54
DIAG-STARTIUM 60-12 / 60-24
IT
Traduzione delle istruzioni originali
Fra 0 e 100%
Difetto di carica insufficiente, la batteria non è correttamente caricata.
A 100%
Alternatore corretto.
Fra 100% e 200%
Difetto di sovraccarica.
PROTEZIONI
Questi dispositivi sono stati creati con il massimo delle protezioni:
• I morsetti di carica sono completamente isolati.
• Un fusibile protegge da inversioni di polarità e corto-circuiti. La sostituzione richiede un intervento manuale.
DIAG-STARTIUM 60-12/60-24
•
La protezione termica è assicurata da un termostato (raffreddamento per circa 15 minuti). La spia di difetto si accende
in caso di surriscaldamento, lo schermo indica «th».
• In caso di problema con il dispositivo, una protezione termica supplementare taglia l’alimentazione del generatore
senza l’indicazione per l’utente. Posizionare il dispositivo in un luogo ventilato e attendere 15 minuti.
• In caso di difetto con la presa, il dispositivo di mette in protezione e solo la LED di difetto si accende, mentre lo
schermo indica «DEF». Se il difetto è troppo grande un fusibile interno proteggerà la il dispositivo. Questo fusibile deve
essere sostituito da un tecnico del servizio post-vendita.
ANOMALIE, CAUSE, RIMEDI
Anomalie
Cause
Rimedi
Il LED errore si accende
problema di rete d’alimentazione.
Vérifier votre alimentation secteur.
Il LED errore s’accende e il Buzzer suona
Morsetti in corto-circuito o inversione di
polarità.
Vérifier si les fusibles ne sont pas fondu.
Ne pas mettre les pinces en court-circuit.
Inverser les polarités.
La batteria che cercate di caricare è difettosa
Contrôler à l’aide d’un voltmètre la tension
à ses bornes. Si cette tension monte
instantanément à plus de 2,5V par élément la
batterie peut être sulfatée ou endommagée.
Errore di tensione (6-12-24V)
Vérifier que la batterie est bien connectée en
12 ou 24V.
Batteria non presentee o <1V. Schermata :
«BAt HS»
Brancher une batterie.
Sélectionner TIMER si la batterie à une tension
<1V.
In seguito ad un uso intensivo, il vostro
dispositivo si è messo su interruzione termica
Schermata : «th»
Patientez 1/4h pour laisser l’appareil refroidir.
Nessun LED si accende
Problema di alimentazione importante
Verificate la vostra alimentazione.
Il fusibile interno è fuso
Inviate il dispositivo al Servizio post vendita
(SAV) di GYS.
Il pulsante avvio/arresto non è acceso.
Accendete il pulsante avvio/arresto.
In modo START ENGINE, se lo schermo indica
0%. L’avviamento è impossibile.
La batteria è solfatata, l’avviamento è impedito
per proteggere l’elettronica di bordo del
veicolo.
Effettuare una ricarica della batteria prima di
rilanciare lo START ENGINE.
La batteria ribolle.
La selezione della tensione 6, 12 o 24V non è
corretta.
Verificate la tensione della vostra batteria e
collegarla correttamente.
La batteria ha degli elementi in corto circuito.
La batteria è irrecuperabile, deve essere
sostituita.
GARANZIA
La garanzia copre qualsiasi difetto di fabbricazione per 2 anni, a partire dalla data d’acquisto (pezzi e mano d’opera).
La garanzia non copre:
• Danni dovuti al trasporto.
• La normale usura dei pezzi (Es. : cavi, morsetti, ecc.).
• Gli incidenti causati da uso improprio (errore di alimentazione, cadute, smontaggio).
• I guasti legati all’ambiente (inquinamento, ruggine, polvere).
In caso di guasto, rinviare il dispositivo al distributore, allegando:
- la prova d’acquisto con data (scontrino, fattura...)
- una nota esplicativa del guasto.
