4
MAGYS 263 et 261 : Foreside (Lower part)
Generator wire
feeder.
Commutator of the wire feeder.
Position I: generator wire feeder (origin).
Position II: separated wire feeder WF 212, 324 or 344 W (in option).
Gas connection
: allow
to feed in gas either the
generator wire feeder or
a separated wire feeder
type WF. The
connection is situated
near the motor.
Commutator of
selection from the
output voltage.
Commutator 10
positions for
MAGYS 263 and
commutator 6
positions for
MAGYS 261.
Operating connector for
an application with a
separated wire feeder
type WF.
Positive terminal for an
application with a
separated wire feeder
type WF.
Negative terminal.
Allow to connect
either the main
clamp or the cable of
polarity choice of
the generator wire
feeder.
Cable for the polarity choice of the generator wire feeder. In application with gas, put the cable on the left terminal (+).
For an application without gas, put it on the negative.
The remaining terminal serve to connect the main clamp.
GENEGYS 263 SF: Foreside (Lower part)
Operating connector for
an application with
separated wire feeder
type WF.
Commutator of
selection from the
output voltage.
Negative Terminal
For an application
with gas, connect the
main clamp on the
terminal.
For an application
without gas, connect
the wire feeder bank
type WF on the
terminal.
Positive terminal
For an application with
gas, connect the wire
feeder bank type WF on
the terminal.
For an application
without gas, connect the
main clamp on the
terminal.
Gas connection of the
bank
VI / COMMISSIONING
5-2) Connection to gas bottle and gas choice
Screw down the regulator on gas bottle. This one is connected to MAGYS and GENEGYS by a pipe whose terminal end
is fixated on the electronic valve behind the machine. You must use clamps to avoid escape of gas.
