Gude 55150 Page 187 Translation Of Original Operating Instructions Download

Page: 187 / 219

Смяна

на

режещият

диск

•

Развъртете

болта

отмонтирайте

част

(

виж

карт

. 24).

•

Развийте

болтовете

отмонтирайте

част

(

виж

карт

. 25).

•

Чрез

използването

на

специални

инструменти

освободете

болта

който

стабилизиран

режещият

диск

(

виж

карт

. 26).

•

Монтирането

обратен

ред

карт

. 24

карт

. 25

карт

. 26

187

Summary of Contents for 55150

Page 1: ...GTKS 315 230V 55150 GTKS 315 400V 55152 G de GmbH Co KG Birkichstrasse 6 D 74549 Wolpertshausen Deutschland...

Page 2: ...tandardteile 1 4 Hauptbauteil 1 18 Anschlag 1 5 Profilbein B 1 19 Winkel 1 6 Rolle 1 20 Schlauchhalter 1 7 Achse f r Fahrwerk 1 21 Absaugadapter 1 8 Rolle 1 22 Schiebestock 1 9 Profilbein A 1 23 S geb...

Page 3: ...e Schaltergeh use Nr Bezeichnung Teil Nr Menge 5 Kreuzschlitzschraube M4 60 70 2 6 F cherscheibe 99 2 7 Mutter M4 108 2 Ersatzteilliste Absaugstutzen Nr Bezeichnung Teil Nr Menge 8 Kreuzschlitzschraub...

Page 4: ...47 1 d rfen verwendet werden 9 Der Bedienende ist im Arbeitsbereich gegen ber Dritten verantwortlich 10 Kinder unbedingt vom Ger t fernhalten die S ge nie unbeaufsichtigt lassen 11 Das Verwenden von W...

Page 5: ...enthaltenden Sicherheitshinweise Jeder weitere dar berhinausgehende Gebrauch gilt als nicht bestimmungsgem F r hieraus resultierende Sch den jeder Art haftet der Hersteller nicht das Risiko tr gt alle...

Page 6: ...Maschinen und anderen benachbarten Vorg ngen Die zul ssigen Arbeitsplatzwerte k nnen ebenso von Land zu Land variieren Diese Information soll jedoch den Anwerder bef higen eine bessere Absch tzung vo...

Page 7: ...380 bzw 400V mit Fehterstromschutzschalter und Absicherung 16 A Verwenden Sie Anschlu bzw Verl ngerungskabel nach DIN 57 282 H 07 RN F mit einem Aderquerschnitt von mindestens 1 5 mm 2 bei Kabell nge...

Page 8: ...Bohrungsdurchmesser ist auf dem Ger tetypenschild angegeben Benutzung der Tischverl ngerung Wenn mit Ihnen eine zweite Person an der S ge arbeitet mu diese am Abnahmeende der Tischverl ngerung stehen...

Page 9: ...lt 50 Hz 400 Volt 50 Hz ED S6 20 10 min S6 20 10 min W rmeklasse B B Tischgr e 800 553 mm L B 800 553 mm L B Tischh he 810 mm 810 mm Schnitttiefe 84 mm 84 mm Motordrehzahl 2950 min 1 2950 min 1 Schnit...

Page 10: ...ngsschienen gleichzeitig mit den F en zusammen schrauben L ngere Schrauben f r Schienen beachten Montieren Sie Teil 6 mit zwei ST4 2x13 F hrungsschrauben auf Teil 2 siehe Abb 2 Nehmen Sie vier M6x16 S...

Page 11: ...il 5 Teil 7 und Teil 8 auf den Hauptteil 1 zu montieren Die Schrauben d rfen nicht zu fest gezogen werden siehe Abb 5 Verbinden Sie die Teile 2 3 4 und 5 mit den Teilen 9 und 10 siehe Abb 6 Die Schrau...

Page 12: ...und Teil 5 zu montieren siehe Abb 9 Die Schrauben d rfen nicht zu fest gezogen werden Ziehen Sie die Schrauben auf Position A und B fest Drehen Sie die Schrauben auf die Positionen C und D so da die...

Page 13: ...t M6x25 Kreuzschlitzschrauben und M6 Muttern auf Teil 18 siehe Abb 15 Verbinden Sie dieAbsaug ffnung auf dem Teil 20 und die auf Teil 14 durch den Schlauch Teil 21 und klammern Sie Teil 21 an Teil 7 s...

Page 14: ...die Position A und B Drehen Sie abwechselnd die Schrauben bis Teil 24 fest ist L sen Sie dann die Muttern damit Teil 24 auf der F hrungsnute frei bewegt werden kann siehe Abb 18 Montieren Sie Teil 22...

Page 15: ...t M8x45 Sechskantbolzen und M8 Schraubenmuttern den Teil 26 auf den Fu siehe Abb 21 Nun ist die gesamte Maschine fertig montiert siehe Abb 22 Die Maschine kann leicht bewegt werden siehe Abb 23 Abb 22...

Page 16: ...Teil 20 ab siehe Abb 24 L sen Sie die Schrauben und nehmen Sie Teil 19 ab siehe Abb 25 Verwenden Sie die speziellen Werkzeuge 29 und 30 um die Schraube zu l sen mit der das S geblatt fixiert ist siehe...

Page 17: ...s brought into circulation by us Bei einer nicht mit uns abgestimmten nderung der Ger te verliert diese Erkl rung ihre G ltigkeit In a case of alternation of the machine not agreed upon by us this dec...

Page 18: ...ment 1 18 Stop 1 5 Profile foot B 1 19 Square 1 6 Pulley 1 20 Exhaust hose holder 1 7 Chassis axle 1 21 Exhaustion adapter 1 8 Pulley 1 22 Shifting rod 1 9 Profile foot A 1 23 Circular saw blade prote...

Page 19: ...ication Part No Quantity 8 M4 10 cross groove bolt 95 4 List of spare parts stop No Specification Part No Quantity 9 M6 10 carriage bolt 74 2 10 M6 big washer 103 2 11 Button 61 2 Safety instructions...

Page 20: ...use equipment securing the cut material against turning around on both sides of the circular saw blade 13 It is necessary to prevent cuttings from getting caught by the circular saw blade ring gear a...

Page 21: ...the appliance in that manner the risk will be bore by the user The circular bench saw may only be used repaired and maintained by persons over 18 years of age Any metal parts nails etc must be removed...

Page 22: ...and other neighbouring processes Reliable values in the place of work may also differ in various countries However this information is to help the user better estimate the risk and threat Putting the...

Page 23: ...against stray current and a 16 A fuse Use a drop or extension cable according to DIN 57 282 H 07 RN F of minimum cable cross section of 1 5 mm 2 for a cable length within 25 m 2 5 mm 2 for a cable le...

Page 24: ...ircular saw blade diameter and the hole diameter is given on the appliance type label Using the extension desk If there is any other person working with you he she must stand on the wood taking end of...

Page 25: ...ze 800 553 mm l w 800 553 mm l w Bench height 810 mm 810 mm Cut depth 84 mm 84 mm Engine speed 2 950 per min 1 2 950 per min 1 Cut depth adjusting continuous continuous Height adjusting circular saw b...

Page 26: ...part 1 Screw the guide rails along with the feet Make sure longer bolts for rails are used Using two ST4 2x13 guide bolts mount part 1 to part 2 see pic 2 Take four M6x16 hex head bolts four M6 washe...

Page 27: ...6 nuts and mount part 5 part 7 and part 8 to the main part 1 The bolts must not be tightened too much see pic 5 Connect parts 2 3 4 and 5 with parts 9 and 10 see pic 6 The bolts must not be tightened...

Page 28: ...part 17 pulley 2x to part 4 and part 5 see pic 9 The bolts must not be tightened too much Tighten the bolts in positions A and B closely Tighten the bolts in positions C and D so that the bolt ends a...

Page 29: ...groove bolts and M6 nuts mount part 20 to part 18 see pic 15 Connect the exhaust vent on part 20 with the exhaust vent on part 14 using the hose part 21 and fix part 21 with a clamp to part 7 see pic...

Page 30: ...ons A and B Screw the bolts in turn until part 24 is tightened Then loosen the nuts so that part 24 could move freely in the guide rail see pic 18 Mount part 22 using two M6x30 half round bolts with a...

Page 31: ...ng the M8x45 hex head bolts and M8 female screws mount part 26 to the foot see pic 21 The appliance is now completely assembled see pic 22 The appliance can move freely see pic 23 Pic 22 Pic 23 Pic 21...

Page 32: ...sen the bolts and dismount part 20 see pic 24 Loosen the bolts and dismount part 19 see pic 25 Using the special tools 29 and 30 loosen the bolt fixing the circular saw blade see pic 26 Reversed order...

Page 33: ...tion by us In case of alternation of the machine not agreed upon by us this declaration will lose its validity Machine description Circular saw bench GTKS 315 Article No 55150 230 Volt 55152 400 Volt...

Page 34: ...1 18 But e 1 5 Patte profil e B 1 19 querre 1 6 Poulie 1 20 Support du tuyau d aspiration 1 7 Essieu pour ch ssis 1 21 Adaptateur d aspiration 1 8 Poulie 1 22 Barre d avancement 1 9 Patte profil e A...

Page 35: ...bre 8 Vis t te crois e M4 10 95 4 Liste des pi ces d tach es but e N D signation N de la pi ce Nombre 9 Tire fond M6 10 74 2 10 Rondelle grande M6 103 2 11 Bouton 61 2 Consignes de s curit Pour vous p...

Page 36: ...es rondins utilisez un dispositif permettant de prot ger le mat riel couper contre les rotations sur les deux c t s de la lame de scie 13 Veillez ce les copeaux ne soient pas accroch s et ject s par l...

Page 37: ...une telle utilisation l utilisateur est le seul responsable La scie circulaire de table peut tre utilis e r par e et entretenue uniquement par des personnes de plus de 18 ans Supprimez toutes les pi...

Page 38: ...de machines et d autres proc d s voisins Les valeurs certaines sur le lieu de travail peuvent galement varier selon le pays N anmoins le but de cette information est d aider l utilisateur mieux value...

Page 39: ...u 380 ou 400V avec interrupteur diff rentiel et fusible 16 A Utilisez un c ble ou une rallonge selon DIN 57 282 H 07 RN F avec section minimale de l me de 1 5 mm 2 en cas de c ble de moins de 25 m 2 5...

Page 40: ...sur la plaque signal tique de la machine Utilisation de la table de rallongement Si vous travaillez sur la machine avec une autre personne celle ci doit se placer du c t de r ception de la table de r...

Page 41: ...20 10 min S6 20 10 min Classe thermique B B Taille de la table 800 553 mm l l 800 553 mm l l Hauteur de la table 810 mm 810 mm Profondeur de coupe 84 mm 84 mm Tours du moteur 2950 min 1 2950 min 1 R g...

Page 42: ...z ensemble les lattes de guidage avec les pattes Prenez les vis plus longues pour les lattes Montez la pi ce 1 sur la pi ce 2 voir fig 2 l aide de deux vis de guidage ST4 2x13 Prenez quatre vis six pa...

Page 43: ...et montez la pi ce 5 la pi ce 7 et la pi ce 8 sur la pi ce principale 1 Ne serrez pas les vis trop fort voir fig 5 Assemblez les pi ces 2 3 4 et 5 avec les pi ces 9 et 10 voir fig 6 Ne serrez pas les...

Page 44: ...et montez la pi ce 16 essieu la pi ce 17 poulie 2x sur la pi ce 4 et la pi ce 5 voir fig 9 Ne serrez pas les vis trop fort Serrez bien les vis position A et B Serrez les vis positions C et D de fa on...

Page 45: ...es vis t te crois e M6x25 et des crous M6 Reliez le goulot d aspiration sur la pi ce 20 et le goulot d aspiration sur la pi ce 14 l aide du tuyau pi ce 21 et fixez la pi ce 21 l aide d un collier sur...

Page 46: ...vis alternativement jusqu ce que la pi ce 24 soit fix e Desserrez ensuite les crous pour que la pi ce 24 puisse bouger librement dans la glissi re voir fig 18 Montez la pi ce 22 l aide de deux vis t t...

Page 47: ...z la pi ce 26 sur la patte voir fig 21 l aide des vis six pans M8x45 et vis femelles M8 pr sent la machine est assembl e voir fig 22 La machine est facilement d pla able voir fig 23 Fig 22 Fig 23 Fig...

Page 48: ...d montez la pi ce 20 voir fig 24 Desserrez les vis et d montez la pi ce 19 voir fig 25 Desserrez les vis avec lesquelles est fix e la lame de scie en utilisant les outils sp ciaux 29 et 30 voir fig 26...

Page 49: ...nto circulation by us Cette d claration perd sa validit apr s une modification de l appareil sans notre approbation pr alable In a case of alternation of the machine not agreed upon by us this declara...

Page 50: ...n prvek 1 18 Zar ka 1 5 Profilov noha B 1 19 heln k 1 6 Kladka 1 20 Dr k ods vac hadice 1 7 N prava pro podvozek 1 21 Adapt r ods v n 1 8 Kladka 1 22 Posunovac ty 1 9 Profilov noha A 1 23 Ochrana pil...

Page 51: ...hrdlo ozna en slo d lu Po et 8 roub s k ovou dr kou M4 10 95 4 Seznam n hradn ch d l zar ka ozna en slo d lu Po et 9 Vratov roub M6 10 74 2 10 Podlo ka velk M6 103 2 11 Knofl k 61 2 Bezpe nostn pokyny...

Page 52: ...j na fr zov n dr ek nen dovoleno 12 P i ez n kulatiny pou ijte za zen kter zabezpe ezan materi l po obou stran ch pilov ho kotou e proti p eto en 13 Je nutno zajistit aby nedo lo k zachycen od ezk ozu...

Page 53: ...v robce neru riziko nese s m u ivatel Stoln kotou ovou pilu sm pou vat opravovat a udr ovat pouze osoby star 18 let Z ezan ho d eva je nutno odstranit kovov sou sti h eb ky atd Zbytkov rizika I p i p...

Page 54: ...po et stroj a jin ch soused c ch proces Spolehliv hodnoty na pracovi ti se mohou tak li it v r zn ch zem ch Tato informace v ak m pomoci u ivateli l pe odhadnout riziko a ohro en Uveden do chodu 1 St...

Page 55: ...P s ov nap t 380 resp 400V s ochrann m vyp na em proti chybn mu proudu a pojistkou 16 A Pou ijte p pojn resp prodlu ovac kabel podle DIN 57 282 H 07 RN F o minim ln m pr ezu ly 1 5 mm 2 p i d lce kabe...

Page 56: ...pr m r pilov ho kotou e a pr m r otvoru jsou uvedeny na typov m t tku stroje Pou it prodlu ovac desky Pracuje li s V mi na pile dal osoba mus st t na odeb rac m konci prodlu ovac desky dr ba a p e Odp...

Page 57: ...u 800 553 mm d 800 553 mm d V ka stolu 810 mm 810 mm Hloubka ezu 84 mm 84 mm Ot ky motoru 2950 min 1 2950 min 1 Nastaven hloubky ezu plynul plynul Nastaven v ky pilov kotou 0 ca 84 mm 0 ca 84 mm Pilov...

Page 58: ...vn d l 1 Vodic li ty se roubujte sou asn s nohami Dbejte na del rouby pro li ty Pomoc dvou vodic ch roub ST4 2x13 namontujte d l 1 na d l 2 viz obr 2 Vezm te ty i rouby se estihrannou hlavou M6x16 ty...

Page 59: ...t podlo ek M6 a p t matic M6 a namontujte d l 5 d l 7 a d l 8 na hlavn d l 1 rouby se nesm ut hnout p li pevn viz obr 5 Spojte d ly 2 3 4 a 5 s d ly 9 a 10 viz obr 6 Die rouby se nesm ut hnout p li p...

Page 60: ...a ty i matice M6 a namontujte d l 16 n prava d l 17 kladka 2x na d l 4 a d l 5 viz obr 9 rouby se nesm ut hnout p li pevn rouby na pozici A a B pevn dot hn te rouby na pozici C a D ut hn te tak aby k...

Page 61: ...k ovou dr kou M6x25 a matic M6 namontujte d l 20 na d l 18 viz obr 15 Spojte ods vac otvor na d lu 20 a ods vac otvor na d lu 14 pomoc hadice d l 21 a d l 21 p ipevn te svorkou na d l 7 viz obr 16 Sp...

Page 62: ...c M6 do pozice A a B rouby st dav roubujte a bude d l 24 upevn n Pak povolte matice aby se d l 24 mohl voln pohybovat ve vodic dr ce viz obr 18 D l 22 namontujte pomoc dvou roub s polokulovou hlavou M...

Page 63: ...Pomoc roub se estihrannou hlavou M8x45 a roubov ch matic M8 namontujte d l 26 na nohu viz obr 21 Nyn je cel stroj smontov n viz obr 22 Stroj je snadno pohybliv viz obr 23 Obr 22 Obr 23 Obr 21 63...

Page 64: ...volte rouby a odmontujte d l 20 viz obr 24 Povolte rouby a odmontujte d l 19 viz obr 25 S pou it m speci ln ch n stroj 29 a 30 povolte roub kter m je upevn n pilov kotou viz obr 26 Mont v opa n m po a...

Page 65: ...irculation by us V p pad zm ny p stroje kter s n mi nebyla konzultov na ztr c toho prohl en svou platnost In a case of alternation of the machine not agreed upon by us this declaration will loose its...

Page 66: ...rvok 1 18 Zar ka 1 5 Profilov noha B 1 19 Uholn k 1 6 Kladka 1 20 Dr iak ods vacej hadice 1 7 N prava pre podvozok 1 21 Adapt r ods vania 1 8 Kladka 1 22 Posunovacia ty 1 9 Profilov noha A 1 23 Ochran...

Page 67: ...pokyny Dodr ujte nasleduj ce pokyny aby ste chr nili seba i ostatn ch pred mo n m poranen m 1 Stolov kot ov p lu prev dzkujte iba na pevnom rovnom neklzkom nevibruj com podklade Z pracoviska odstra uj...

Page 68: ...pade kr tkeho preru enia pr ce 17 Pre bezchybn a bezpe n prev dzku v uzatvoren ch miestnostiach je nutn stroj napoji na zariadenie pre ods vanie pil n napr prenosn mal vys va R chlos vzduchu v ods va...

Page 69: ...y uveden v odseku Pou vanie stroja v s lade s jeho ur en m a n vod na obsluhu ako celok Parametre hlukov ch emisi ISO TR11638 1995 Hladina akustick ho v konu vo nobeh Lwa 101 l dB A za a enie Lwa 106...

Page 70: ...slu nej a v s lade s predpismi uzemnenej z suvky Motor na striedav pr d Pou ite z suvku s ochrann m kontaktom sie ov nap tie 230 V resp 400 V s ochrann m vyp na om proti chybn mu pr du a poistkou 16...

Page 71: ...ba mus st na odbernom konci predl ovacej dosky dr ba a starostlivos Odpojte zdroj od zdroja nap tia Pred ka d m pou it m skontrolujte i stroj nie je po koden Ak stroj nie je v bezchybnom stave nesp aj...

Page 72: ...v kot 0 cca 84 mm 0 cca 84 mm P lov kot 315 30 mm Spekan karbid 40 zubov 315 30 mm Spekan karbid 40 zubov P lov kot Mo nos vych lenia 45 Mo nos vych lenia 45 Hmotnos cca 50 kg cca 50 kg Trieda krytia...

Page 73: ...ace li ty zoskrutkujte s asne s nohami Dbajte na dlh ie skrutky pre li ty Pomocou dvoch vodiacich skrutiek ST4 2 13 namontujte diel 1 na diel 2 pozrite obr 2 Vezmite tyri skrutky so es hrannou hlavou...

Page 74: ...lo iek M6 a p mat c M6 a namontujte diel 5 diel 7 a diel 8 na hlavn diel 1 Skrutky sa nesm utiahnu pr li pevne pozrite obr 5 Spojte diely 2 3 4 a 5 s dielmi 9 a 10 pozrite obr 6 Skrutky sa nesm utiahn...

Page 75: ...a namontujte diel 16 n prava diel 17 kladka 2 na diel 4 a diel 5 pozrite obr 9 Skrutky sa nesm utiahnu pr li pevne Skrutky na poz cii A a B pevne dotiahnite Skrutky na poz cii C a D utiahnite tak aby...

Page 76: ...ovan Pomocou skrutiek s kr ovou dr kou M6 25 a mat c M6 namontujte diel 20 na diel 18 pozrite obr 15 Spojte ods vac otvor na diele 20 a ods vac otvor na diele 14 pomocou hadice diel 21 a diel 21 pripe...

Page 77: ...c M6 do poz cie A a B Skrutky striedavo skrutkujte a bude diel 24 upevnen Potom povo te matice aby sa diel 24 mohol vo ne pohybova vo vodiacej dr ke pozrite obr 18 Diel 22 namontujte pomocou dvoch skr...

Page 78: ...skrutiek so es hrannou hlavou M8 45 a skrutkov ch mat c M8 namontujte diel 26 na nohu pozrite obr 21 Teraz je cel stroj zmontovan pozrite obr 22 Stroj je ahko pohybliv pozrite obr 23 Obr 22 Obr 23 Ob...

Page 79: ...ky a odmontujte diel 20 pozrite obr 24 Povo te skrutky a odmontujte diel 19 pozrite obr 25 S pou it m peci lnych n strojov 29 a 30 povo te skrutku ktorou je upevnen p lov kot pozrite obr 26 Mont v opa...

Page 80: ...tion by us V pr pade zmeny pr stroja ktor s nami nebola konzultovan str ca toto vyhl senie svoju platnos In a case of alternation of the machine not agreed upon by us this declaration will loose its v...

Page 81: ...daard onderdelen 1 4 Hoofdonderdeel 1 18 Aanslag 1 5 Profielpoot B 1 19 Hoek 1 6 Rol 1 20 Slangenhouder 1 7 As voor transportwielen 1 21 Afzuigadapter 1 8 Rol 1 22 Duwstok 1 9 Profielpoot A 1 23 Zaagb...

Page 82: ...nlijst schakelkast Nr Benaming Onderdeel nr Aantal 5 Kruiskopschroef M4x60 70 2 6 Waaierschijf 99 2 7 Moer M4 108 2 Onderdelenlijst afzuigaansluiting Nr Benaming Onderdeel nr Aantal 8 Kruiskopschroef...

Page 83: ...zijn werkomgeving verantwoordelijk tegenover derden 10 Kinderen absoluut bij de machine weghouden de zaag nooit onbewaakt achterlaten 11 Het gebruik van slingerinrichtingen en freeswerktuigen voor gr...

Page 84: ...cent is voor de eventuele hieruit ontstane schaden van welke soort dan ook niet aansprakelijk het risico ligt uitsluitend bij de gebruiker De cirkelzaagbank mag uitsluitend door personen boven de 18 j...

Page 85: ...onnen enz bijv het aantal machines en andere aangrenzende processen De betrouwbare werkplaatswaarden kunnen eveneens van land tot land vari ren Deze informatie moet de gebruiker bekwamen tot een beter...

Page 86: ...400 V met veiligheidsschakelaar voor foutstroom en een zekering van 16 A Gebruik aansluiting resp verlengkabels volgens DIN 57 282 H 07 RN F met een aderdoorsnede van minimaal 1 5 mm 2 bij kabellengt...

Page 87: ...ter alsook boringdiameter is op het typeplaatje aangegeven Gebruik van de tafelverlenging Indien samen met u een tweede persoon aan de zaag werkt dient deze aan het einde van de afname tafelverlenging...

Page 88: ...otor Motorvermogen P1 2 kW P1 2 2 kW Spanning 230 volt 50 Hz 400 Volt 50 Hz ED S6 20 10 min S6 20 10 min Warmteklasse B B Tafelafmetingen 800 553 mm L B 800 553 mm L B Tafelhoogte 810 mm 810 mm Zaagdi...

Page 89: ...De geleiderails gelijktijdig met de poten samen schroeven Op de langere schroeven voor de rails letten Monteer het onderdeel 6 met twee ST4 2x13 geleideschroeven op het onderdeel 2 zie afb 2 Neem vie...

Page 90: ...nderdeel 7 en het onderdeel 8 op het hoofdonderdeel 1 te monteren De schroeven mogen niet te vast aangedraaid worden zie afb 5 Verbind de onderdelen 2 3 4 en 5 met de onderdelen 9 en 10 zie afb 6 De s...

Page 91: ...het onderdeel 4 en het onderdeel 5 te monteren zie afb 9 De schroeven mogen niet te vast aangedraaid worden Draai de schroeven op de posities A en B vast Draai de schroeven op de posities C en D zodan...

Page 92: ...x25 kruiskopschroeven en M6 moeren op het onderdeel 18 zie afb 15 Verbind de afzuigopening op het onderdeel 20 en die op het onderdeel 14 d m v de slang het onderdeel 21 en klem het onderdeel 21 aan h...

Page 93: ...ren op de positie A en B Draai afwisselend de schroeven van het deel 24 vast Maak daarna de moeren los zodat het onderdeel 24 op de geleidegleuf vrij bewogen kan worden zie afb 18 Monteer het onderdee...

Page 94: ...de zeskantbouten M8x45 en de schroefmoeren M8 het onderdeel 26 op de poot zie afb 21 Nu is de gehele machine compleet gemonteerd zie afb 22 De machine kan licht bewogen worden zie afb 23 Afb 22 Afb 2...

Page 95: ...r het onderdeel 20 zie afb 24 Maak de schroeven los en verwijder het onderdeel 19 zie afb 25 Gebruik de speciale werktuigen 29 en 30 om de schroeven los te maken waarmee het zaagblad gefixeerd is zie...

Page 96: ...into circulation by us Bij niet met ons overeengekomen wijzigingen aan het apparaat verliest deze verklaring haar geldigheid In a case of alternation of the machine not agreed upon by us this declara...

Page 97: ...rresto 1 5 Gamba di profilo B 1 19 Squadra 1 6 Puleggia 1 20 Portaflessibile d aspirazione 1 7 Asse per chassis 1 21 Adattatore d aspirazione 1 8 Puleggia 1 22 Barra da scorrimento 1 9 Gamba di profil...

Page 98: ...per proteggere se stessi e gli altri contro le possibili ferite 1 Utilizzare la sega circolare solo sul suolo rigido piano antiscivolante antivibrante Eliminare dal luogo di lavoro tutti oggetti che p...

Page 99: ...stituire l inserto del tavolo 16 E necessario spegnere la macchina e sconnettere la spina dalla presa per esecuzione delle seguenti operazioni riparazioni pulizia e manutenzione rimozione dei guasti t...

Page 100: ...i conducenti della macchina nel caso dell impianto elettrico aperto Danni sull udito dovuti dal lavoro lungo senza le cuffie di protezione Emissione della polvere legnosa nociva per la salute in eserc...

Page 101: ...a che il senso di rotazione del disco di taglio corrisponda al senso indicato sul carter di protezione 23 Collegamento alla rete La tensione indicata sulla targhetta della macchina lateralmente sulla...

Page 102: ...cciavite a croce allentare entrambi viti 3 impostare l inclinazione richiesta e fissarla in questa posizione serrando entrambi viti con cacciavite a croce Tagli nascosti utilizzare il cuneo d apertura...

Page 103: ...vengono utilizzati i ricambi originali Ci riserviamo il diritto delle modifiche che servono allo sviluppo tecnico Dati tecnici GTKS 315 230 Volt GTKS 315 400 Volt Motore alla corrente alternata Poten...

Page 104: ...arte principale 1 Le liste di guida fissare insieme le gambe Badare alle viti pi lunghe per liste Mediante delle due viti di guida ST4 2x13 montare la parte 1 sulla parte 2 vedi fig 2 Prendere quattro...

Page 105: ...delle M6 e cinque dadi M6 e montare la parte 5 parte 7 e parte 8 sulla parte principale 1 Le viti non devono essere troppo serrate vedi fig 5 Assemblare le parti 2 3 4 e 5 con le parti 9 e 10 vedi fig...

Page 106: ...di M6 e montare la parte 16 asse parte 17 n 2 pulegge sulla parte 4 e parte 5 vedi fig 9 Non serrare troppo le viti Serrare bene le viti sulle posizioni A e B Le viti nelle posizioni C e D serrare in...

Page 107: ...are la parte 20 e parte 18 vedi fig 15 Collegare il foro d aspirazione sulla parte 20 e foro d aspirazione sulla parte 14 applicando il flessibile parte 21 e fissare la parte 21 sulla parte 7 con ferm...

Page 108: ...e serrare a croce finch la parte 24 sar fissata Allentare poi i dadi perch la parte 24 possa muoversi libera nella canalina di guida vedi fig 18 Montare la parte 22 fissandola con due viti con testa s...

Page 109: ...ndo le viti con testa esagonale M8x45 e due dadi M8 montare la parte 26 sulla gamba vedi fig 21 La macchina quindi montata intera vedi fig 22 La macchina facilmente mobile vedi fig 23 Fig 22 Fig 23 Fi...

Page 110: ...viti e smontare la parte 20 vedi fig 24 Allentare le viti e smontare la parte 19 vedi fig 25 Usando gli attrezzi speciali 29 e 30 allentare la vite di fissaggio del disco di taglio vedi fig 26 Montagg...

Page 111: ...by us Nel caso della modifica dell apparecchio da noi non autorizzata la presente dichiarazione perde la propria validit In a case of alternation of the machine not agreed upon by us this declaration...

Page 112: ...atr szzacsk 1 4 F alkatr sz 1 18 R t t 1 5 B szelv ny l b 1 19 Sz gvas 1 6 Ker k 1 20 T ml tart 1 7 Helyv ltoztat tengely 1 21 Elsz v redukci 1 8 Ker k 1 22 Tol r d 1 9 A szelv ny l b 1 23 F r szkoron...

Page 113: ...yis g 8 M4x10 Keresztcsavar 95 4 Alkatr szjegyz k r t t sz Megnevez s Alkatr sz sz Mennyis g 9 M6 10 z rcsavar 74 2 10 M6 sz les al t t 103 2 11 Nyom gomb 61 2 Biztons gi utas t sok Annak rdek ben hog...

Page 114: ...hagyj k a g pet fel gyelet n lk l 11 rokra hornyol illetve mar k sz l kek haszn lata tilos 12 G mbfav g sn l oly k sz l k haszn lata sz ks ges amely biztos tja a v g darabot a f r szkorong mindk t old...

Page 115: ...em v llalja a felel s get ezek rt az zemeltet saj t maga felel Az asztali k rf r szt kezelni felszerelni s karbantartani csak 18 v f l tti szem lyeknek enged luezett F b l felt tlen l elt vol tjuk a f...

Page 116: ...el tt ellen rizz k A csatlakoz vezet k csatlakoz s t a s r lt helyekhez reped sek v g sok stb S r lt vezet k haszn lata tilos Ellen riz k a v d fedelek llapot t A f r szkorong llapot t A tol r d k zen...

Page 117: ...dig Leh t si sz net ut n ez jra bekapcsolhat Magass g be ll t sa A m lys g be ll t s forgatty 2 seg ts g vel t rt nik Ferde be ll t s Laz ts k meg mindk t csillagfej csavart 3 ll ts k be a sz ks ges...

Page 118: ...leszt s k vetkezt ben fenn ll m dos t si jog fenntartva M szaki adatok A berendez s eleget tesz az EN 61000 3 11 norma k vetelm nyeinek s k l n csatlakoz si felt telek vonatkoznak r Ez azt jelenti hog...

Page 119: ...e Egyidej leg a vezet l cet l bbal sszeszerelj k Vigy zzunk a l c hosszabb csavarjaira 2 r szre k t ST4 2x13 vezet csavar seg ts g vel felszerelj k a 6 r szt 2 bra A g p 3 r sz t n gy M6x16 hatlapfej...

Page 120: ...avar t 6 mm tm r j al t t s t M6x16 anya seg ts g vel felszerelj k a g p f r sz re1 A csavarbeh z s ne legyen szoros l sd 5 bra Szerelj k ssze a 2 3 4 s 5 alkatr szt a 9 s 10 r sszel A csavarbeh z s n...

Page 121: ...al t t s n gy M6 anya seg ts g vel a 4 s 5 alkatr szhez csavarjuk hozz l sd 9 bra A csavarbeh z s ne legyen szoros Az A s B poz ci n lev csavart szorosan beh zzuk A C s D poz ci n lev csavart gy csav...

Page 122: ...M6x25 keresztcsavar s M6 anya seg ts g vel a g p 18 r szre szerelj k fel l sd 15 bra A g p 20 r sz n lev elsz v ny l st a 14 r szen lev ny l ssal t ml cs vel sszek tj k a 21 r szt szor t val a 7 r szh...

Page 123: ...arjuk A 24 alkatr szt a csavar v ltakoz beh z ssal befogjuk Ut na az anyacsavarokat meglaz tjuk hogy ez a r sz a vezet rokban szabadon mozoghasson l sd 18 bra A g p 22 r szt t k t M6x30 f lg mbfej csa...

Page 124: ...A 26 r szt M8x45 csavar s M8 anyacsavar seg ts g vel felszerelj k a g p l b ra l sd 21 bra A g p felszerel se teljesen k sz l sd 22 bra A g ppel k nnyen mozoghatunk l sd 23 bra 22 bra 23 bra 21 bra 12...

Page 125: ...20 alkatr szt l sd 24 bra Meglaz tjuk a csavarokat s leszerelj k a 19 alkatr szt l sd 25 bra A f r szkorong r gz t csavarok laz t s hoz speci lis 29 s 30 k sz l ket haszn lunk l sd 26 bra A f r szkoro...

Page 126: ...lation by us E nyilatkozat mi ltalunk nem j v hagyott k sz l km dos t sn l rv nytelen v lik In a case of alternation of the machine not agreed upon by us this declaration will lose its validity A k sz...

Page 127: ...ra evinski dio 1 18 Plo a za oslanjanje 1 5 Noga od profila B 1 19 Kutnik 1 6 Kota 1 20 Dr a crijeva 1 7 Osovina za kretanje 1 21 Reducir za usisavanje 1 8 Kota 1 22 ipka za pomicanje 1 9 Noga od prof...

Page 128: ...dlozi koja eliminira vibracije i treperenje Na mjestu gdje se pila nalazi uvajte red da ne zaka ite za ne to jer bi to moglo biti opasno Pobrinite se za pravilno osvjetljenje 2 Ne nosite iroku radnu o...

Page 129: ...0 Pa 18 Nikad ne koristite o te ene kabele za priklju enje na mre u Priklju enje na mre u event popravke na elektri nim dijelovima dajte uraditi elektro stru njaku pri emu pazite da se po tivaju lokal...

Page 130: ...84 dB A Vrijednost tlaka zvuka na radili tu Slobodan hod naprazno 69 26 dB A Pri rezanju 93 26 dB A Dane vrijednosti predstavljaju vrijednosti emitiranja i ne moraju predstavljati istovremeno bezbjed...

Page 131: ...ventualno 400 Volti sa za titnim prekida em ako je podnapon i osigura 16 Ampera Trofazni elektromotor Koristite tropolni utika CCE napon u mre i 380 eventu 400 Volti sa za titnim prekida em ako je pod...

Page 132: ...e u perfektnome stanju ne uklju ujte ga i dajte ga popraviti specijaliziranoj osobi Dr ite se slijede ih uputa da va a stolna kru na pila ostane funkcionalna Redovito istite i pomazujte sve pokretne d...

Page 133: ...0 Volt 50 Hz 400 Volt 50 Hz ED S6 20 10 min S6 20 10 min Klasa temperature B B Veli ina stola 800 553 mm D 800 553 mm D Visina stola 810 mm 810 mm Dubina rezanja 84 mm 84 mm Okretaji motora 2950 min 1...

Page 134: ...dio 2 na glavni dio Istovremeno montirajte vijcima vode e letve s nogama Pazite du e vijke kod letvi Montirajte dio 6 pomo u dva vode a vijka ST4 2x13 na dio 2 sl 2 Uzmite etiri vijka s estostrani nom...

Page 135: ...m pet podlo ki 6mm i pet matica M6x16 i na glavni dio 1 namontirajte dio 5 dio 7 i dio 8 Vijke ne smijete vrsto zategnuti vidi sl 5 Spojite dijelove 2 3 4 i 5 s dijelovima 9 i 10 vidi sl 6 Vijke ne sm...

Page 136: ...ontirajte dio 16 osovina dio 17 kota 2x na dio 4 i dio 5 vidi sl 9 Vijke ne smijete vrsto zategnuti Vijke na polo aju A i B vrsto zategnite Vijke na polo ajima C i D okrenite tako da krajevi vijaka bu...

Page 137: ...dio 20 pomo u kri astih vijaka M6x25 i matica M6 na dio 18 vidi sl 15 Otvor za usisavanje na dijelu 20 i otvor na dijelu 14 spojite crijevom dio 21 i dio 21 prika ite sponkom uz dio 7 vidi sl 16 Spoji...

Page 138: ...a polo aju A i B Izmjeni no zate ite vijke sve dok nije dio 24 u vr en Tada oslobodite matice da se mo e slobodno kretati u vode em urezu vidi sl 18 Montirajte dio 22 pomo u dva vijka M6x30 s poluokru...

Page 139: ...Pomo u vijaka M8x45 i matica M8 montirajte dio 26 na nogu vidi sl 21 Sada je cijeli stroj montiran vidi sl 22 Stroj mo ete lako pomicati vidi sl 23 sl 22 sl 23 sl 21 139...

Page 140: ...uklonite dio 20 vidi sl 24 Oslobodite vijke i uklonite dio 19 vidi sl 25 Upotrijebite specijalan alat 29 i 30 za osloba anje vijaka pomo u kojih je pri vr en disk pile vidi sl 26 Monta a kota a u obra...

Page 141: ...on by us U slu aju izvr enja izmjene kod ure aja koja s nama nije konsultirana gubi ova izjava svoju valjanost In a case of alternation of the machine not agreed upon by us this declaration will lose...

Page 142: ...ni gradbeni del 1 18 Vlo ek 1 5 Noga iz profila B 1 19 kotnik 1 6 Kolesce 1 20 Dr alo cevi 1 7 Os za premikanje 1 21 Redukcija za sesanje 1 8 Kolesce 1 22 Premi na palica 1 9 Noga iz profila A 1 23 Po...

Page 143: ...0 95 4 Seznam nadomestnih delov vlo ek t Naziv Del t Koli ina 9 Patentni vijak M6 10 74 2 10 iroka podloga M6 103 2 11 Gumb 61 2 Varnostni napotki Upo tevajte naslednje napotke s imer boste sebe in os...

Page 144: ...na obeh straneh aginega lista zavarujejo proti vrtenju 13 Pazite na to da se odrezani kosi ne zataknejo z zobatim vencem aginega lista in se izvr ejo Opilke trske in odpadke iz nevarne bli ine aginega...

Page 145: ...oja v skladu z namenom in upo tevanju vseh pristojnih varnostnih ukrepov ni mogo e zaradi zgradbe stroja popolnoma izklju iti dolo ene faktorje tveganja Nevarnost po kodbe prstov in rok z orodjem agin...

Page 146: ...e agine liste iz hitroreznega jekla HSS 5 Pri rezanju se k agi postavite stran od nevarnega mesta aginega lista Smer vrtenja aginega lista Pazite na to da bo smer vrtenja aginega lista v skladu z ozna...

Page 147: ...ijaka Skriti rezi Uporabite normaliziran vodilni klin Uporaba drugih aginih listov Pazite na debelino vodilnega klina Vodilni klin ne sme biti ir i kot je rezana zareza Minimalni in maksimalni premer...

Page 148: ...ok Mo motorja P1 2 kW P1 2 2 kW Napetost 230 Volt 50 Hz 400 Volt 50 Hz ED S6 20 10 min S6 20 10 min Toplotni razred B B Velikost mize 800 553 mm D 800 553 mm D Vi ina mize 810 mm 810 mm Globina reza 8...

Page 149: ...avni del Hkrati privijte vodilne letve z nogami Pozor na dalj e vijake pri letvah S pomo jo dveh vodilnih vijakov ST4 2x13 montirajte del 6 na del 2 slika 2 Vzemite tiri vijake s esterorobno glavo M6x...

Page 150: ...sliko 4 sliko 5 sliko 6 sliko 7 150...

Page 151: ...jte del 16 os del 17 kolesce 2x na del 4 in del 5 glejte sliko 9 Vijakov ne smete mo no zategniti Vijake na legi A in B mo no zategnite Vijake na legi C in D zavrtite tako da bodo zadnji deli vijakov...

Page 152: ...o S pomo jo kri nih vijakov M6x25 in matic M6 montirajte del 20 na del 18 glejte sliko 15 Sesalno odprtino na delu 20 in odprtina na delu 14 pove ite s cevjo del 21 in del 21 pritrdite s pomo jo spone...

Page 153: ...legi A in B Izmeni no zategujte vijake tako da bo del 24 pritrjen Nato sprostite matice da se bodo lahko v vodilni zarezi prosto gibale glejte sliko 18 Del 22 montirajte s pomo jo dveh vijakov M6x30 s...

Page 154: ...S pomo jo vijakov M8x45 in matic M8 montirajte del 26 na nogo glejte sliko 21 Sedaj je cel stroj montiran glejte sliko 22 Stroj lahko narahlo premikate glejte sliko 23 sliko 21 sliko 22 sliko 23 154...

Page 155: ...te del 20 glejte sliko 24 Sprostite vijake in odstranite del 19 glejte sliko 25 Za sprostitev vijakov s katerimi je pritrjen agin list uporabite posebno orodje 29 in 30 glejte sliko 26 Monta a lista v...

Page 156: ...ation by us Ta izjava preneha veljati pri nedovoljenem spreminjanju ali zamenjavi naprav In a case of alternation of the machine not agreed upon by us this declaration will lose its validity Ozna itev...

Page 157: ...struc ie 1 18 Opritor 1 5 Picior profilat B 1 19 Echer 1 6 P rghie 1 20 M ner furtun de aspirare 1 7 Osie asiu 1 21 Adaptor aspirare 1 8 P rghie 1 22 Bar de mpingere 1 9 Picior profilat A 1 23 Protec...

Page 158: ...er de aspirare nr denumire Nr piesei Buc 8 urub cu crest tur n cruce M4 10 95 4 Lista pieselor de schimb opritor nr denumire Nr piesei Buc 9 urub cu tij p trat M6 10 74 2 10 aib mare M6 103 2 11 Buton...

Page 159: ...care s asigure materialul de t iat pe ambele p r i ale discului de fer str u mpotriva nv rtirii 13 Este necesar de a se asigura n timpul lucrului mpotriva prinderii de eurilor de coroana din at a dis...

Page 160: ...sum utilizatorul Fer str ul circular de mas poate fi folosit reparat i ntre inut numai de persoane care au mplinit deja v rsta de 18 ani Din lemnul de t iat trebuie nl turate corpurile de metal cuie e...

Page 161: ...imediata apropiere Valorile admise la locul de munc pot varia de la ar la ar Aceast informa ie ns vine n ajutorul utilizatorului pentru a evalua mai bine riscul i gradul de periclitare Punerea n func...

Page 162: ...z nd un ntrerup tor de protec ie mpotriva curentului eronat i o siguran de 16 A Folosi i un cablu de conectare respectiv un cablu prelungitor conform normei DIN 57 282 H 07 RN F cu sec iune minim de 1...

