Date=?
Date=
AAAA
;
MM
;
DD
;
hh
;
mm
;
ss
AAAA
1998
bis
2999
Jahr
MM
1
bis
12
Monat
DD
1
bis
31
Tag
hh
0
bis
23
Stunde
mm
0
bis
59
Minute
ss
0
bis
59
Sekunde
Sound=?
Sound=
sound
sound
on
/
off
Warnton ein/aus
A
utodetect=?
Autodetect=
autodetect
autodetect
on
/
off
Option Auto-detect ein/aus
Autorestart=?
Autorestart=
autorestart
autorestart
on
/
off
Option Auto-restart ein/aus
LISTE ALS SETTER FÜR GYSFLASH CNT
Abfrage des Typs Setter
Argumente
Antwort des Gysflash
Parameter
Mögliche Werte
Beschreibung
Restart=
restart
restart
all
Tous, SUM inclus
link
entsperrt
app
Neustart
Redémarrage des appareils
connectés sur le réseau SMC
Restart=
OK
(ou
KO
)
MMI_state=
MMI_state
MMI_state
lock
gesperrt
unlock
Déverrouillé
reboot
Réinitialisation
lock
: Sperrung der Tas
-
ten auf dem Bedienfeld des
Ladegeräts. In dieser Konfi
-
guration kann das Ladege-
rät nur vom SUM gesteuert
werden.
Reboot : Neustart des Be
-
dienfeldes des Ladegeräts
MMI_state=
OK
(ou
KO
)
Process_state=
process_state
process_
state
idle
Unterbrechung
run
Start
Start oder Unterbrechung
des aktuellen Prozesses
Process_state=
OK
(ou
KO
)
Mode=
mode
mode
charge
BSU
Auswahl des Modus-Typs
Mode
=
OK
(ou
KO
)
Charge=
group
;
curve
;
Unom
;
Qbat
group
Beispiel :
Pb-CHARGE
Auswahl der Gruppe
Charge=
OK
(ou
KO
)
curve
Beispiel :
normal
Auswahl der Ladekennlinie
Unom
0.0
bis
100.0
in V
Auwahl der Nennspannung
Qbat
0.0
bis
10000.0
in Ah
Auswahl der Kapazität
BSU=
bsu_name
;
Unom
;
Ubsu
;
Ibsu
bsu_name
Beispiel :
DIAG+
Auswahl des BSU-Modus
BSU=
OK
(ou
KO
)
Unom
0
bis
100
in V (oder in S)
Auswahl der Nennspannung
in V (oder Anzahl der Zellen
in S, je nach gewähltem
BSU-Modus)
Ubsu
0.000
bis
100.000
in V
Auswahl der Spannung der
BSU
Ibsu
0.000
bis
999.999
in A
Auswahl der Stromstärke
der BSU
Date=
AAAA
;
MM
;
DD
;
hh
;
mm
;
ss
AAAA
1998
bis
2999
Jahr
DATE=
OK
(ou
KO
)
MM
1
bis
12
Monat
DD
1
bis
31
Tag
hh
0
bis
23
Stunde
mm
0
bis
59
Minute
ss
0
bis
59
Sekunde
Sound=
sound
sound
on
/
off
Warnton ein/aus
Sound=
OK
(ou
KO
)
Autodetect=
autodetect
autodetect
on
/
off
Option Auto-detect ein/aus
Autodetect=
OK
(ou
KO
)
Autorestart=
autorestart
autorestart
on
/
off
Option Auto-restart ein/aus
Autorestart=
OK
(ou
KO
)
Reset_error=
OK
Beendet die Fehlerbehandlung
Reset_error=
OK
(ou
KO
)
GARANTIE
Die Garantieleistung des Herstellers erfolgt ausschließlich bei Fabrikations- oder Materialfehlern, die binnen 24 Monate
nach Kauf angezeigt werden (Nachweis Kaufbeleg).
Die Garantieleistung erfolgt nicht bei:
• Durch Transport verursachten Beschädigungen.
• Normalem Verschleiß der Teile (z.B. : Kabel, Klemmen, usw.) sowie Gebrauchsspuren.
• Von unsachgemäßem Gebrauch verursachten Defekten (Sturz, harte Stöße, Demontage).
• Durch Umwelteinflüsse entstandene Defekte (Verschmutzung, Rost, Staub).
Die Reparatur erfolgt erst nach Erhalt einer schriftlichen Akzeptanz (Unterschrift) des zuvor vorgelegten Kostenvo
-
ranschlages durch den Besteller. Im Fall einer Garantieleistung trägt GYS ausschließlich die Kosten für den Rückver
-
sand an den Fachhändler.
17
SMART USB MODULE
DE
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
