Gude 95157, Translation Of Original Operating Instructions

Page: 61 / 76

Mod de întrebuin ţ are
Pentru ca s
ă v ă bucura ţ i cât mai mult de noul dumneavoastr ă
utilaj, v ă rug ă m ca, înainte de a-l pune în func ţ iune, s ă citi ţ i cu
aten ţ ie modul de utilizare ş i instruc ţ iunile de securitate ata ş ate.
V ă mai recomand ă m de asemeni ca s ă pune ţ i la loc sigur
modul de utilizare pentru cazul în care, mai târziu, ve ţ i dori s ă
v ă reîmprosp ă ta ţ i cuno ş tin ţ ele referitoare la func ţ iunile
produsului.
Ne str
ă duim permanent s ă îmbun ă t ăţ im produsele noastre. De
aceea ne rezerv ă m dreptul de a efectua modific ă ri tehnice în
scopul optimiz ă rii produsului.
Traducerea manualului de exploatare original.
FIGURI ILUSTRATIVE!
Volumul livr
ă rii
Scoate
ţ i utilajul din ambalajul pentru transport ş i controla ţ i
caracterul complet precum ş i existen ţ a urm ă toarelor piese:
1x fer ă str ă u cu lan ţ pentru îndep ă rtarea crengilor
1x bar ă de ghidaj
1x lan ţ
1x cheie
1x mâner
1x manual
de utilizare ş i certificat de garan ţ ie
Dac ă lipsesc piese din livrare sau în cazul în care sunt
deteriorate, contacta ţ i furnizorul dumneavoastr ă .
Descriere utilaj (fig. 1+2)
Cu tij ă telescopic ă variabil ă pentru o activitate comod ă de
între ţ inere a pomilor ş i copacilor.
Reglarea telescopic ă variabil ă de 2,29 – 2,89 m permite ş i
atingerea punctelor înalte.
Capul fer
ă str ă ului cu 3 pozi ţ ii ş i cu posibilitate de blocare.
Figura 1
1. Fer ă str ă u cu lan ţ pentru îndep ă rtarea crengilor
2. Mâner
3. Lan ţ fer ă str ă u
4. Bar ă lan ţ
5. Ş urub pentru blocare unghi
Figura 2
1. Capacul rezervorului cu ulei
2. Rezervor ulei
3. Motor
4. Protec
ţ ie lan ţ fer ă str ă u
Date tehnice:
GAK 710 TELE
Tensiune/frecven ţă : 230 V~50 Hz
Tip/clas ă izola ţ ie: IP 20 / II
Putere motor: 710 W (P1)
Lungime bar ă : 240 mm
Lungime sec ţ iune: 170 mm
Vitez ă de t ă iere: 14 m/s
Rezervor ulei: 0,2 l
Lungime tij ă
telescopic ă :
0-600 mm
Cablu de alimentare: 350 mm
Nivel de zgomot: Lwa 103 dB(A) *
Dimensiuni de montaj
LxLxÎ:
2290x260x145 mm
Greutate: 4,8 kg
Com. nr.: 95157
* Informa ţ ii referitoare la nivelul de zgomot
Valori excesive constatate conform 2000/14/EG
(1,60m în
ă l ţ ime, 1m distan ţă ) – toleran ţă m ă sur ă tori +-3dB
Instruc ţ iuni generale importante de securitate
Înainte de a începe s
ă lucra ţ i cu utilajul, v ă rug ă m s ă citi ţ i cu
aten ţ ie urm ă toarele instruc ţ iuni de securitate ş i modul de
operare. În cazul în care preda ţ i utilajul altor persoane, nu
uita ţ i s ă le preda ţ i ş i prezentul mod de utilizare. P ă stra ţ i la loc
sigur modul de utilizare!
Ambalaj: Utilajul dumneavoastr ă se afl ă ambalat în scopul
prevenirii deterior ă rilor utilajului în perioada transportului.
Materialul de ambalaj reprezint ă materii prime care de aceea
pot fi reciclate.
V ă rug ă m s ă citi ţ i cu aten ţ ie manualul de utilizare ş i s ă
respecta ţ i toate instruc ţ iunile cuprinse în el. Face ţ i cuno ş tin ţă
cu produsul, cu modul reglementar de func ţ ionare a acestuia
ca ş i cu instruc ţ iunile de securitate. P ă stra ţ i la loc sigur
prezentul mod de utilizare pentru a-l putea consulta mai
târziu.
•
A nu se opera fer ă str ă ul în cazul în care operatorul este
obosit sau sub influen ţ a alcoolului, drogurilor sau
medicamentelor.
•
Utilajele nefolosite trebuie depozitate la loc uscat, încuiat
ş i inaccesibil copiilor.
• Între ţ ine ţ i sculele ascu ţ ite ş i curate pentru ca s ă se poat ă
lucra cu ele cât mai bine ş i mai sigur. Verifica ţ i cu
regularitate cablul, în cazul în care este deteriorat, da ţ i-l
la înlocuit la un specialist autorizat.
• Controla ţ i cu regularitate cablul prelungitor, înlocui ţ i-l în
caz de deteriorare. În natur ă liber ă utiliza ţ i numai cabluri
prelungitoare autorizate, marcate în mod adecvat
.
•
Trebuie respectate prescrip ţ iile aferente prevenirii
accidentelor ş i toate celelalte reguli tehnice de securitate
general valabile.
• Scoate ţ i din priz ă utilajul ori de câte ori interveni ţ i pe el în
scopul regl ă rii ş i între ţ inerii.
•
Toate instala ţ iile de protec ţ ie ş i de securitate trebuie
montate imediat la loc la sfâr ş itul repara ţ iei sau a
lucr ă rilor de între ţ inere.
•
Instala ţ iile de protec ţ ie deteriorate sau defecte trebuie
neîntârziat înlocuite.
• Electroinstala ţ iile, repara ţ iile ş i lucr ă rile de între ţ inere pot
fi efectuate numai de speciali ş ti.
•
Nu purta ţ i haine largi ş i bijuterii. Acestea pot fi prinse de
lan ţ ul în mi ş care. Dac ă ave ţ i p ă rul lung, fixa ţ i-l într-un
fileu pentru p ă r. Folosi ţ i respiratorul (atunci când lucra ţ i
într-un mediu cu praf).
•
Nu scoate ţ i ş techerul din priz ă tr ă gând de cablu. Proteja ţ i
cablul de temperaturi extreme, uleiuri ş i muchii ascu ţ ite.
•
Purta ţ i m ă nu ş i de protec ţ ie solide, înc ă l ţă minte de
securitate cu inser ţ ii de metal ş i talp ă antiderapant ă .
• Nu porni ţ i utilajul atâta timp cât acesta nu se afl ă în
pozi ţ ie de lucru.
•
Ţ ine ţ i utilajul la distan ţă de alte persoane, mai ales de
copii ş i animale domestice.
• Lucra ţ i numai cu vizibilitate bun ă .
•
Dac ă întrerupe ţ i munca, v ă rug ă m s ă pune ţ i utilajul la loc
sigur.
• Nu folosi ţ i niciodat ă utilajul pe ploaie sau în mediu umed.
•
Toate componentele utilajului trebuie verificate cu
regularitate, aceasta sub aspectul deterior
ă rilor sau a
uzurii. Este interzis ă operarea utilajului atâta timp cât
acesta nu este în stare perfect ă .
•
La repara ţ ii folosi ţ i numai piese de schimb originale.
• Înainte de pune utilajul în func ţ iune sau dup ă orice
izbitur ă verifica ţ i utilajul sub aspectul uzurii sau a m ă surii
deterior ă rii ş i executa ţ i repara ţ iile necesare.
•
Niciodat ă nu folosi ţ i piese de schimb ş i echipamente care
nu sunt prescrise sau recomandate de produc ă tor.
• Ave ţ i grij ă ca alte obiecte s ă nu provoace scurt circuit pe
contactele utilajului.
• Este interzis ă utilizarea utilajului de persoane care,
datorit ă capacit ăţ ilor lor mentale, fizice, senzoriale
sau lipsite de experien ţă , nu sunt capabile s ă opereze
utilajul.
61