wie Sie Schäden an Personen, am 
Gerät und anderen Einrichtungen vermeiden. Diese Anleitung ist Bestandteil 
des Gerätes. Bewahren Sie deshalb diese Bedienungsanleitung sorgfältig 
zum späteren Nachschlagen auf! Wenn Sie das Gerät anderen Personen zur 
Nutzung überlassen, übergeben Sie auch diese Bedienungsanleitung.
Bitte beachten Sie, dass Bedien- und Anschlussfehler und Schäden, die durch 
Nichtbeachtung der Anleitung verursacht werden, außerhalb unseres Einfluss-
bereiches liegen. Verständlicherweise können wir für Schäden und Folge-
schäden, die daraus entstehen, keinerlei Haftung übernehmen, und es er lischt 
der Garantieanspruch. 

1. BEstIMMungsgEMässE VErWEnDung

Der bestimmungsgemäße Einsatz des Gerätes ist das Erkennen von Wasser-
stands änderungen. Kommt der Sensor mit Wasser in Berührung, zieht das 
eingebaute Relais an und kann somit ein Warnsignal, ein Magnetventil oder 
eine Pumpe schalten.

hinweis:

 Dieses Gerät hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem 

Zustand verlassen. Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb 
sicherzustellen, muss der Anwender die Sicherheitshinweise und Warnvermerke 
die in dieser Anleitung enthalten sind beachten. Ein anderer Einsatz als vor ge-
geben ist nicht zulässig!

2. sIchErhEIt

Beim Umgang mit Produkten, die mit elektrischer Spannung in Berührung 
kommen, müssen die gültigen VDE-Vorschriften beachtet werden, insbesondere 
VDE 0100, VDE 0550/0551, VDE 0700, VDE 0711 und VDE 0860.
– Vor Öffnen des Gerätes sicherstellen, dass das Gerät stromlos ist.
–  Werkzeuge dürfen an Geräten, Bauteilen oder Baugruppen nur benutzt 

werden, wenn sichergestellt ist, dass die Geräte von der Versorgungsspannung 
getrennt sind und elektrische Ladungen, die in den im Gerät befindlichen 
Bauteilen gespeichert sind, vorher entladen wurden.

–  Spannungsführende Kabel oder Leitungen, mit denen das Gerät, das Bauteil 

oder die Baugruppe verbunden ist, müssen stets auf Isolationsfehler oder 
Bruchstellen untersucht werden.

tEchnIschE DatEn 

–   Betriebsspannung:  230 V/50 – 60 Hz
–  Leistungsaufnahme: max. 1,5 W 
–  Ausgang: 2 x Relais-Ausgang 250VAC/16A  

oder 30VDC/16A

– Schaltleistung: max. 3000 W
– Gehäuseausführung: Hutschienengehäuse
– Auslöseempfindlichkeit: einstellbar: 10...200 kOhm
– Alarm-Nachlaufzeit: einstellbar: 1Sek…10Min.
– Temperaturbereich: –15°C…+40°C
– Schutzart: IP20
– Befestigung: für Standard-Tragschiene 35 mm

Beachten Sie bitte zur Vermeidung von Fehlfunktionen, Schäden und Gesundheits-
störungen zusätzlich folgende Sicherheitshinweise:
– Eine Reparatur des Gerätes darf nur vom Fachmann durchgeführt werden.
–  Entsorgen Sie nicht benötigtes Verpackungsmaterial oder bewahren Sie dieses 

an einem für Kinder unzugänglichen Ort auf. Es besteht Erstickungsgefahr!

–  Baugruppen und Bauteile gehören nicht in Kinderhände.

 

achtung! 

Öffnen des Gerätes nur durch eine Elektrofachkraft! Beim 

Öffnen des Gerätes sind spannungsführende Teile frei zugänglich. Vor 

dem Öffnen muss unbedingt das Gerät spannungsfrei geschaltet werden.

Summary of Contents for WPS 4000

Page 1: ...www h tronic de WassErpEgElschaltEr WPS 4000 Art Nr 111 44 60...

Page 2: ...r Trocken und berlauf Es berwacht und regelt Fl ssigkeitsniveaus ber all dort wo ein bestimmter F llstand ein gehalten werden soll Zum Einbau in Unterverteilungen Schaltschr nken Aufputzgeh usen usw F...

Page 3: ...ten sind beachten Ein anderer Einsatz als vor ge geben ist nicht zul ssig 2 Sicherheit Beim Umgang mit Produkten die mit elektrischer Spannung in Ber hrung kommen m ssen die g ltigen VDE Vorschriften...

Page 4: ...lers in der Zuleitung muss das Ger t unverz glich aus dem Betrieb genommen werden bis die defekte Leitung ausgewechselt worden ist Wenn aus einer vorliegenden Beschreibung f r den nichtgewerblichen En...

Page 5: ...IN leuchtet Die Fl ssigkeit hat den Sensor MIN erreicht 3 LED Sensor MAX leuchtet Die Fl ssigkeit hat den Sensor MAX erreicht 4 LED Sensor ALARM leuchtet Die Fl ssigkeit hat den Sensor ALARM erreicht...

Page 6: ...gnment Pegel Sensor MAX Sensor MIN Relais Relais Ein Relais Aus Funktion Nachf llen Zeit Zeit Pegel Sensor MAX Sensor MIN Relais Relais Ein Relais Aus Funktion Entleeren Zeit Zeit Relais relay Rel Rel...

Page 7: ...gel level MAX Pegel level MAX Sensor ALARM Sensor ALARM Zustand der Relaiskontakte die Relais sind ausgeschaltet d h die Sensoren sind trocken relay is in OFF position Zustand der Relaiskontakte die R...

Page 8: ...and der Relaiskontakte die Relais sind ausgeschaltet d h die Sensoren sind trocken relay is in OFF position Zustand der Relaiskontakte die Relais sind ausgeschaltet d h die Sensoren sind trocken relay...

Page 9: ...Relaiskontakte die Relais sind ausgeschaltet d h die Sensoren sind trocken relay is in OFF position Zustand der Relaiskontakte die Relais sind ausgeschaltet d h die Sensoren sind trocken relay is in O...

Page 10: ...s sind ausgeschaltet d h die Sensoren sind trocken relay is in OFF position Zustand der Relaiskontakte die Relais sind ausgeschaltet d h die Sensoren sind trocken relay is in OFF position Nachf llen u...

Page 11: ...h mann durchgef hrt werden 5 ALLGEMEINE HINWEISE UND INFORMATIONEN Pflege Wartungshinweise H TRONIC GmbH haftet nicht f r Sch den und oder Verluste jeder Art wie z B Einzel oder Folgesch den die darau...

Page 12: ...e Behandlung Bei Defekten die durch berbr ckte Sicherungen oder durch Einsatz falscher Sicherungen entstehen In all diesen F llen erfolgt die R cksendung des Ger tes zu Ihren Lasten Allgemein H TRONIC...

Page 13: ...l and monitoring of the device The device also has options of an additional water sensor or float switch parallel connection The device is suited for mounting in control cabinets surface mount housing...

Page 14: ...e subjected to water rain dust or direct sunlight Warnings and safety instructions This product has left our company in a technical perfect status To retain this sta tus and for safe operation of this...

Page 15: ...ps the modules must be operated and monitored by responsible trained personnel If the device needs servicing or repair only genuine spare parts may be used The use of other spare parts can cause serio...

Page 16: ...configuration the device can either function as a refill or a dis charge unit The drawings on page 31 show the operating principle of the de vice with two sensors MIN MAX connected D Pin assignment Se...

Page 17: ...Copyright 2014 by H TRONIC GmbH 4 MALFUNCTION Only use the device if it is functioning without disturbance If there is any mal func tion switch off the device immediately and consult a specialist The...

Page 18: ...z B Fotokopie Mikroverfilmung oder die Erfassung in EDV Anlagen bed rfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers Nachdruck auch auszugsweise verboten Diese Bedienungsanleitung entspricht dem t...

Reviews: