background image

34 

POWER SUPPLY 
Commissioning : 

The compressed air network must be perfectly purged and set to the consumption of the tool. A pressure-reducing and 
lubricating filter (except for tools intended without lubrication) of suitable size must be installed at a maximum distance 
of 10 metres from the tool. Its regulation pressure must be set at 7.5 bar and the special oil flow rate for tools to be 
lubricated must be about 1 drop of oil every 30 seconds for an air flow rate of 100 litres/mm. Please note that the air 
consumption of your tool must be higher than the minimum priming flow rate of your lubricator. A shut-off valve must 
be placed upstream. 
The connection between this filter-regulator-lubricator assembly and the tool is made with a special "compressed air" 
rubber or pvc hose with a maximum length of 10 metres and an internal diameter of at least 8 mm for tools with a 1/4" 
supply  connection  and  12  mm  for  3/8"  connections.  It  shall  be  fitted  with  a  self-closing  or  semi-automatic  coupling 
close to the tool for easy disconnection. 

Use: 

Use only accessories in perfect condition that correspond to the characteristics of the tool. 
Avoid running the tool empty. If this is the case, after a long period of use, make sure that no accessories are attached 
to the tool. It is essential to disconnect the tool from the power supply when attaching accessories. 
Check that they are securely fastened before connecting the tool.  
Regularly inspect the condition of the supply piping. In the event of damage or leaks, proceed to immediate repair. A 
broken pipe can cause serious injury. 
Periodically check lubricator levels, filter and pipe purging. 

Maintenance: 

At the beginning of the day and before a prolonged period of non-use, introduce a few drops of special oil directly into 
the inlet port. Do not use flammable liquids such as petrol and diesel. 
Regularly check the condition of the regulating filter and the oil level in the lubricator of the air system.  
Make sure that the supply connections, piping and accessories are in perfect condition. Regularly drain the compressor 
pipes and tank.  
Only original parts available from the supplier may be used for tool maintenance. 
The company cannot  be held  responsible for modifications made to the tools and  for failure to observe  the general 
safety rules relating to the use of compressed air. 

COMPOSITION OF THE AUTOMATIC MANDRIN DRILL REF. 051799 

1 drill

1 handle

1 automatic chuck 13mm

OPERATION 

Conventional  drilling  tool  with  high  torque  and 
right/left-handed  auxiliary  handle.  Its  power  of  400W 
allows it to be used for large applications, with conical 
or stepped drills, with hole saws.  

lubricating filter regulator 

quick-action coupling 

Summary of Contents for 051799

Page 1: ...ion 3 Alimentation 3 Mise en service 3 Utilisation 3 Maintenance 3 Composition 3 Fonctionnement 3 Recommandation 3 Descriptif 3 R glage 4 Utilisation du col de cygne 4 Caract ristiques techniques 4 Ga...

Page 2: ...viter le risque d tre emp tr Se tenir une distance convenable des forets de travail lames des outils en mouvement etc Ne pas mettre des bagues ou v tements larges Quand vous tes pr s de l outil et ses...

Page 3: ...ires V rifier leur parfaite fixation avant de brancher l outil Inspecter r guli rement l tat de la tuyauterie d alimentation Dans le cas de d t riorations ou de fuites constat es proc der la remise en...

Page 4: ...clut les incidents dus un mauvais usage chute d montage ou toute autre avarie due au transport La garantie ne couvre pas l usure normale des pi ces ni les forets En cas de panne retournez l appareil l...

Page 5: ...zzo 3 Alimentazione 3 Messa in servizio 3 Utilizzo 3 Manutenzione 3 Composizione 3 Funzionamento 3 Raccomandazione 3 Descrittivo 3 Regolazione 4 Utilizzo del collo a cigno 4 Caratteristiche tecniche 4...

Page 6: ...da trapani lame strumenti in movimento ecc Non indossare anelli o abiti larghi Quando ci si trova vicino allo strumento e ai suoi accessori prestare attenzione ai capelli che potrebbero rimanere impig...

Page 7: ...r il montaggio degli accessori Controllare il loro fissaggio perfetto prima di collegare lo strumento Ispezionare regolarmente le condizioni delle tubazioni di alimentazione In caso di deterioramento...

Page 8: ...fabbricazione per 2 anni a partire dalla data d acquisto pezzi e mano d opera La garanzia non copre Danni dovuti al trasporto La normale usura dei pezzi Es cavi morsetti ecc Gli incidenti causati da...

Page 9: ...3 Power supply 3 Commissioning of the system 3 Use of the system 3 Maintenance 3 Composition 3 Operation 3 Recommendation 3 Description 3 Settings 4 Use of the drill 4 Technical specifications 4 Warr...

Page 10: ...avoid the risk of becoming entangled Keep a suitable distance from working drills blades moving tools etc Do not wear rings or loose clothing When you are near the tool and its accessories pay attenti...

Page 11: ...es are attached to the tool It is essential to disconnect the tool from the power supply when attaching accessories Check that they are securely fastened before connecting the tool Regularly inspect t...

Page 12: ...y does not cover incidents due to misuse fall disassembly or other damage due to transportation The warranty does not cover normal wear and tear on parts or drills In case of failure return the unit t...

Page 13: ...ichtsmassnahmen und Warnhinweise 3 Aufbau Pflege 3 Inbetriebnahme 3 Anwendung 3 Wartung 3 Lieferumfang 3 Verwendung 3 Technische Daten 4 Garantie 4 070710 D11 www gys fr DRUCKLUFTBOHRMASCHINE MIT SCHN...

Page 14: ...kel Einzugstellen Halten Sie einen geeigneten Abstand zu Bohrern Klingen beweglichen Werkzeugen usw ein Keine Ringe oder weite Kleidung tragen Achten Sie in der N he des Ger ts und seiner Zubeh rteile...

Page 15: ...r fen Sie vor dem Einschalten des Werkzeugs dass alle Teile einwandfrei befestigt sind berpr fen Sie regelm ig den Zustand der Schl uche Im Falle von Sch den oder Undichtigkeiten sind diese sofort zu...

Page 16: ...allen Sturz harte St e sowie durch nicht autorisierte Reparaturen oder durch Transportsch den hervorgerufen worden sind Keine Garantie wird f r normalen Verschlei der Teile gegeben Beim Auftreten eine...

Page 17: ...internet www gys fr Devicecompliant with European directives The certificate of compliance is available on our website www gys welding com Ger t entspricht europ ischen Richtlinien Die Konformit tserk...

Reviews: