1
|
Druckanschluss
| Pressure connection | Raccord à pression | Raccordo a pressi one | Aansluiting drukleiding | Tlaková přípojka |
Tlaková prípojka | Nyomás csatlakozó | Tlačni priključek | Tlačni priključak | Напорно присъединение | Cuplă de presiune | Tlačni priključak
2
|
Entlüftungsschraubes
| Bleeder screw | Vis de purge | Vite di deaerazione | Ontluchtingsschroef | Odvzdušňovací šroub |
Odvzdušňovacia skrutka | Légtelenítő csavar | Vijak za odzračevanje | Vijak za odzračivanje | Обезвъздушаващ болт | Șurub de aerare |
Vijak za ispuštanje zraka
3
|
Saugleitungsanschluss
| Suction pipe connection | Raccord de tuyau d´aspiration | Attacco dei tubi d´aspirazione | Aansluiting zuigleiding |
Přípojka sacího potrubí | Prípojka nasávacieho potrubia | Szívó vezeték cxatlakozó | Priključek za sesalno cev |
Priključak cjevovoda za usisivanje | Присъединение на всмукателния тръбопровод | Conectarea conductei de aspirație |
Priključak usisne cijevi
4
|
Netzleitung
| Feeder cable | Câble d´alimentation | Cavo d´alimentazione | Netsnoer | Napájecí kabel | Napájací kábel | Tápláló kábel |
Električni kabel | Priključni kabel | Захранващ кабел | Cablu de alimentare | Električni kabel
5
|
Motor
| Engine| Moteur | Motore | Motor | Motor | Motor | Motor | Motor | Motor | Мотор | Motor | Motor
6
|
Anschlusskasten
| Terminal box | Boîte de raccordement | Scatola di connessione | Aansluitkast | Připojova cí skříňka | Pripájacia skrinka |
Csatlakozó szekrény | Priključna omarica | Priključni ormar | Присъединителна кутия | Tablou de conexiune | Priključni ormar
7
|
Kessel
| Air jet | Réservoir d´air | Polmone | Ketel | Vzdušník | Vzdušník | Légtartály | Tlačna posoda | Spremnik zraka | Отдушник | Jiclor de aer |
Rezervoar za vazduh
8
|
Druckschalter
| Pressure switch | Interrupteur a pression | Contatore a pressione | Drukschakelaar |
Tlakový spínač
| Tlakový spínač | Nyomás kapcsoló | Tlačno stikalo | Tlačni prekidač |
НАПОРЕН ВКЛЮЧВАТЕЛ
| Presostat | Tlačni prekidač
9
|
Manometer
| Manometer | Manomètre | Manometro | Manometer | Manometr | Manometer | Manométer | Manometer | Manometar |
Манометър | Manometru | Manometar
3
4
1
2
5
6
7
8
9
Summary of Contents for 94686
Page 63: ...59 HWW 900 GC BG RCD 30mA 35 C 0 C 40 C 16...
Page 64: ...60 HWW 900 GC BG DIN 13164 1 2 3 4 www guede com...
Page 66: ...62 HWW 900 GC BG 9...
Page 77: ...73 HWW 900 GC...
Page 78: ...74 HWW 900 GC...