Gude GGH 10, Translation Of The Original Instructions

Page: 47 / 64

Premessa
Per poter essere soddisfatti della Vostra nuova turbina
d’aria calda a gas per il periodo più lungo possibile, prima
di metterlo in funzione leggere attentamente il Manuale
d'Uso e le istruzioni di sicurezza in allegato, per favore.
Consigliamo in più di conservare il Manuale d’Uso per
caso in cui avreste i dubbi sulle funzioni dell’apparecchio
in futuro. Per i motivi dello sviluppo continuo del prodotto ci
riserviamo il diritto di esecuzione delle modifiche tecniche
per lo scopo di miglioramento dello stesso.
Questo documento rappresenta il Manuale d’Uso
originale.
Descrizione della macchina (fig. A/B)
1. Ventilatore
2. Camicia
3. Zoccolo
4. Manico
5. Pulsante di piezo-accensione
6. ON / OFF
7. Valvola di riduzione
8. Attacco flessibile a gas/valvola di riduzione
9. Attacco flessibile a gas/apparecchio termico
10. Attacco valvola di riduzione/bombola di gas
11. Pulsante della valvola a gas
12. Valvola della bombola di gas
Dati tecnici
GGH 10
Allacciamento: 230V~50Hz
Rendimento termico: 10 kW
Consumo: cca 0,73 kg/h
Pressione d’esercizio: 300 mbar
Rendimento della turbina:
500 m³/h
Tipo del gas: propano/butano
Lunghezza del cavo d’alim.: 2m
Grado di protezione: IPX4
Peso: 5,4kg
GGH 10 INOX
Allacciamento: 230V~50Hz
Rendimento termico: 10 kW
Consumo:
cca 0,73 kg/h
Pressione d’esercizio: 300 mbar
Rendimento della turbina: 500 m³/h
Tipo del gas: propano/butano
Lunghezza del cavo d’alim.: 2m
Grado di protezione: IPX4
Peso: 5,5kg
GGH 17 INOX
Allacciamento:
230V~50Hz
Rendimento termico: 17 kW
Consumo: cca 1,24 kg/h
Pressione d’esercizio: 500 mbar
Rendimento della turbina: 500 m³/h
Tipo del gas:
propano/butano
Lunghezza del cavo d’alim.: 2m
Grado di protezione: IPX4
Peso: 7kg
Potenza termica nominale
Pnom 17kW
Potenza termica minima (indicativa)
Pmin -
Potenza termica continua massima
Pmax -
Alla potenza termica nominale
elmax -
Alla potenza termica minima elmin -
In modalità stand-by
elSb -
Potenza termica a fase unica e senza
controllo della temperatura ambiente
si
Con controllo della temperatura
ambiente tramite termostato meccanico
-
Istruzioni di sicurezza generali
Prima di mettere l’apparecchio in funzione, leggere e
mantenere tutte le istruzioni indicate.
Conservare bene le istruzioni di sicurezza!
Utilizzare solo all‘aperto e lontano da materiali
combustibili.
Lavoro sicuro
Mantenere pulita la zona di lavoro!
Posto di lavoro disordinato può condurre all’incidente.
Riguardare agli impatti dell’ambiente!
Non sottoporre l’apparecchio alla pioggia.
Non utilizzare l’apparecchio nell’ambiente umido e/o
bagnato.
Assicurare la buona illuminazione.
Non utilizzare l’apparecchio in vicinanza dei liquidi
infiammabili oppure gas. (tranne le sostanze necessarie
per l’esercizio – in questo caso propano/butano).
Le altre persone tenere in distanza sicura!
Non permettere che le altre persone, soprattutto i bambini
tocchino l’apparecchio e il cavo. Mantenerne in distanza
sufficiente dalla zona di lavoro.
Conservare bene l’apparecchio!
L’apparecchio non utilizzato dovrebbe essere conservato
nel luogo asciutto, chiuso, fuori la portata dei bambini.
Non sovraccaricare l’apparecchio!
Si lavora meglio e più in sicuro con la potenza sulla quale
è dimensionato l’apparecchio.
Utilizzare l’apparecchio giusto!
Non utilizzare l’apparecchio per gli scopi, per i cui non è
destinato.
Assicurare bene l’apparecchio!
Potenza termica nominale Pnom 10kW
Potenza termica minima (indicativa)
Pmin -
Potenza termica continua massima Pmax -
Alla potenza termica nominale
elmax -
Alla potenza termica minima elmin -
In modalità stand-by
elSb -
Potenza termica a fase unica e senza
controllo della temperatura ambiente
si
Con controllo della temperatura
ambiente tramite termostato meccanico
-
Radiatore di calore a gas
GGH 10 INOX
N° articolo 85005
Potenza termica
Potenza termica nominale Pnom
10 kW
Potenza termica minima (indicativa) Pmin
- kW
Potenza termica continua massima Pmax
- kW
Combustibile
Selezionare il tipo di combustibile [gassoso]
[G30]
Emissione da riscaldamento degli ambienti (*) NO
x
93,25 [mg/kWh
input
] (GCV)
Consumo energetico aggiuntivo
Alla potenza termica nominale elmax
- kW
Alla potenza termica minima elmin
- kW
In modalità standby elSB
- W
Potenza necessaria per la fiamma pilota
Potenza necessaria per la fiamma pilota
(se applicabile)
Ppilot
0 kW
Efficienza termica utile (NCV)
alla potenza termica nominale
η
th, nom
100%
alla potenza termica minima (valore indicativo)
η
th, min
- %
Tipo di potenza termica/controllo della temperatura ambiente (selezionarne uno)
Potenza termica a fase unica senza controllo della temperatura ambiente x
Due o più fasi manuali senza controllo della temperatura ambiente
-
Con controllo della temperatura ambiente tramite termostato meccanico -
Con controllo elettronico della temperatura ambiente -
Controllo elettronico della temperatura ambiente e temporizzatore
giornaliero
-
Controllo elettronico della temperatura ambiente e temporizzatore
settimanale
-
Altre opzioni di controllo (selezione multipla possibile)
Controllo della temperatura ambiente con rilevamento di presenza -
Controllo della temperatura ambiente con rilevamento di finestre aperte -
Con opzione di controllo a distanza
-
Con controllo di avviamento adattabile -
Con limitazione del tempo di funzionamento -
Con sensore di temperatura a globo nero, colore nero -
Efficienza energetica stagionale del riscaldamento degli ambienti η
s: 90 %
Indice di efficienza energetica
-
Classe di efficienza energetica
A
(*) NO
x
= ossidi di azoto