background image

A készülék üzembe helyezése 

 
A csomagolás részét képez

ő

 betételemet (6) illessze a s

ű

rített leveg

ő

 bemenetbe (8). Hollandi anyával (3) rögzítse a 

szegecstüske gy

ű

jt

ő

 edényt (2) a szegecsel

ő

höz. A használni kívánt szegecsek függvényében válassza ki megfelel

ő

 orrot (7), 

és csavarozza rá a fejre (1). Csatlakoztassa a szegecsel

ő

t megfelel

ő

 teljesítmény

ű

 kompresszorra vagy s

ű

rített leveg

ő

 

hálózatra. Ehhez használjon gyorsrögzít

ő

vel ellátott rugalmas s

ű

rített leveg

ő

 töml

ő

t (bels

ő

 ø 6 mm). Biztosítsa, hogy nem lépi 

túl a legnagyobb megengedett üzemi nyomás értéket (6 bar). Ekkor tolja az orrba illesztett szegecset a szegecselend

ő

 nyílásba, 

és húzza meg a kioldót (4). Ügyeljen arra, hogy a letört szegecstüske a gy

ű

jt

ő

edénybe kerüljön (2). 

 

Karbantartás és ápolás 

 
Az itt ismertetett utasítások betartása a készülék hosszú élettartamát és hibátlan m

ű

ködését biztosítja. A karbantartási és 

ápolási m

ű

veletek megkezdése el

ő

tt csatlakoztassa le a készüléket a s

ű

rített leveg

ő

 forrásról. A szegecsel

ő

 készülék tartós és 

hibátlan m

ű

ködésének el

ő

feltétele a rendszerek kenés. Ehhez speciális szerszámolajat használjon. 

Ami a kenést illeti, az alábbi lehet

ő

ségek közül választhat:  

 

m) olajporlasztó 

segítségével 

 

A komplex karbantartó egység a kompresszoron elhelyezett olajporlasztót tartalmaz.  
 

n) cs

ő

vezetékre csatlakoztatott zsírozó segítségével 

A közvetlen közelben (kb. 50 cm-re) cs

ő

vezetékre csatlakoztatott zsírozó telepítésére kerül sor, amely megfelel

ő

 mértékben 

biztosítja a készülék kenését.  
 

o) kézi 

Amennyiben a készülék nem rendelkezik sem karbantartási egységgel, sem cs

ő

vezetékre csatlakoztatott zsírozóval, a 

pneumatikus készülék minden üzembe helyezése el

ő

tt 3-5 csepp olajat kell cseppenteni a s

ű

rített leveg

ő

 bemenetbe. Ha a 

készülék néhány napig használaton kívül volt helyezve, bekapcsolás el

ő

tt cseppentsen 5-10 csepp olajat a s

ű

rített leveg

ő

 

bemenetbe. Pneumatikus szerszámait és készülékeit kizárólag száraz terekben tárolja. 
 

Fontos 
A pneumatikus hengerben (5) pneumatikus szerszámokhoz használatos speciális olaj található. A gyorsan kopó 
alkatrészek cseréjekor ügyelni kell arra, hogy ismét megfelel

ő

 mennyiség

ű

 olaj kerüljön a készülékbe feltöltésre. Az 

olajszint akkor helyes, ha kihúzott dugattyú mellett a kamrában látható az olaj! 

 

Meghibásodások és megszüntetésük 

 

Meghibásodás Lehetséges 

okok  Megszüntetés 

A szegecs nincs teljesen behúzva 

m.  A használt szegecsekhez 
alkalmatlan az orr (túlságosan nagy az 
átmér

ő

je) 

n. 

Kevés olaj a pneumatikus 

hengerben 
o. 

Hibásan beállított befogópofa  

m. Megfelel

ő

 átmér

ő

j

ű

 orrot használjon 

n. 

Töltse fel az olajat 

o. 

Oldja meg a biztosítóanyát és a 

befogópofa kamrát a csatlakoztató 
elemmel állítsa 69 mm-re. 

A szegecstüske csak nehezen vagy 

egyáltalán nem illeszthet

ő

 be az orrba. 

e. 

A befogópofák szennyezettek vagy 

sérültek 

e. 

Tisztítsa meg vagy cserélje ki a 

befogópofákat 

 
Megsemmisítés

 

 
A berendezés megsemmisítése a gépen elhelyezett piktogrammokból olvasható le. Az egyes jelzések értelmét a „Jelzések“ 
fejezetben találja meg. 
 

A csomagolás megsemmisítése

  

A csomagolás védi a gépet szállítás alatti megrongálódás ellen. A csomagolás anyaga az ökológiai szempontok és 
megsemmisítési lehet

ő

ségek szerint van kiválasztva, tehát reciklálható.  

A csomagoló anyag körforgalomba való visszatérése nyersanyagot spórol meg és csökkenti a hulladék mennyiségét.  
A csomagoló anyag egyes részei (pl. fólia, polisztirén), veszélyesek lehetnek gyerekek részére. 

Fulladás veszélye fenyeget!

 

Tehát a csomagoló anyag illetékes darabjait raktározza olyan helyen, ahová nem juthatnak gyerekek, s minél el

ő

bb semmisítse 

meg. 
 

Kényszerhelyzet 

 

Biztosítson a balesetnek megfelel

ő

 els

ő

segélyt és lehet

ő

 leggyorsabban hívjon kvalifikált orvosi segítséget. 

Óvja a sebesültet további sebesüléses ellen és nyugtassa meg.  

Az esetleges balesetek miatt a munkahelyen, a DIN 13164 norma követelménye szerint, mindig legyen kéznél, 
els

ő

segély nyújtáshoz, kézi patika. Amit, szükség esetén, a kézi patikából kivesz, azonnal pótolja vissza. Ha 

segítségre van szüksége, tüntesse fel az alábbi adatokat:  

 

1.  A baleset színhelye  
2. A 

baleset 

típusa 

3. A 

sebesültek 

száma 

4. A 

sebesülések 

típusa 

 
 
 
 

20

Summary of Contents for 40084

Page 1: ...P eklad origin ln ho n vodu k provozu NYTOVA KY SADA Sloven ina SK 14 Preklad origin lneho n vodu na prev dzku NITOVA KA Magyar H 18 Eredeti haszn lati utas t s ford t sa SZEGECSEL K SZ L K EG KONFOR...

Page 2: ...mfang 1 Blindnietenger t 1 Klaue Stift Auffangkappe 2 Einsatzbacken lflasche 2 Multifunktionsschl ssel Luftanschlussverschraubung 4 verschiedene Druckfedern 2 Anschlusst llen 5 16 div Blindnieten 1 Kl...

Page 3: ...nes Ger t zum leichten Nieten in verschiedenen Einsatzbereichen wie L ftungsbau Fassadenbau Kfz Werkstatt usw Die kompakte Bauform und das geringe Eigengewicht erm glichen ein erm dungsfreies Nieten M...

Page 4: ...Betrieb m ssen Sie vor dem Einschalten 5 10 Tropfen l in den Druckluftanschlu geben Lagern Sie Ihre Druckluftwerkzeuge ger te nur in trockenen R umen Wichtig Im Luftzylinder 5 befindet sich Spezial l...

Page 5: ...helfen Um Ihr Ger t im Reklamationsfall identifizieren zu k nnen ben tigen wir die Seriennummer sowie Artikelnummer und Baujahr Alle diese Daten finden Sie auf dem Typenschild Um diese Daten stets zur...

Page 6: ...nal wrenches Screwed connection for air supply 4 various pressure springs 2 5 16 connection bushings Various rivets 1 clamp compartment 1 complete set of O rings and cups Various rivet sets 2 4 3 2 4...

Page 7: ...of use e g in constructing ventilation equipment making facades in motor workshops etc The compact design and low weight make it possible to rivet without getting tired When replaceable end pieces ar...

Page 8: ...in dry spaces only Important There is special oil for air tools in the air cylinder 5 When replacing components subject to quick wear it is necessary to make sure a sufficient amount of oil is added...

Page 9: ...ber Year of manufacture Phone 49 0 79 04 700 360 Fax 49 0 79 04 700 51999 E Mail support ts guede com Warranty A warranty period of 12 months applies to commercial use and 24 months apply to private u...

Page 10: ...stn vlo ky l hev na olej 2 multifunk n kl e roubov spojen pro p vod vzduchu 4 r zn p tla n pru iny 2 p pojn pr chodky 5 16 r zn n ty 1 komora sv rky 1 kompletn sada O krou k a man et r zn sady n t 2 4...

Page 11: ...edstavuj dob e ovladateln pneumatick p stroj pro snadn n tov n v r zn ch oblastech pou it nap budov n ventila n ch za zen zhotovov n fas d v automobilov ch d ln ch atd Kompaktn konstrukce a n zk hmot...

Page 12: ...ad a p stroje ukl dejte pouze v such ch prostor ch D le it V pneumatick m v lci 5 je speci ln olej pro pneumatick n ad P i v m n rychle opot ebiteln ch sou st je nutno db t na to aby bylo op t dopln n...

Page 13: ...pi te si je pros m dole S riov slo Objednac slo Rok v roby Tel 49 0 79 04 700 360 Fax 49 0 79 04 700 51999 E Mail support ts guede com Z ruka Z ru n doba in 12 m s c p i pr myslov m pou it 24 m s c pr...

Page 14: ...f a a na olej 2 multifunk n k e skrutkov spojenie na pr vod vzduchu 4 r zne pr tla n pru iny 2 pr pojn priechodky 5 16 r zne nity 1 komora zvierky 1 kompletn s prava O kr kov a man iet r zne s pravy n...

Page 15: ...j dobre ovl date n pneumatick pr stroj na jednoduch nitovanie v r znych oblastiach pou itia napr budovanie ventila n ch zariaden zhotovovanie fas d v automobilov ch diel ach at Kompaktn kon trukcia a...

Page 16: ...k n radie a pr stroje ukladajte iba v such ch priestoroch D le it V pneumatickom valci 5 je peci lny olej pre pneumatick n radie Pri v mene r chlo opotrebite n ch s ast je nutn dba na to aby bolo op d...

Page 17: ...pros m dole S riov slo Objedn vacie slo Rok v roby Tel 49 0 79 04 700 360 Fax 49 0 79 04 700 51999 E mail support ts guede com Z ruka Z ru n lehota je 12 mesiacov pri priemyselnom pou it 24 mesiacov...

Page 18: ...e gy jt ed ny 2 bedughat pofa olajoz 2 t bbfunkci s kulcs csavarzat l grendszerre csatlakoztat shoz 4 k l nb z nyom rug 2 csatlakoz tmenet 5 16 k l nb z szegecsek 1 fog kamra 1 komplex O gy r s karman...

Page 19: ...sek ki p t se homlokzat kivitelez s aut szervizek stb v gzett szegecsel shez A kompakt szerkezeti kialak t s s kis t meg f rad smentes szegecsel st tesznek lehet v Cser lhet szegecsel bet tek haszn la...

Page 20: ...hengerben 5 pneumatikus szersz mokhoz haszn latos speci lis olaj tal lhat A gyorsan kop alkatr szek cser jekor gyelni kell arra hogy ism t megfelel mennyis g olaj ker lj n a k sz l kbe felt lt sre Az...

Page 21: ...adatok lland an a keze gy ben legyenek k rem rja be ezeket az al bbi t bl zatba Sz ria sz m Term ksz m Gy rt si v Tel 49 0 79 04 700 360 Fax 49 0 79 04 700 51999 E mail support ts guede com J t ll s J...

Page 22: ...ali delle direttive CE sulla sicurezza ed igiene Nel caso della modifica dell apparecchio da noi non autorizzata la presente dichiarazione perde la propria validit AZONOSS GI NYILATKOZAT EU Ezzel kije...

Page 23: ...nised standards used Normes harmonis es applicables Pou it harmonizovan normy Pou it harmonizovan normy Gebruikte harmoniserende normen Applicate norme armonizzate Haszn lt harmoniz lt norm k Primijen...

Page 24: ...G DE GmbH Co KG Birkichstrasse 6 74549 Wolpertshausen Deutschland Tel 49 0 7904 700 0 Fax 49 0 7904 700 250 eMail info guede com...

Reviews: