Gude 95138, Translation Of Original Operating Instructions

Page: 25 / 72

• Pri poškodení sa nesmie so strojom už ď alej pracova ť ,
musí by ť vytiahnutá zástr č ka a poškodenie musí by ť
pred opätovným uvedením do prevádzky odstránené.
•
Používa ť sa smú len výrobcom schválené
nástroje a príslušenstvo. Použitie neschválených
dielov skrýva ve
ľ ké nebezpe č enstvo úrazu.
•
Na svahoch kyprite vždy z ľ ava doprava, nikdy nie nahor
a dole.
• Nikdy neme ň te pracovnú výšku, resp. výšku kolies, ak
je motor prístroja v prevádzke.
Elektrická bezpe č nos ť
•
Prístroj je koncipovaný len na použitie so zdrojom
striedavého prúdu. Nikdy sa nepokúšajte prístroj
používa
ť s iným zdrojom prúdu.
•
Váš prístroj má dvojitú izoláciu. Všetky vonkajšie
kovové
č asti sú teda elektricky izolované od zdroja
prúdu. Dvojitá izolácia predstavuje vä č šiu elektrickú
bezpe č nos ť a preto nie je potrebné prístroj uzemni ť .
Pri menej výkonných elektrických sie ť ach môže pri
zapnutí prístroja dôjs ť ku krátkym výpadkom napätia. To
môže ovplyvni ť funkciu ostatných prístrojov, napr. kolísanie
jasu pri svietení. Ak je impedancia siete Zmax < 0,997 Ω , nie
je takéto vplyvy potrebné o č akáva ť . ( Ď alšie informácie
dostanete v prípade potreby u svojho miestneho dodávate ľ a
elektrickej energie.)
Správanie v prípade núdze
Pre prípadnú nehodu musí by
ť na pracovisku vždy poruke
lekárni č ka prvej pomoci pod ľ a DIN 13164. Materiál, ktorý si z
lekárni č ky vezmete, je potrebné ihne ď doplni ť .
Ak požadujete pomoc, uve
ď te tieto údaje:
Miesto nehody
Druh nehody
Po
č et zranených
Druh zranenia
Zave ď te úrazu zodpovedajúcu potrebnú prvú pomoc a
vyzvite č o možno najrýchlejšie kvalifikovanú lekársku pomoc.
Chrá ň te zraneného pred ď alšími úrazmi a upokojte ho.
Použitie v súlade s ur č ením
Tento univerzálny stroj je vhodný len na použitie na záhrade
a na dvore a nesmie sa používa
ť na priemyselné ú č ely. Stroj
sa smie používa ť len v súlade so svojím ur č ením. Každé iné
použitie je v rozpore s ur č ením.
Zvyškové nebezpe č enstvá a ochranné opatrenia
Priamy elektrický kontakt
Chybný kábel alebo zástr
č ka môžu spôsobi ť život
ohrozujúci úder elektrickým prúdom.
Chybné káble alebo zástr č ky nechajte vymeni ť vždy len
odborníkom. Prístroj používajte len na prípojke s ochranným
vypína
č om proti chybovému prúdu (RCD).
Nepriamy elektrický kontakt
Úrazy vodivými dielmi pri odkrytých elektrických alebo
chybných konštruk
č ných dieloch.
Pri údržbe vždy vytiahnite zástr č ku. Používajte len
s ochranným vypína č om proti chybovému prúdu (RCD).
Neprimerané lokálne osvetlenie
Nedostato
č né osvetlenie predstavuje vysoké
bezpe č nostné riziko.
Pri práci s prístrojom zaistite vždy dostato č né osvetlenie.
Likvidácia
Pokyny na likvidáciu vyplývajú z piktogramov umiestnených
na prístroji, resp. obale. Popis jednotlivých významov nájdete
v kapitole „Ozna
č enia“.
Likvidácia prepravného obalu
Obal chráni prístroj pred poškodením pri preprave. Obalové
materiály sú spravidla vybrané tak, aby neškodili životnému
prostrediu a bolo možné ich ekologicky zlikvidova
ť .
Vrátenie obalu do obehu materiálu šetrí suroviny a znižuje
náklady na likvidáciu odpadov.
Č asti obalu (napr. fólia, styropor) môžu by ť pre deti
nebezpe č né. Vzniká riziko udusenia!
Č asti obalu uschovajte mimo dosahu detí a č o najrýchlejšie
zlikvidujte.
Požiadavky na obsluhu
Obsluha si musí pred použitím prístroja pozorne pre č íta ť
návod na obsluhu.
Kvalifikácia
Okrem podrobného pou č enia odborníkom nie je na
používanie prístroja nutná žiadna špeciálna kvalifikácia.
Minimálny vek
Na prístroji smú pracova ť len osoby, ktoré dosiahli 18 rokov
a boli oboznámené s jeho obsluhou a funkciou. Mladistvým
medzi 16. a 18. rokom je práca povolená len pod doh
ľ adom
dospelej osoby.
Výnimku predstavuje využitie mladistvých, ak sa to deje
po
č as profesijného vzdelávania s cie ľ om dosiahnutia
zru č ností pod doh ľ adom školite ľ a.
Školenie
Používanie prístroja vyžaduje iba zodpovedajúce pou č enie
odborníkom, resp. návodom na obsluhu. Špeciálne školenie
nie je nutné.
Preprava a skladovanie
•
Pri dlhšom skladovaní musí by ť prístroj dôkladne
vy č istený a uložený mimo dosahu nepovolaných osôb.
• Pred každou prepravou zaistite stroj proti preklopeniu.
Montáž/prvé uvedenie do prevádzky (obr. 2)
Pri dodávke univerzálneho stroja sú kvôli preprave niektoré
diely demontované. Prístroj jednoducho zmontujete pod
ľ a
nižšie uvedených pokynov:
Montáž st ĺ pika s rukovä ť ou
•
Univerzálny stroj Allrounder pre záhradu a dvor
vyberte z obalu.
• Spodnú č as ť st ĺ pika s rukovä ť ou vsu ň te do
priehlbín na univerzálnom stroji (obr. 2) .
•
Teraz natla č te prostredný spojovací st ĺ pik na
spodný st ĺ pik a oba diely zoskrutkujte
hviezdicovými skrutkami (sú č as ť dodávky).
•
Od ľ ah č enie spojovacieho kábla v ť ahu nasu ň te na
vrchný diel st ĺ pika s rukovä ť ou. Potom natla č te
vrchný spojovací st ĺ pik na prostredný st ĺ pik a oba
diely zoskrutkujte ryhovanými skrutkami (sú č as ť
dodávky (obr. 2/3) .
•
Kábel, ktorý vedie od 2-bodového bezpe č nostného
vypína č a k motoru, pripevnite priloženými
káblovými svorkami k vrchným č astiam st ĺ pika
s rukovä ť ou.
25