Page 163: ...iciului sunt specificate pe placa de timbru de pe utilaj Folosirea pl cii prelungitoare n cazul n care lucra i cu nc o persoan aceasta trebuie s se g seasc la cap tul de evacuare a pl cii prelungitoar...

Page 164: ...rimea mesei 800 553 mm d 800 553 mm d n l imea mesei 810 mm 810 mm Profunzimea sec iunii 84 mm 84 mm Rota ii motor 2950 min 1 2950 min 1 Reglarea profunzimii sec iunii uniform uniform Reglarea n l im...

Page 165: ...e ghidaj concomitent cu picioarele Pentru bare alege i uruburi de lungime mai mare Cu ajutorul a dou uruburi conduc toare ST4 2x13 monta i componentul 1 de componentul 2 v fig 2 Lua i patru uruburi cu...

Page 166: ...e M6 i cinci piuli e M6 cu care monta i componentele 5 7 i 8 pe componentul principal 1 Nu str nge i prea tare uruburile v fig 5 Uni i componentele 2 3 4 i 5 cu componentele 9 i 10 v fig 6 Nu str nge...

Page 167: ...u care monta i componentul 16 osia componentul 17 2 role pe componentele 4 i 5 v fig 9 Nu str nge i uruburile prea tare Acum str nge i bine uruburile de pe pozi iile A i B Str nge i uruburile de pe po...

Page 168: ...uruburilor cu crest tur n cruce M6x25 i a piuli elor M6 componentul 20 pe componentul 18 v fig 15 Uni i orificiile de aspirare de pe componentele 20 i 14 cu un furtun componentul 21 pe care l ve i fi...

Page 169: ...A i B n uruba i prin alternare uruburile p n la fixarea componentul 24 Dup care degaja i piuli ele pentru ca componentul 24 s se poat mi ca liber n canelura de ghidaj v fig 18 Monta i componentul 22...

Page 170: ...componentul 26 de picior cu ajutorul uruburilor cu cap hexagonal M8x45 i a piuli elor M8 v fig 21 ntregul utilaj este acum montat v fig 22 Utilajul este simplu de manipulat v fig 23 Fig 22 Fig 23 Fig...

Page 171: ...nta i componentul 20 v fig 24 Degaja i uruburile i demonta i componentul 19 v fig 25 Folosind sculele speciale 29 i 30 degaja i urubul cu care este fixat discul de fer str u v fig 26 Executa i montaju...

Page 172: ...CE pentru siguran i igien Bei einer nicht mit uns abgestimmten nderung der Ger te verliert diese Erkl rung ihre G ltigkeit n cazul modific rii utilajului f r a ne consulta pe noi aceast declara ie i p...

Page 173: ...1 1 15 28 2 1 16 2 3 2 17 1 4 1 18 1 5 B 1 19 1 6 1 20 1 7 1 21 1 8 1 22 1 9 A 1 23 1 10 A 1 24 1 11 A 1 26 2 12 2 27 2 13 2 28 1 14 28 2 37 1 173...

Page 174: ...1 M6 x 16 69 44 2 6 67 46 3 M6 66 46 4 54 1 5 M4 60 70 2 6 99 2 7 M4 108 2 8 M4 10 95 4 9 M6 10 74 2 10 M6 103 2 11 61 2 1 174...

Page 175: ...2 3 85 dB A 4 5 18 6 17 7 8 HSS prEN 847 1 9 10 11 12 13 14 120 mm 22 15 16 17 20 m s 1 6 kN m2 1600 Pa 175...

Page 176: ...CV HM HSS 300 315 mm 18 176...

Page 177: ...ISO TR11638 1995 Lwa 101 l dB A Lwa 106 84 dB A Lpa 69 26 dB A Lpa 93 26 dB A 1 2 3 4 5 177...

Page 178: ...23 230 V 230 V resp 400 V 16 A CEE N P 380 400V 16 A DIN 57 282 H 07 RN F 1 5 mm 2 25 m 2 5 mm 2 25 m 10 178...

Page 179: ...2 3 s 179...

Page 180: ...00 V 50 Hz S6 20 10 min S6 20 10 min B B 800 553 mm d 800 553 mm d 810 mm 810 mm 84 mm 84 mm 2950 min 1 2950 min 1 0 ca 84 mm 0 ca 84 mm 315 x 30 mm 40 315 x 30 mm 40 45 45 cca 50 kg cca 50 kg IP 54 I...

Page 181: ...1 M6x16 M6 M6 2 1 ST4 2x13 1 2 2 M6x16 M6 M6 3 1 A B C D 3 1 2 3 181...

Page 182: ...M6x16 M6 M6 4 1 4 M6x16 M6 M6 a 5 7 8 1 5 2 3 4 5 9 10 6 8 9 11 7 M6x16 M6 M6 4 5 6 7 182...

Page 183: ...M4x12 M4 14 13 8 M6x16 M6 M6 16 17 2x 4 5 9 A B C D 10 H I A G 12 8 9 10 12 183...

Page 184: ...17 16 17 13 M6x25 M6 20 18 15 20 14 21 21 7 16 21 20 14 21 7 20 13 Abb 14 14 Abb 15 16 184...

Page 185: ...23 24 17 M6x30 M6 M6 A B 24 24 18 22 M6x30 M6 19 24 17 18 19 20 185...

Page 186: ...M8x45 M8 26 21 22 23 22 23 21 186...

Page 187: ...20 24 19 25 29 30 26 24 25 26 187...

Page 188: ...n and type as brought into circulation by us In a case of alternation of the machine not agreed upon by us this declaration will loose its validity GTKS 315 Machine description 55150 230 Volt 55152 40...

Page 189: ...ra evinski dio 1 18 Plo a za oslanjanje 1 5 Noga od profila B 1 19 Kutnik 1 6 Kota 1 20 Dr a crijeva 1 7 Osovina za kretanje 1 21 Reducir za usisavanje 1 8 Kota 1 22 ipka za pomicanje 1 9 Noga od prof...

Page 190: ...zi koja eliminira vibracije i treperenje Na mjestu gdje se pila nalazi uvajte red da ne zaka ite za ne to jer bi to moglo biti opasno Pobrinite se za pravilno osvjetljenje 2 Ne nosite iroku radnu odje...

Page 191: ...0 Pa 18 Nikad ne koristite o te ene kabele za priklju enje na mre u Priklju enje na mre u event popravke na elektri nim dijelovima dajte uraditi elektro stru njaku pri emu pazite da se po tivaju lokal...

Page 192: ...84 dB A Vrijednost tlaka zvuka na radili tu Slobodan hod naprazno 69 26 dB A Pri rezanju 93 26 dB A Dane vrijednosti predstavljaju vrijednosti emitiranja i ne moraju predstavljati istovremeno bezbjed...

Page 193: ...ventualno 400 Volti sa za titnim prekida em ako je podnapon i osigura 16 Ampera Trofazni elektromotor Koristite tropolni utika CCE napon u mre i 380 eventu 400 Volti sa za titnim prekida em ako je pod...

Page 194: ...e u perfektnome stanju ne uklju ujte ga i dajte ga popraviti specijaliziranoj osobi Dr ite se slijede ih uputa da va a stolna kru na pila ostane funkcionalna Redovito istite i pomazujte sve pokretne d...

