background image

 |

 

5

4

 

Temperaturregler  TSM 1000

Technische Daten

Warn- unD SIcherheITShInWeISe

Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch, sie enthält viele 
wichtige Informationen für Bedienung und Betrieb. Der Gesetzgeber fordert, dass 
wir Ihnen wichtige Hinweise für Ihre Sicherheit geben und Sie darauf hinweisen, 
wie Sie Schäden an Personen, am Gerät und anderen Einrichtungen vermeiden. 
Der Hersteller haftet nicht für Schäden die aus fahrlässiger oder vorsätzlicher 
Missachtung der Anweisungen in dieser Anleitung entstehen! Diese Anleitung 
ist Bestandteil des Gerätes und daher sorgfältig aufzubewahren. Beachten Sie 
bitte zur Vermeidung von Fehlfunktionen, Schäden und Gesundheitsstörungen 
zusätzlich folgende Sicherheitshinweise:
– Eine Reparatur des Gerätes darf nur vom Fachmann durchgeführt werden!
–  Entsorgen Sie nicht benötigtes Verpackungsmaterial oder bewahren Sie dieses 

an einem für Kinder unzugänglichen Ort auf. Es besteht Erstickungsgefahr!

achTung!

  Öffnen des Gerätes nur durch eine Elektrofachkraft! 

Beim Öffnen des Gerätes können spannungsführende Teile frei zu-
gäng lich werden. Vor dem Öffnen muss unbedingt der Netzstecker 

der für die Versorgung des Temperaturschalter dient, gezogen werden.

1. BeSTImmungSgemäSSer eInSaTz

Das Gerät kann einen angeschlossenen Verbraucher mit max. 230 V~/50 Hz, 
max. 5 A, 1000 VA) temperaturgesteuert ein- oder ausschalten. Die Ein- und 
Ausschalttemperatur ist im Bereich von –99°C bis +850°C frei einstellbar, 
Schrittweite 1°C. Ein anderer Einsatz als vorgegeben ist nicht zulässig.

2. allgemeIne SIcherheITShInWeISe

Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) 
mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder 
mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, 
sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt.
–  Kinder müssen beaufsichtigt werden, um zu verhindern, dass sie mit dem 

Gerät spielen.

–  Schließen Sie das Gerät nur an eine vorschriftsmäßig installierte Steckdose 

an. Die Spannung muss mit der Angabe auf dem Typschild des Gerätes 
über   einstimmen.

–  Klemmen Sie das Netzkabel nicht ein und schützen Sie dieses vor scharfen 

Kan ten, Feuchtigkeit, Hitze oder Öl.

–  Schließen Sie das Gerät nicht an, wenn das Netzkabel beschädigt ist. Ein 

beschädigtes Netzkabel muss umgehend durch H-TRONIC oder eine qua li fi-
zierte Person ersetzt werden um Gefährdungen zu vermeiden.

–  Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb oder ziehen Sie sofort den Netzstecker, 

wenn es beschädigt ist oder wenn der Verdacht auf einen Defekt besteht. 
Lassen Sie in diesen Fällen das Gerät von unserem Service reparieren.

–  Ziehen Sie den Netzstecker, wenn das Gerät nicht benutzt wird.
–  Verlegen Sie das Netzkabel so, dass es Sie nicht behindert und niemand 

ver sehentlich daran ziehen oder darüber stolpern kann.

–  Bewahren Sie das Gerät und das Zubehör an einem für Kinder unerreichbaren 

Platz.

–  Fassen Sie das Netzkabel beim Abziehen aus der Steckdose ausschließlich 

am Netzstecker an.

TechnISche DaTen 

– Betriebsspannung: 10 – 15 VDC
– Stromaufnahme: ca. 60 mA
–  Ausgang: potentialfreier Rel. Kontakt  

230VAC/5A oder 30VDC/5A

– Leistungsaufnahme: ca. 2 VA 
– Schaltleistung: max. 1000 W
– Messeingang: Pt1000 (2-Leiter)
– Messbereich:  – 99°C bis +850°C
– Genauigkeit: <0,5% FS ± 0,1°C
– Auflösung : 0,1°C
– Schutzart: IP 20
– Abmessung (L x B x H): 101 x 48 x 35 mm
– Ausschnitt für Frontrahmen: 97 x 43 mm

Summary of Contents for TS 1000

Page 1: ...www h tronic de Temperaturregler TSM 1000 Art Nr 1 11 44 70...

Page 2: ...chungsfreier Betrieb F hlerkurzschluss und F hlerunterbrechung werden sofort erkannt Ausgang schaltet bei F hlerfehler ab Einstellbar auf Heizen oder K hlen LED Anzeigen f r Relais ein Heizen rot K hl...

Page 3: ...f r bestimmt durch Personen einschlie lich Kinder mit eingeschr nkten physischen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder mangels Erfahrung und oder mangels Wissen benutzt zu werden es sei denn si...

Page 4: ...ten die mit elektrischer Spannung in Ber hrung kommen m ssen die g ltigen VDE Vorschriften beachtet werden insbesondere VDE 0100 VDE 0550 0551 VDE 0700 VDE 0711 und VDE 0860 Vor ffnen des Ger tes ist...

Page 5: ...e Anzeige Hinweis Der Programmiermodus wird automatisch verlassen wenn f r etwa 10 Sekun den keine Taste gedr ckt wird Das Ger t kehrt dann automatisch in den Anzeige Modus zur ck Die bis dahin vorgen...

Page 6: ...abgleich des Messkabels Das Men f r die Offset Korrektur besteht aus 2 Men Punkten und kann in folgenden Schritten erreicht werden 1 Ger t ausschalten 2 Die Tasten p und q gleichzeitig dr cken und ha...

Page 7: ...ber 850 C 8 Serielle SchnitTstelle Das Ger t bietet einen TTL UART Anschluss an Er befindet sich auf der Prozes sor Platine und kann zum Auslesen von gemessenen Daten benutzt werden Wenn sich das Ger...

Page 8: ...ran tieanspruch Weitergehende Anspr che gegen den Verk ufer aufgrund dieser Gew hrleistungsverpflichtung insbesondere Schadensersatzanspr che wegen entgangenen Gewinns Nutzungsentsch digung sowie mitt...

Page 9: ...must be pulled before the device is opened The Temperature Switch TSM 1000 is ideal for all applications where a temperature controlled heating or cooling mode is required An external temperature sen...

Page 10: ...e VDE regulations have to be applied Especially VDE 0100 VDE 0550 0551 VDE 0700 VDE 0711 and VDE 860 This device may not be modified in any way The CE conformity has been declared and proven and the c...

Page 11: ...EDs and buttons LED display 1 LED Heizen is illuminated the function heating was selected 2 LED K hlen is illuminated the function cooling was selected 3 LED Relais is illuminated the relay is switche...

Page 12: ...menu for the offset correction consists of two menu items and can be entered by the following steps 1 Switch the device off 2 Press and hold both the pq buttons at the same time 3 Switch the device o...

Page 13: ...0x45 0x72 0x72 0x2E 0x31 0x0D 0x0A 5 ASCII Err 3 CR LF Hex 0x45 0x72 0x72 0x2E 0x33 0x0D 0x0A TS1000 to RS232 DIY adapter Pin assignment for the connecting socket Transmission parameters Baudrate 120...

Page 14: ...hould functio nal defect occur then the dealer manufacturer has the right to repair or exchan ge the device All exchanged devices are property of the dealer manufacturer The customer is committed to i...

Page 15: ...z B Fotokopie Mikroverfilmung oder die Erfassung in EDV Anlagen bed rfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers Nachdruck auch auszugsweise verboten Diese Bedienungsanleitung entspricht dem t...

Reviews: