H. Moser & Cie Streamliner, Operating Instructions Manual

Page: 19 / 28

19
通常ポジション
ストリームライナー フライバック クロノグラフ オ
ートマティックはねじ込み式リュウズです。リュウ
ズをねじ込むことにより（通常ポジション、ポジシ
ョンX）、誤って時刻が調整されることを防ぎ、時
計をほこりや水の侵入から保護します。リュウズ
は左（反時計回り）に回すと緩めることができ、
1
段引き出されてポジション 0 （巻き上げポジショ
ン）になります。ポジションX に押し戻しながら右
（ 12 時方向）に回すと、再びねじ込められた状態
になり、ロックされます。
巻き上げポジション
ストリームライナー フライバック クロノグラフ オ
ートマティックは、ポジション
0
（巻き上げポジシ
ョン）でリュウズを使って手で巻き上げることがで
きます。時計を始動させるには、リュウズを右（時
計回りに）に回してゼンマイを少し巻き上げます。
その後は、着用したときの腕の動きにより、ロー
ターで自動的に巻き上げられます。巻き上げの状
態は着用時間や腕の動きの程度に応じて異なり
ます。
時刻調整ポジション
時刻調整ポジションにするには、通常ポジション
からリュウズを引き出します。リュウズをポジショ
ン
1
に引き出した状態で、リュウズを両方向に回
すと分針を調整できます。このとき、時針も分針
に連動して動きます。リュウズをポジション
0
に
押し込むと、ムーブメントが再び動き始めます。
重要
ポジション 0 および 1 では、時計の防水性が低下
します。そのため普段着用する際は、リュウズを
必ずねじ込められた状態（ポジションX）に戻して
ください。これにより、
12
気圧の防水性が完全に
保証されます。
暗がりでの視認性
時針、分針は夜光塗料を配合したセラミック化合
物で成形され、まったく明かりの届かない暗がり
でも容易に時刻を読み取ることができます。
クロノグラフの読み取り
センタークロノグラフ秒針の目盛りは、ダイアル
の周縁部に刻まれています。この目盛りの最小単
位は 6 分の 1 秒です。この針は、 1 分間で 1 回転
します。分カウンターは、
1
分ごとに1 目盛り進み
ます。この針は、 1 時間で 1 回転します。
クロノグラフの使用
スタート／ストップ プッシュボタンを押してクロ
ノグラフを作動させます。
フライバック機能：クロノグラフが作動中に、新し
い計測をただちに開始させることができます。そ
のためには、リセット／フライバック プッシュボタ
ンを押します。すべてのクロノグラフ針がリセット
され、プッシュボタンを離すと新しい計測がただ
ちに開始されます。
スタート／ストップ プッシュボタンを押してクロ
ノグラフを停止させます。
リセット：リセット プッシュボタンを押します。これ
ですべてのクロノグラフ針がゼロに戻ります。
リュウズの機能
X
通常ポジション
(ねじ込まれた状態)
0
巻き上げポジション
(1 段引き出した状態 )
1
時刻調整ポジション
(完全に引き出した状態)