©
Guldmann 03/2021 # 9006
61_101
©
Guldmann 03/2021 # 9006
61_101
22
1
1 . DK
Læg sejlet på brugerens skuldre og/eller
kørestolens ryglæn.
For at sikre centrering af sejlet skal
markeringen af midtpunktet på sejlet
følge brugerens rygrad.
Benyt korrekt bøjlebredde.
1 . GB/US
Place the sling on the user’s shoulders
and/or the wheelchair’s backrest.
To ensure the sling is centered, the center
marks and the pocket should follow the
user’s backbone.
Use hand pocket to ease positioning of
sling.
Use the correct hanger width.
1 . DE
Den Sitz im Schulterbereich des Benutzers
und/oder die Rückenlehne des Rollstuhls
legen.
Damit der Sitz zentriert ist, sollte die mittlere
Steppnaht dem Rückgrat des Benutzers
folgen.
Die richtige Bügelgröße verwenden.
1 . SE
Lägg selen på brukarens skuldror och/eller
rullstolens ryggstöd.
För att säkra centrering av selen ska
centrummarkeringarna och fickan följa
användarens ryggrad.
Använd rätt bygelbredd.
1 . NO
Legg seilet på brukerens skuldre og/eller
rullestolens ryggstøtte.
For å sentrere seilet må markeringen av
midtpunktet på seilet følge brukerens
ryggrad.
Benytt riktig bøylebredde.
DK
Pålægning af sejl
GB/US
Placing the sling
DE
Platzieren der Hebesitze
SE
Placera selarna
NO
Pålegging av seil
Engangssejl High Bariatric
Disposable High Bariatric
Einweg High Bariatric
Engångsele High Bariatric
Engangsseil High Bariatric
