background image

 |

 

7

6

 

Temperaturregler  TSM 1000

Sicherheit

STörung

Ist anzunehmen, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, so ist das 
Ge rät außer Betrieb zu setzen und gegen unbeabsichtigten Betrieb zu sichern. 

Das trifft zu, wenn:
– das Gerät sichtbare Beschädigungen aufweist
– das Gerät nicht mehr funktionsfähig ist
– Teile des Gerätes lose oder locker sind
– die Verbindungsleitungen sichtbare Schäden aufweisen.

Falls das Gerät repariert werden muss, dürfen nur Original-Ersatzteile ver wen-
det werden! Die Verwendung abweichender Ersatzteile kann zu ernsthaften 
Sach- und Personenschäden führen. Eine Reparatur des Gerätes darf nur von 
ei ner ausgebildeten Elektrofachkraft durchgeführt werden!

4. monTage 

Das Gerät darf nur in geschlossenen und trockenen Räumen betrieben werden. 
Das Gerät ist für den Einbau in ein Gehäuse vorgesehen. Dieses Gerät darf 
nur durch eine fachkundige Person oder eine Elektro fachkraft installiert bzw. in 
Be trieb genommen werden! 

Bei Steuerung einer Last, die im Fehlerfall eine Gefährdung von Menschen verur-
sachen kann, erfordert dies eine zusätzlich Sicherheitseinrichtung.

–  Konzipieren Sie die Beschaltung besonders sorgfältig beim Anschluss an 

andere Geräte (z. B. PC). Unter Umständen können interne Verbindungen 
in Fremdgeräten (z. B. Verbindung GND mit Schutzerde) zu nicht erlaubten 
Spannungspotentialen führen.

–  Vermeiden Sie den Einfluss von Nässe (Spritz- oder Regenwasser), Staub 

sowie unmittelbare Sonneneinstrahlung auf das Gerät.

–  In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften des Ver-

bandes der gewerblichen Berufsgenossenschaften für elektrische Anlagen 
und Betriebsmittel zu beachten.

–  In Schulen, Ausbildungseinrichtungen, Hobby- und Selbsthilfewerkstätten ist 

das Betreiben von Baugruppen durch geschultes Personal verantwortlich zu 
über   wachen.

3. SIcherheIT 

Beim Umgang mit Produkten, die mit elektrischer Spannung in Berührung 
kommen, müssen die gültigen VDE-Vorschriften beachtet werden, insbesondere 
VDE 0100, VDE 0550/0551, VDE 0700, VDE 0711 und VDE 0860.
– Vor Öffnen des Gerätes ist sicherzustellen, dass das Gerät stromlos ist.
–  Werkzeuge dürfen an Geräten, Bauteilen oder Baugruppen nur be nutzt wer-

den, wenn sichergestellt ist, dass die Geräte von der Ver sor gungs span nung 
getrennt sind und elektrische Ladungen, die in den im Gerät befind li chen 
Bauteilen gespeichert sind, vorher entladen wurden.

–  Spannungsführende Kabel oder Leitungen, mit denen das Gerät, das Bauteil 

oder die Baugruppe verbunden ist, müssen stets auf Isolationsfehler oder 
Bruch stellen untersucht werden.

–     Bei Feststellen eines Fehlers in der Zuleitung muss das Gerät unverzüglich 

aus dem Betrieb genommen werden, bis die defekte Leitung ausgewechselt 
wor den  ist.

Wenn aus einer vorliegenden Beschreibung für den nichtgewerblichen 
Endverbraucher nicht eindeutig hervorgeht, welche elektrischen Kennwerte für 
ein Bauteil oder eine Baugruppe gelten, wie eine externe Beschaltung durch-
zuführen ist, oder welche externen Bauteile oder Zusatzgeräte an ge schlossen 
werden dürfen und welche Anschlusswerte diese externen Komponenten haben 
dürfen, so muss stets eine Fachkraft um Auskunft ersucht werden. Es ist vor der 
Inbetriebnahme eines Gerätes generell zu prüfen, ob dieses Gerät oder Bau-
gruppe für den Anwendungsfall, für den es verwendet werden soll, geeignet ist! 
Im Zweifelsfalle sind unbedingt Rückfragen bei Fachleuten, Sachverständigen 
oder den Herstellern der verwendeten Baugruppen notwendig!

Bitte beachten Sie, dass Bedienungs- und Anschlussfehler außerhalb unseres 
Ein flussbereiches liegen. Verständlicherweise können wir für Schäden die da-
raus entstehen keinerlei Haftung übernehmen. 

Dieser Artikel wurde nach der Richtlinie 2014/35/EU und 2004/108/EG ge-
prüft, es wurde das entsprechende CE-Prüfzeichen zugeteilt. Eine jede Än de-
rung der Schaltung bzw. Verwendung anderer, als angegebener Bauteile, lässt 
diese Zulassung erlöschen!

Summary of Contents for TS 1000

Page 1: ...www h tronic de Temperaturregler TSM 1000 Art Nr 1 11 44 70...

Page 2: ...chungsfreier Betrieb F hlerkurzschluss und F hlerunterbrechung werden sofort erkannt Ausgang schaltet bei F hlerfehler ab Einstellbar auf Heizen oder K hlen LED Anzeigen f r Relais ein Heizen rot K hl...

Page 3: ...f r bestimmt durch Personen einschlie lich Kinder mit eingeschr nkten physischen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder mangels Erfahrung und oder mangels Wissen benutzt zu werden es sei denn si...

Page 4: ...ten die mit elektrischer Spannung in Ber hrung kommen m ssen die g ltigen VDE Vorschriften beachtet werden insbesondere VDE 0100 VDE 0550 0551 VDE 0700 VDE 0711 und VDE 0860 Vor ffnen des Ger tes ist...

Page 5: ...e Anzeige Hinweis Der Programmiermodus wird automatisch verlassen wenn f r etwa 10 Sekun den keine Taste gedr ckt wird Das Ger t kehrt dann automatisch in den Anzeige Modus zur ck Die bis dahin vorgen...

Page 6: ...abgleich des Messkabels Das Men f r die Offset Korrektur besteht aus 2 Men Punkten und kann in folgenden Schritten erreicht werden 1 Ger t ausschalten 2 Die Tasten p und q gleichzeitig dr cken und ha...

Page 7: ...ber 850 C 8 Serielle SchnitTstelle Das Ger t bietet einen TTL UART Anschluss an Er befindet sich auf der Prozes sor Platine und kann zum Auslesen von gemessenen Daten benutzt werden Wenn sich das Ger...

Page 8: ...ran tieanspruch Weitergehende Anspr che gegen den Verk ufer aufgrund dieser Gew hrleistungsverpflichtung insbesondere Schadensersatzanspr che wegen entgangenen Gewinns Nutzungsentsch digung sowie mitt...

Page 9: ...must be pulled before the device is opened The Temperature Switch TSM 1000 is ideal for all applications where a temperature controlled heating or cooling mode is required An external temperature sen...

Page 10: ...e VDE regulations have to be applied Especially VDE 0100 VDE 0550 0551 VDE 0700 VDE 0711 and VDE 860 This device may not be modified in any way The CE conformity has been declared and proven and the c...

Page 11: ...EDs and buttons LED display 1 LED Heizen is illuminated the function heating was selected 2 LED K hlen is illuminated the function cooling was selected 3 LED Relais is illuminated the relay is switche...

Page 12: ...menu for the offset correction consists of two menu items and can be entered by the following steps 1 Switch the device off 2 Press and hold both the pq buttons at the same time 3 Switch the device o...

Page 13: ...0x45 0x72 0x72 0x2E 0x31 0x0D 0x0A 5 ASCII Err 3 CR LF Hex 0x45 0x72 0x72 0x2E 0x33 0x0D 0x0A TS1000 to RS232 DIY adapter Pin assignment for the connecting socket Transmission parameters Baudrate 120...

Page 14: ...hould functio nal defect occur then the dealer manufacturer has the right to repair or exchan ge the device All exchanged devices are property of the dealer manufacturer The customer is committed to i...

Page 15: ...z B Fotokopie Mikroverfilmung oder die Erfassung in EDV Anlagen bed rfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers Nachdruck auch auszugsweise verboten Diese Bedienungsanleitung entspricht dem t...

Reviews: