Gude 95157, Translation Of Original Operating Instructions

Page: 63 / 76

Lungime ghidaj Rezervor ulei
Greutate Nivel de zgomot
Tij ă telescopic ă
Garan
ţ ie
Garan
ţ ia se refer ă în exclusivitate la defectele de material sau
de produc ţ ie. Revendicarea reclama ţ iei în perioada de garan ţ ie
se efectueaz ă prin prezentarea documentului original de
cump ă rare cu data achizi ţ ion ă rii. Garan ţ ia nu se aplic ă în cazul
oper ă rii neprofesionale ca de ex. suprasolicitarea utilajului,
operare for ţ at ă , deteriorare de o persoan ă str ă in ă sau de un
obiect str ă in. Nerespectarea modului de utilizare ş i a modului
de montare ca ş i uzura normal ă sunt excluse din garan ţ ie.
Comportament în cazuri extreme
În cazul unui eventual accident, la locul de munc ă trebuie
s ă se g ă seasc ă întotdeauna la îndemân ă o trus ă medical ă
de prim-ajutor, conform normei DIN 13164. Materialul pe
care îl ve
ţ i consuma din trusa medical ă trebuie completat
imediat. În cazul în care solicita ţ i ajutor, prezenta ţ i
urm ă toarele date:
1. Locul accidentului
2. Tipul accidentului
3. Num ă rul r ă ni ţ ilor
4. Felul r ă nirilor
Acorda ţ i r ă nitului primul ajutor ş i chema ţ i într-un timp cât mai
scurt ajutorul calificat al medicului.
P
ă zi ţ i r ă nitul de alte accidente ş i calma ţ i-l.
Utilizare conform destina ţ iei
Fer
ă str ă ul electric pentru îndep ă rtarea crengilor este destinat ă
retez ă rii crengilor de pe copaci ş i arbori în sfera privat ă .
Produc ă torul nu poate fi r ă spunz ă tor de daunele survenite în
cazul nerespect ă rii prescrip ţ iilor general valabile ş i
instruc ţ iunilor din prezentul mod de utilizare.
Domeniu de utilizare:
Îngrijirea pomilor ş i copacilor pân ă la o în ă l ţ ime de circa 5-6m,
în func ţ ie de în ă l ţ imea corporal ă .
Lichidare
Instruc ţ iunile de lichidare reies din pictogramele amplasate pe
utilaj, respectiv pe ambalaj. Descrierea semnifica ţ iilor le ve ţ i
g ă si la capitolul „Marcare “
.
Lichidarea ambalajului de transport
Ambalajul protejeaz ă utilajul în timpul transportului împotriva
deterior ă rilor. Materialele de ambalaj sunt utilizate de regul ă în
func ţ ie de modul lor de încadrare fa ţă de mediul ambiant ş i a
modului de lichidare, de aceea acestea pot fi reciclate.
Înapoierea ambalajelor în circuitul de materiale economise
ş te
materiile prime ş i reduce cheltuielile pentru lichidarea
de ş eurilor. P ă r ţ i ale ambalajului (de ex. folie, stiropor®) pot
prezenta pericol pentru copii. Exist ă riscul de asfixiere!
Asigura ţ i ca copiii s ă nu aib ă acces la aceste p ă r ţ i ale
ambalajului ş i lichida ţ i-le cât mai repede.
Exigen ţ e de operare
Operatorul trebuie ca, înainte de a opera utilajul s
ă citeasc ă cu
aten ţ ie prezentul mod de operare.
Calificare
În scopul oper ă rii utilajului, în afar ă de o instruire am ă nun ţ it ă
din partea unui specialist, nu este necesar ă nici o alt ă
calificare special ă .
Vârst ă minim ă
Utilajul poate fi operat de persoane care au împlinit vârsta de
16 ani. Excep
ţ ie o fac minorii în cadrul preg ă tirii lor
profesionale pentru a ob ţ ine deprinderi, aceasta doar sub
supravegherea instructorului.
Preg ă tire profesional ă
Utilizarea aparatului necesit
ă numai o instruire adecvat ă din
partea unui specialist, respectiv din modul de operare. O
preg
ă titr profesional ă special ă nu este necesar ă .
Transportul ş i depozitarea
Dac
ă ferestr ă ul trebuie depozitat pentru o perioad ă mai lung ă
de 30 de zile, trebuie efectuate urm ă toarele opera ţ ii:
1. Goli
ţ i rezervorul de ulei.
2. Scoate ţ i ghidajul ş i lan ţ ul ş i cur ăţ a ţ i-le cu diluant în baz ă
de petrol sau cu o emulsie u ş oar ă de ap ă cu s ă pun.
3. Usca ţ i ghidajul ş i lan ţ ul.
4. Introduce ţ i lan ţ ul într-un vas cu ulei. Astfel se va evita
coroziunea.
5. Aplica ţ i un strat sub ţ ire de ulei pe ghidaj.
6. Ş terge ţ i partea exterioar ă a ferestr ă ului cu o cârp ă moale
muiat ă într-o emulsie u ş oar ă de ap ă cu s ă pun.
7. Depozita ţ i ferestr ă ul cu lan ţ într-un loc care se poate
încuia, inaccesibil copiilor.
8. Depozita ţ i ferestr ă ul cu lan ţ la loc uscat, într-o pung ă de
plastic sau cu ghidajul lan ţ ului portejat.
Denumiri ş i no ţ iuni
Fer ă str ă u cu lan ţ : O ş in ă de metal care iese din corpul
fer ă str ă ului. Ghidajul lan ţ ului serve ş te la sprijinirea ş i ghidarea
lan ţ ului.
Recul: Reculul periculos poate avea loc atunci când partea
superioar ă a vârfului fer ă str ă ului cu lan ţ se atinge de un obiect
în timp ce lan ţ ul este în mi ş care. Ghidajul lan ţ ului este aruncat
în sus, apoi spre persoana care opereaz ă utilajul.
Sistemul de ungere cu ulei: Sistem de ungere a ghidajului ş i
lan ţ ului.
Lan ţ ul fer ă str ă ului (lan ţ ): Ochi de lan ţ cu din ţ i care reteaz ă ,
taie lemnul. Lan ţ ul este antrenat de un motor. Lan ţ ul se sprijin ă
de ghidaj.
Roata lan ţ ului: O roat ă din ţ at ă care antreneaz ă lan ţ ul.
Comutator : Aparat care închide sau deschide circuitul electric
al motorului fer ă str ă ului.
Siguran ţă comutator: Instala ţ ie care blocheaz ă pornirea
fer ă str ă ului atunci când acesta este f ă r ă supraveghere.
Demaror: Aparat care conecteaz ă ş i deconecteaz ă fer ă str ă ul.
Prin ap ă sarea demarorului, fer ă str ă ul se conecteaz ă . Prin
degajarea demarorului fer ă str ă ul se deconecteaz ă .
T ă iere (retezare): Procedeu de t ă iere a ramurilor, crengilor pe
copacul viu.
T ă iere inferioar ă : Retezare care duce în sus pornind din
partea de jos a trunchiului copacului sau crengii, Se face în
pozi
ţ ie de t ă iere normal ă cu vârful ghidajului lan ţ ului.
63