Page 195: ...30 Volt 50 Hz 400 Volt 50 Hz ED S6 20 10 min S6 20 10 min Klasa temperature B B Veli ina stola 800 553 mm D 800 553 mm D Visina stola 810 mm 810 mm Dubina rezanja 84 mm 84 mm Okretaji motora 2950 min...

Page 196: ...dio 2 na glavni dio Istovremeno montirajte vijcima vode e letve s nogama Pazite du e vijke kod letvi Montirajte dio 6 pomo u dva vode a vijka ST4 2x13 na dio 2 sl 2 Uzmite etiri vijka s estostrani nom...

Page 197: ...m pet podlo ki 6mm i pet matica M6x16 i na glavni dio 1 namontirajte dio 5 dio 7 i dio 8 Vijke ne smijete vrsto zategnuti vidi sl 5 Spojite dijelove 2 3 4 i 5 s dijelovima 9 i 10 vidi sl 6 Vijke ne sm...

Page 198: ...ontirajte dio 16 osovina dio 17 kota 2x na dio 4 i dio 5 vidi sl 9 Vijke ne smijete vrsto zategnuti Vijke na polo aju A i B vrsto zategnite Vijke na polo ajima C i D okrenite tako da krajevi vijaka bu...

Page 199: ...20 pomo u kri astih vijaka M6x25 i matica M6 na dio 18 vidi sl 15 Otvor za usisavanje na dijelu 20 i otvor na dijelu 14 spojite crijevom dio 21 i dio 21 prika ite sponkom uz dio 7 vidi sl 16 Spojite c...

Page 200: ...a polo aju A i B Izmjeni no zate ite vijke sve dok nije dio 24 u vr en Tada oslobodite matice da se mo e slobodno kretati u vode em urezu vidi sl 18 Montirajte dio 22 pomo u dva vijka M6x30 s poluokru...

Page 201: ...Pomo u vijaka M8x45 i matica M8 montirajte dio 26 na nogu vidi sl 21 Sada je cijeli stroj montiran vidi sl 22 Stroj mo ete lako pomicati vidi sl 23 sl 22 sl 23 sl 21 201...

Page 202: ...uklonite dio 20 vidi sl 24 Oslobodite vijke i uklonite dio 19 vidi sl 25 Upotrijebite specijalan alat 29 i 30 za osloba anje vijaka pomo u kojih je pri vr en disk pile vidi sl 26 Monta a kota a u obra...

Page 203: ...by us U slu aju izvr enja izmjene kod ure aja koja s nama nije konsultirana gubi ova izjava svoju valjanost In a case of alternation of the machine not agreed upon by us this declaration will lose its...

Page 204: ...1 4 Temel yap esi 1 18 Durdurucu 1 5 Profil aya B 1 19 Kare 1 6 Kasnak 1 20 Emme hortumu tutucusu 1 7 Ta y c aks 1 21 Emme adapt r 1 8 Kasnak 1 22 Manevra dire i 1 9 Profil aya A 1 23 Testere korumas...

Page 205: ...no model Par a numaras Miktar 8 M4x0 art ba l vida 95 4 Yedek par a listesi dayanak no model Par a numaras Miktar 9 Yuvarlak vida M6x10 74 2 10 B y k pul M6 103 2 11 Buton 61 2 G venlik uyar lar Kendi...

Page 206: ...ar n n kullan m yasakt r 12 Yuvarlak k t k keserken malzemeyi her iki taraf ndan d nmeye kar sabitleyen bir te hizat kullan n 13 Kesilen par alar n testere di lerine tak larak f rlat lmas n engellemek...

Page 207: ...z risk yaln zca kullan c ya aittir Tezg h tipi tepsi testerenin kullan m bak m ve onar mlar n sadece 18 ya ndan b y k ah slar yapabilir Kesilen odunlardan metal cisimler ivi vs kar lmal d r Olas tehli...

Page 208: ...n proses say s gibi etkenlerdir al ma yerinde g venilir de erler e itli lkelerde farkl olabilir Bu bilgiler kullan c ya tehlike ve riski ng rmede yard mc olabilir letime alma 1 Tezg h tipi tepsi test...

Page 209: ...rilimi 380 V veya hatal ak m g venlik alterli ve 16 A sigortal olarak 400 V Ba lant kablosunu veya DIN 57 282 H 07 RN F uyar nca asgari damar ap a a daki de erlerde olan uzatma kablosu kullan n 1 5 mm...

Page 210: ...li in ap makinenin tip levhas nda belirtilmi tir Uzatma plakar u durumlarda kullan lmal d r Testere ba nda ikinci bir ki i al yorsa uzatma plakas n n al m sonunda durmal d r Bak m ve temizleme Elektri...

Page 211: ...par alar kullan ld k a ge erlidir Teknik geli im i in de i iklik yapma hakk m z mahfuzdur Teknik veriler GTKS 315 230 Volt GTKS 315 400 Volt De i ken ak ml motor Motor g c P1 2 kW P1 2 2 kW gerilim 2...

Page 212: ...e edin Ayaklarla birlikte destekleri de vidalay n Destek c vatalar daha uzundur dikkat edin 6 no lu par ay iki ST 4 2x13 k lavuz c vata yard m yla par a 2 zerine monte edin Alt gen ba l d rt M6x16 c v...

Page 213: ...5 7 ve 8 no lu par alar ana par a 1 zerine monte edin C vatalar a r s k lmamal d r bkz ekil 5 2 3 4 ve 5 no lu par alar 9 ve 10 no lu par alara ba lay n bkz ek 6 C vatalar a r s k lmamal d r 8 ve 9 n...

Page 214: ...par ay alt yap 17 no lu par ay 2x 4 ve 5 no lu par alara monte edin bkz ekil 9 C vatalar a r s k lmamal d r A ve B pozisyonlar ndaki vidalar iyiden iyiye s k n C ve D pozisyonlar ndaki vidalar vida so...

Page 215: ...r M6x25 ve M6 somunlar yard m yla 20 par ay 18 no lu par aya monte edin bkz ekil 15 20 no lu par a zerindeki emme deli ini 14 no lu par an n deli ine hortum par a 21 yard m yla ba lay n ve 21 no lu pa...

Page 216: ...din 24 par a sabitlenene dek c vatalar s rayla s k n Sonra somunlar 24 par a yuvas i inde serbest e hareket edebilecek bir ekilde gev etin bkz ek 18 22 par ay iki M6x30 c vata ve iki M6 pul yard m yla...

Page 217: ...n ba l M8x45 vidalar ve M8 somunlar yard m yla 26 par ay aya a monte edin bkz ekil 21 imdi makinenin montaj bitmi tir bkz ek 22 Makine kolay hareket edebilir durumdad r bkz ek 23 ekil 22 ekil 23 ekil...

Page 218: ...tin ve 20 par ay s k n bkz ek 24 C vatalar gev etin ve 19 par ay s k n bkz ek 25 29 ve 30 no lu zel aletleri kullanarak b a sabitleyen viday s k n bkz ek 26 Montaj bu ad mlar ters s ralamada uygulanar...

Page 219: ...etlerde bize dan lmadan yap lacak bir de i iklik durumunda i bu beyanname ge erli ini yitirir In a case of alternation of the machine not agreed upon by us this declaration will loose its validity Cih...

Search results

Summary of Contents for 55150

Reviews:

Related manuals for 55150

Brands by name

Popular brands

Gude 55150, Translation Of Original Operating Instructions

Search results

Summary of Contents for 55150

Reviews:

Related manuals for 55150

Brands by name

Popular brands