background image

FRANÇAIS

Description du produit :

1. Supports de base

2. Rails

3. Bandes en caoutchouc élastiques

4. Trou réservé au support pour les pieds

5. Support pour les pieds

6. Roues

7. Support pour le compteur 

   (compteur non inclus)

8. Écrou du siège

9. Manches

Consignes de sécurité

Avant d’utiliser Gymform® Total Fitness, veuillez lire attentivement les instruc-

tions.

En cas de doute sur votre forme physique ou si vous avez des antécédents médi-

caux, consultez votre médecin avant d’utiliser Gymform® Total Fitness.

Si vous avez une hernie discale, consultez votre médecin avant d’utiliser ce pro-

duit.

Si vous souffrez d’asthme ou d’autres maladies respiratoires, consultez votre 

médecin avant d’utiliser Gymform® Total Fitness. 

Placez toujours Gymform® Total Fitness sur une superficie plate. 

Surveillez que les enfants n’utilisent pas Gymform® Total Fitness sans la super-

vision d’un adulte. 

N’utilisez pas cet appareil si vous êtes enceinte. 

Ne consommez pas de boissons alcoolisées pendant l’utilisation de cet appareil. 

Buvez de l’eau après l’avoir utilisé. Le poids maximum admis par ce produit est 

de 120 kg.

Pour effectuer les exercices de manière sûre et confortable, laissez un périmètre 

libre de 0,6 m.

Pour utiliser correctement cet appareil, faites les exercices indiqués dans le gui-

de d’exercices. Ne faites pas d’autres exercices car vous pourriez vous blesser 

en raison d’une mauvaise utilisation de l’appareil.

Avertissement : « Ne pas utiliser le produit à des fins thérapeutiques »

CERTIFICATS ET RÉGLEMENTATION

Classe HC

Modèle nº VDPGYCIND0057

Ce produit respecte les directives standards

EN ISO 20957-1:2013 et EN 957-2:2003.

MONTAGE DU PRODUIT :

A. Placez les supports de base (1) avec les bandes en caoutchouc élastiques 

(3) en forme de croix :

B. Placez les rails (2) au dessus des supports de base (1). Le trou réservé au 

support pour les pieds (4) doit être dans le support de base équipé de roues (6) :

C. Fixez premièrement le support de base (1) et les rails (2) avec une vis (C.1), 

placez la rondelle et la pièce femelle à la main. Puis fixez avec une vis l’autre 

support de base (1) du même côté comme indiqué sur le dessin (C.2), placez la 

rondelle et la pièce femelle à la main. Fixez ensuite les 2 autres vis de la même 

manière (C.3 - C.4).

D. Lorsque les 4 vis, rondelles et pièces femelle ont été placées à la main, fixez-

les correctement avec la clé pour vis à six pans creux (14) et la clé Allen (15) 

fournies.

Note : Si la superficie d’utilisation de Gymform® Total Fitness n’est pas com-

plètement plate, vous pouvez régler la hauteur du support de base (1) avec 

roues, en vissant et en dévissant les ventouses réglables (17) de la base.

E. Placez le support pour les pieds (5) dans le trou réservé au support pour les 

pieds (4). Le support pour le compteur (7) doit être vers l’intérieur du produit. 

Fixez premièrement l’installation avec la cheville (16) dans le trou du bas. Le 

support pour les pieds a 2 positions, choisissez celle que vous préférez et fixez-la 

avec une cheville (16) dans le trou du haut.

F. Enlevez les protections du siège. Mettez le dossier (13) en position verticale, 

puis appuyez sur le dossier vers le bas pour qu’il soit correctement fixé. 

G. Coupez serre-câbles en plastique appartenant au siège.

Fonction fixation du siège : Pour fixer le siège (12) au milieu des rails (2), ti-

rez l’écrou du siège (8) et tournez-le vers la droite d’un quart de tour. Le siège 

(12) doit passer par le milieu des rails (2) pour être fixé. Cette option permet 

d’effectuer quelques exercices spéciaux (voir le guide d’exercices).

Pour débloquer la fixation du siège, tirez l’écrou du siège (8) et tournez-le vers 

la gauche. 

H. Fixez les manches (9) en dessous du siège (12). Enlevez premièrement les 

vis du siège et placez bien chaque manche comme indiqué sur le graphique. 

Fixez ensuite correctement les vis comme indiqué sur le graphique.

Note  : Avant  de  réaliser  cette  étape,  fixez  le  siège  (12)  comme  expliqué  au-

paravant dans la section Fonction fixation du siège pour votre confort et votre 

sécurité.

I. Il ne vous reste plus qu’à fixer les poignées (10) avec le crochet dans les 

anneaux des bandes élastiques (11). Selon le type d’exercice que vous voulez 

réaliser, il est possible de mettre les bandes en caoutchouc élastiques de la 

partie avant ou de la partie arrière (voir guide d’exercices). 

Rangement : 

Pour ranger le produit, tirez le dossier du siège (13) vers le haut et repliez-le sur 

le siège (12). Pour fixer le siège (12) au milieu des rails (2), tirez l’écrou du siège 

(8) et tournez-le vers la droite d’un quart de tour. Le siège (12) doit passer par le 

milieu des rails (2) pour être fixé. Assurez-vous que la position du support pour 

les pieds (5) soit complètement perpendiculaire aux rails (2). Levez la base par 

le côté opposé au support pour les pieds (5) et faites glisser l’appareil avec les 

roues (6) jusqu’à l’endroit où vous souhaitez ranger Gymform® Total Fitness. 

Lorsque vous mettez le support pour les pieds (5) contre le sol, le produit se 

maintient en position verticale. Laissez le produit dans un endroit où il ne sera 

pas bousculé, ce qui le renverserait.

Garantie de qualité :

Ce produit est couvert par une garantie contre les défauts de fabrication, dont la 

durée dépend de la législation en vigueur dans chaque pays.

Cette garantie ne couvre pas les dommages résultant d’une utilisation inap-

propriée, d’une négligence de la part du commerçant, d’une usure anormale, 

d’accidents ou d’une mauvaise manipulation.

Fabriqué en Chine

10. Poignées

11. Anneaux pour les bandes en 

caoutchouc élastiques

12. Siège

13. Dossier du siège

14. Clé pour vis à six pans creux

15. Clé Allen

16. Cheville

17. Ventouses réglables

Summary of Contents for Total Fitness

Page 1: ...GYMFORM TOTAL FITNESS is a registered EU CTM trade mark International patents pending All imitations will be prosecuted...

Page 2: ......

Page 3: ...ct Description Descripci n de producto Description du produit Produktbeschreibung Descrizione del prodotto Descri o do produto Beschrijving van het product 15 14 16 10 1 9 8 5 13 7 1 2 11 11 12 3 6 6...

Page 4: ...PRODUCT ASSEMBLY MONTAJE DEL PRODUCTO MONTAGE DU PRODUIT PRODUKTAUFBAU COME MONTARE IL PRODOTTO MONTAGEM DO PRODUTO MONTAGE VAN HET PRODUCT A B E C D 1 3 1 6 4 1 1 2 7 5 4 16 C 1 C 2 C 4 C 3 17...

Page 5: ...Storage Guardar Rangement Aufbewahrung Come riporre il prodotto Guardar Opbergen H F 13 9 12 8 2 12 8 2 5 6...

Page 6: ...positions choose the position required and fix it using a bolt 16 in the upper hole F Remove the seat padding Place the seat back 13 in a vertical position then push the seat back down until it is fix...

Page 7: ...tiene que quedar hacia dentro del producto Fijar primero con el pasador 16 en el agujero de abajo El soporte de pies tiene 2 posiciones escoja la que desee y f jela mediante un pasador 16 en el agujer...

Page 8: ...ort pour les pieds 4 Le support pour le compteur 7 doit tre vers l int rieur du produit Fixez premi rement l installation avec la cheville 16 dans le trou du bas Le support pour les pieds a 2 position...

Page 9: ...ymform Total Fitness au fgestellt werden soll nicht vollst ndig eben ist kann die H he des St nders 1 mit R dern reguliert werden indem entsprechend einstellbare Saugn pfe 17 an oder abgeschraubt werd...

Page 10: ...pazio supporto piedi 4 Il supporto per contatore 7 deve rimanere rivolto verso l interno Fissare innanzitutto il passan te 16 al foro inferiore Il supporto piedi presenta 2 posizioni Selezionare quell...

Page 11: ...te para o contador 7 virado para o interior do aparelho Fixar pri meiro com um fecho 16 no orif cio da parte inferior O suporte dos p s tem 2 posi es escolha a que desejar e fixe a mediante um fecho 1...

Page 12: ...ter of losser te draaien E Plaats de voetsteun 5 in de opening voor de voetsteun 4 de steun voor de teller 7 dient naar binnen te wijzen Bevestig hem eerst met de pin 16 in de onderste opening De voet...

Page 13: ......

Page 14: ......

Reviews: