25
DIAG-STARTIUM 60-12 / 60-24
DE
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
SCHUTZFUNKTIONEN
Ihr Gerät ist mit verschiedenen Schutzfunktionen ausgestattet:
• Vollisolierte Ladeklemmen.
• Schutz vor Verpolung und Kurzschluss: eine Doppelsicherung schützt das Gerät. Manueller Austausch.
DIAG-STARTIUM 60-12/60-24
•
Der Überhitzungsschutz erfolgt durch ein Thermostat (Abkühlzeit 15 min). Die Fehler-LED leuchtet bei einer Überhitzung,
die Anzeige zeigt «th».
• Das Gerät verfügt über einen thermischen Überlastschutz, der es im Falle eine Überhitzung abschaltet. Lassen Sie das
Gerät dann 15 min an einem gut durchlüfteten Ort abkühlen.
• Im Fall eines Überspannungsfehlers schützt sich das Gerät. Die Fehler-LED leuchtet und die Anzeige zeigt «dEF». Ist
die Überspannung zu hoch, schützt eine interne Sicherung das Gerät. Diese Sicherung muss durch einen Techniker
des Kundendiensts ersetzt werden.
BETRIEBSSTÖRUNG, URSACHEN, ABHILFEN
Betriebstörungen
Ursachen
Abhilfen
Die Fehler-LED leuchtet.
Kein oder schlechter Netzkontakt.
Überprüfen Sie den Netzanschluss.
Die Fehler-LED leuchtet und der Summer ertönt.
Kurzschluss oder Verpolung der Klemmen.
Überprüfen Sie den Zustand der Schutzsicherung.
Die Klemmen nicht kurzschliessen. Die
Polaritäten umpolen.
Die zu ladende Batterie ist stark beschädigt.
Überprüfen Sie mit einem Voltmeter, ob
Spannung an den Batteriepolen herrscht.
Beträgt die Spannung über 2,5V pro Element,
ist die Batterie sulfatiert oder beschädigt.
Fehler bei der Spannung (12 - 24 V) (nur für
60-24).
Überprüfen Sie ob die Batterie richtig an 6 V, 12
V oder 24 V angeschlossen ist.
Keine Batterie oder Batterie <1 V. Anzeige: «BAt
HS»
Eine Batterie anschliessen.
Die Funktion TIMER auswählen, falls die
Spannung der Batterie unter 1 V liegt.
Nach einer intensiven Benutzung ist der
Wärmeschutz aktiv. Anzeige : «th»
15 min abwarten, so dass das Gerät abkühlen
kann.
Keine LED leuchtet.
Bedeutendes Problem beim Netzanschluss.
Überprüfen Sie den Netzanschluss.
Die interne Sicherung ist geschmolzen.
Das Gerät zum Kundendienst schicken.
Der ON/OFF Schalter steht nicht auf ON.
Den ON/OFF Schalter auf ON stellen.
Im START ENGINE Modus zeigt die Anzeige 0%.
Das Starten ist unmöglich.
Die Batterie ist sulfatiert, das Starten wird
verhindert, um die Elektronik des Fahrzeuges zu
schützen.
Vorladung der Batterie, bevor ein Startvorgang
im START ENGINE Modus durchgeführt wird.
Die Batterie kocht.
Die Auswahl 12 oder 24V stimmt nicht (nur für
60-24).
Die Spannung der Batterie überprüfen und sie
korrekt anschliessen.
Kurzschluss durch Batterie.
Die Batterie kann nicht repariert werden, sie
muss ersetzt werden.
HERSTELLERGARANTIE
Die Garantieleistung des Herstellers erfolgt ausschließlich bei Fabrikations- oder Materialfehlern, die binnen 24
Monate nach Kauf angezeigt werden (Nachweis Kaufbeleg). Nach Anerkenntnis des Garantieanspruchs durch den
Hersteller bzw. seines Beauftragten erfolgen eine für den Käufer kostenlose Reparatur und ein kostenloser Ersatz von
Ersatzteilen. Der Garantiezeitraum bleibt aufgrund erfolgter Garantieleistungen unverändert.
Ausschluss:
Die Garantieleistung erfolgt nicht bei Defekten, die durch unsachgemäßen Gebrauch, Sturz oder harte Stöße sowie
durch nicht autorisierte Reparaturen oder durch Transportschäden, die infolge des Einsendens zur Reparatur,
hervorgerufen worden sind. Keine Garantie wird für Verschleißteile (z.B. Kabel, Klemmen, Vorsatzscheiben usw.) sowie
bei Gebrauchsspuren übernommen.
Das betreffende Gerät bitte immer mit Kaufbeleg und kurzer Fehlerbeschreibung ausschließlich über den Fachhandel
einschicken. Die Reparatur erfolgt erst nach Erhalt einer schriftlichen Akzeptanz (Unterschrift) des zuvor vorgelegten
Kostenvoranschlags durch den Besteller. Im Fall einer Garantieleistung trägt GYS ausschießlich die Kosten für den
Rückversand an den Fachhändler.
