Traduzione delle istruzioni originali
LISTA DEI SETTER PER GYSFLASH CNT
Richiesta tipo Setter
Osservazioni
Risposta Gysflash
Nomi
Valori possibili
Descrizione
Restart=
restart
restart
all
Tous, SUM inclus
link
Uniquement le SUM
app
Tous sauf le SUM
Redémarrage des appareils
connectés sur le réseau SMC
Restart=
OK
(ou
KO
)
MMI_state=
MMI_state
MMI_state
lock
Bloccato
unlock
Sbloccato
reboot
Reimpostazione
Lock : Bloccaggio dei
pulsanti dell’interfaccia del
caricabatterie. In questa
configurazione, solo il SUM
può pilotare il caricabat
-
terie.
Reboot : Reimpostazione
dell’interfaccia del carica-
batterie
MMI_state=
OK
(ou
KO
)
Process_state=
process_state
process_
state
idle
Arresto
run
Avviamento
Avviamento o arresto del
processo di carica
Process_state=
OK
(ou
KO
)
Mode=
mode
mode
charge
BSU
Selezione del tipo di modalità
Mode
=
OK
(ou
KO
)
Charge=
group
;
curve
;
Unom
;
Qbat
group
es :
Pb-CHARGE
Selezione del gruppo
Charge=
OK
(ou
KO
)
curve
es :
normal
Selezione della curva
Unom
0.0
a
100.0
in V
Selezione della tensione no
-
minale
Qbat
0.0
a
10000.0
in Ah
Selezione della capacità
BSU=
bsu_name
;
Unom
;
Ubsu
;
Ibsu
bsu_name
es :
DIAG+
Selezione della modalità
BSU
BSU=
OK
(ou
KO
)
Unom
0
a
100
in V (o in S)
Selezione della Tensione
nominale in V (o Numero
di celle in S a seconda della
modalità BSU selezionata)
Ubsu
0.000
a
100.000
in V
Selezione della Tensione del
BSU
Ibsu
0.000
a
999.999
in A
Selezione della Corrente del
BSU
Date=
AAAA
;
MM
;
DD
;
hh
;
mm
;
ss
AAAA
1998
a
2999
Anni
DATE=
OK
(ou
KO
)
MM
1
a
12
Mesi
DD
1
a
31
Giorni
hh
0
a
23
Ore
mm
0
a
59
Minuti
ss
0
a
59
Secondi
Sound=
sound
sound
on
/
off
Stato dell'opzione son
Sound=
OK
(ou
KO
)
Autodetect=
autodetect
autodetect
on
/
off
Stato dell'opzione
Auto-detect
Autodetect=
OK
(ou
KO
)
Autorestart=
autorestart
autorestart
on
/
off
Stato dell'opzione
Auto-restart
Autorestart=
OK
(ou
KO
)
Reset_error=
OK
Permette di uscire dallo stato di errore
Reset_error=
OK
(ou
KO
)
GARANZIA
La garanzia copre qualsiasi difetto di fabbricazione per 2 anni, a partire dalla data d’acquisto (pezzi e mano d’opera).
La garanzia non copre:
• Danni dovuti al trasporto.
• La normale usura dei pezzi (Es. : cavi, morsetti, ecc.).
• Gli incidenti causati da uso improprio (errore di alimentazione, cadute, smontaggio).
• I guasti legati all’ambiente (inquinamento, ruggine, polvere).
In caso di guasto, rinviare il dispositivo al distributore, allegando:
- la prova d’acquisto con data (scontrino, fattura...)
- una nota esplicativa del guasto.
37
SMART USB MODULE
IT
