Gude 95157, Translation Of Original Operating Instructions

Page: 69 / 76

Наименования и понятия
Верижна летва : Метална летва , която излиза от корпуса
на триона . Верижната летва подпира и направлява
веригата .
Обратен тласък : До опасен обратен тласък може да се
стигне , когато горния квадрант на върха на верижната
летва докосне предмета , докато веригата се движи .
Верижната летва е изхвърлена рязко нагоре и след това
по посока към обслужващия работник .
Система на смазването с масло : Система за смазване
на верижната летва и веригата .
Трионена верига ( верига ): Верижен кръг с режещи зъби ,
които режат дърво . Веригата е задвижвана с мотор .
Веригата се опира във верижната летва .
Верижно колело : Озъбено колело , което задвижва
веригата .
Включвател : Уред , който затваря или отваря
електрическата верига към мотора на триона .
Предпазител на включвателя : Устройство , което
редуцира пускането на триона без надзор .
Стартер : Уред , който включва и изключва триона . С
натискане на стартера триона се включва .
С измачкване на стартера триона се изключва .
Изрязване ( подрязване ): Метод при рязане на клони на
живо дърво .
Долен ряз : Нагоре ориентиран ряз от долната страна на
ствола на дървото или клона . Извършва се в нормална
позиция на рязане и рязане с върха на верижната летва .
Монтаж
Монтаж на верижната летва и трионената верига :
ВНИМАНИЕ : Режещите ръбове на веригата са
остри . При манипулиране с веригата носете предпазни
ръкавици .
ВАЖНО : При монтаж внимателно стегнете триона за
рязане на клони в менгеме .
1. Свалете капака на верижното колело ( карт . 5)
2. Монтирайте веригата на летвата ( внимавайте за
посоката на въртене на веригата карт . 9 !)
3. Разхлабете натягащия болт ( карт . 4/B)
4. Нанижете веригата на верижното колело и сложете
летвата ( дългия отвор на летвата и пробивките на
летвата са челно с болта на верижната летва и
натягащия болт ( карт . 6 ).
5. Монтирайте ( карт . 7) капака ( карт . 8) и леко го
затегнете ( с ръка ).
ВНИМАНИЕ : Не поставяйте веригата срещу
посоката на въртене . Ако веригата е обратно , триона
вибрира силно и не реже ( карт . 9)
Монтаж на дръжката :
Монтирайте дръжката според карт . 12 .
Навеждаща функция :
Сглобете триона за рязане на клони според карт . 13 и
затегнете двата болта .
Регулиране на ъгъла на главата на триона
Внимание ! Извършвайте регулирането само при
изключен уред !
Главата на триона може да се фиксира в 3 различни ъгъла
на рязане , което позволява индивидуална работа .
Натиснете фиксиращия болт ( карт . 2/5) и сложете главата
на триона в желаното работно положение . Сега
фиксирайте главата на триона в желаното положение с
фиксиращия болт ( карт . 2/5).
Инструкции по безопасност за обслужване
•
Използвайте уреда едва след като , внимателно сте
прочели упътването за обслужване .
• Спазвайте всички инструкции за безопасност
посочени в упътването .
•
Дръжте се отговорно спрямо останалите лица .
• При работа само ходете , не бягайте .
•
Използвайте винаги подходящо работно облекло .
Обслужване
1. Съединете триона с удължителен кабел . Мушнете
удължителния кабел в източника на напрежение .
2. Използвайте двете ръце за придържане на триона .
При работа на верижния трион използвайте само
предписаните места за захващане ( карт . 10) . Дръжте
добре триона . Палците и пръстите трябва да
обхващат дръжката и пръта на верижния трион
наоколо .
3. Осигурете добра стойка на краката . Равномерно
разпределете тежеста в двата крака .
4. За да бъде възможно включването на уреда ,
натиснете най - напред стопора и след това
включвател / изключвател . Така верижния трион се
включва . С измачкване на
включвателя / изключвателя верижния трион се спира .
Осигурете , преди започване на първото рязане
триона да се движи с пълна скорост .
ВНИМАНИЕ : За подпиране на триона използвайте
винаги досядащите повърхности на режещата глава !
При започване на рязането насочете въртящата се верига
към дървото . Дръжте здраво верижния трион в ръце , така
че да се предотврати възможно изхвърляне или
изплъзване ( странични движения ) на триона .
5. Насочете верижния трион с лек натиск . Не
претоварвайте верижния трион . В противен случай
мотора може да се претоваори и да изгори . Триона
работи по - добре и безопасно при предписаната
скорост .
6. Оттеглете се с верижния трион от ряза , когато още
се движи с пълна скорост . Изключете верижния
трион с измачкване на спусъка . Верижния трион
трябва да спре напълно преди да бъде поставен
настрана .
ВНИМАНИЕ :
•
Предотвратете обратен тласък . Обратния тласък
може да причини тежки злоролуки .
• Не използвайте верижния трион , когато стоите на
стълба или на друго нестабилно съоръжение и когато
сте в нестабилна позиция .
• Повикайте на помощ специалист , ако обстоятелствата
изискват употребата на по - големи машини .
Калибриране на напъна на веригата
ВНИМАНИЕ : Винаги обърнете внимание за
правилно изпъване на веригата . Разхлабената верига
повишава опасноста за обратен тласък . Разхлабената
верига може да изскочи от водача . Би могъл да нарани
обслужващия работник и да повреди веригата .
Разхлабената верига причинява бързо износване на
веригата , верижната летва и верижното колело .
Карт . 4:
A Обтягане на веригата
B Освобождаване на веригата
Преди калибриране на веригата осигурете , гайката на
верижната летва ( карт . 3/1) да бъде затегната само
на ръка ..
69