background image

-16-

FR

INTRODUCTION

Félicitations pour l’achat de votre Guardo E-Scooter Swift 200! 

IMPORTANT!  Nous  vous  recommandons  vivement  de  lire  attentivement  ces  instructions  avant 

d’utiliser l’E-Scooter pour la première fois et de les conserver pour référence ultérieure. 

Avant de 

commencer, il est important que vous vous familiarisiez avec sa manière de contrôle. 

AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ

• 

ATTENTION! Gardez le plastique hors de portée des enfants pour éviter la suffocation. 

• 

Vous êtes responsable de l’utilisation correcte de l’E-Scooter et de l’application des règles de 

circulation correctes. TE Group NV ne peut pas être tenu responsable des abus et accidents, 

dommages ou blessures à vous-même, à autrui et à vos biens. 

• 

Nous vous recommandons de porter une protection appropriée pour minimiser les blessures 

possibles à vous-même. L’utilisation d’un casque, d’une protection des genoux et des coudes 

minimisera le risque de blessures.

• 

Ce produit n’est pas considéré comme un jouet et doit être manipulé avec soin. Une utilisation 

incorrecte peut provoquer des dommages dont vous serez tenu responsable.

• 

Ce produit est destiné à un usage privé et personnel. Son usage prévu est purement un véhicule 

électrique léger personnel, destiné à circuler sur es voies publiques (et nécessairement soumis 

à la réglementation locale). 

• 

Le système de propulsion électrique (EPS) de l’E-Scooter se compose d’un moteur de traction, 

d’une unité de commande du moteur (MCU) et d’une unité de commande du véhicule (VCU).

• 

Toute charge attachée au guidon affectera la stabilité du véhicule!

• 

Le véhicule ne doit être utilisé que pour 1 personne à la fois.

• 

Utilisez uniquement l’alimentation et les accessoires d’origine. 

• 

Conduire ce produit nécessite une certaine expérience. Nous vous recommandons de vous 

entraîner suffisamment dans un environnement sûr pour vous familiariser avec les commandes.

• 

N’essayez pas de réparer le produit vous-même au prix de perdre votre garantie. 

• 

Gardez l’E-Scooter à l’abri des collisions avec des obstacles, du contact avec des sources de 

chaleur ou des eaux profondes. Si le produit entre en contact avec l’une de ces choses, il peut 

être gravement endommagé et des chocs électriques peuvent se produire.

• 

Familiarisez-vous avec les lois de conduite de l’E-Scooter avant de l’utiliser. Vous serez tenu 

responsable de toute infraction à ces lois.

• 

N’utilisez pas l’E-Scooter lorsque vous êtes enceinte, souffrez d’hypertension artérielle ou de 

maladie cardiaque ou lorsque vous avez un handicap qui gêne la conduite en toute sécurité de 

l’E-Scooter.

• 

Ne conduisez jamais l’E-Scooter en état d’ébriété.

• 

TE Group n’est pas responsable des dommages directs ou indirects causés par une utilisation 

incorrecte. Cela comprend, mais sans s’y limiter, les dommages aux bâtiments, aux biens, aux 

véhicules, aux infrastructures, aux animaux et aux personnes, etc.

CONTENU DE L’EMBALLAGE

1x E-Scooter, 1x chargeur (adaptateur), 2x poignée, 1x manuel d’utilisation

PIÈCES ET BOUTONS

1. 

Écran LCD

2.  Frein

3.  Accélérateur

4.  Lampe frontale

5. 

Poignée pour plier

6. 

Port de charge

7. 

Feu stop

8.  Frein arrière

9.  Béquille

1.

3.

2.

4.

5.

7.

9.

6.

8.

Summary of Contents for SWIFT 200

Page 1: ...1 USER S MANUAL GB NL D FR E SCOOTER SWIFT 200 GO...

Page 2: ...2...

Page 3: ...ted against following standards and specifications Ce produit a t test par rapport aux normes et sp cifications suivantes EN17128 2020 EN55014 1 2017 EN55014 2 2015 EN60335 1 2012 A11 2014 A13 2017 EN...

Page 4: ...c propulsion system EPS consists of a traction motor motor control unit MCU and vehicle control unit VCU Any load attached to the handlebar will affect the stability of the vehicle The vehicle shall o...

Page 5: ...handle 5 to release and put the front bar up until it clicks into place Close the folding handle 5 Attach both handles Please attach the handle marked L on the left side and the handle marked R on the...

Page 6: ...the influence of alcohol The recommended minimum age for riding this scooter is 14 years old Never ride with more than one person Be extra aware of your surroundings when riding your E Scooter in the...

Page 7: ...tions lean slightly to the left or right and turn the handlebars slightly When the screen is on press the and buttons A C to adjust the speed according to 1st 2nd and 3rd class 1st class max speed up...

Page 8: ...ur E Scooter as your primary means of transportation it is advised to contact your reseller and schedule an annual inspection with a qualified maintenance shop Keep all joints and parts lubricated Ple...

Page 9: ...standing customer service That is why Guardo warrants this product against all defects in material and workmanship for a period of two 2 years from the date of original purchase of the product The con...

Page 10: ...motor motorregeleenheid MCU en voertuigregeleenheid VCU Het berijden van dit product vereist enige ervaring We raden u aan voldoende te oefenen in een veilige omgeving om vertrouwd te raken met de bed...

Page 11: ...5 uit om deze los te maken en trekt u de voorste stang omhoog totdat deze vastklikt Sluit de plooihendel 5 Bevestig beide handvatten Bevestig het handvat gemarkeerd met L aan de linkerkant en het hand...

Page 12: ...n uw omgeving wanneer u in het donker op uw E Scooter rijdt Blijf gefocust tijdens het rijden en vermijd het dragen van hoofdtelefoons of accessoires die het zintuiglijk bewustzijn beperken Let op obs...

Page 13: ...eid tot 25 km u Gebruik de standaard om uw E Scooter rechtop te houden als deze geparkeerd staat of niet in gebruik is BEL De Guardo Swift 200 heeft een mechanische bel om het verkeer om je heen te wa...

Page 14: ...taat te houden Gebruik smeermiddelen die zijn ontworpen voor fietsen en scooters Berg uw E Scooter op een veilige plaats binnen op om schade aan elektrische onderdelen of de accu te voorkomen Kies een...

Page 15: ...uctkwaliteit en uitstekende klantenservice Daarom garandeert Guardo dit product tegen alle defecten in materiaal en vakmanschap voor een periode van twee 2 jaar vanaf de datum van oorspronkelijke aank...

Page 16: ...unit de commande du v hicule VCU Toute charge attach e au guidon affectera la stabilit du v hicule Le v hicule ne doit tre utilis que pour 1 personne la fois Utilisez uniquement l alimentation et les...

Page 17: ...oter tirez la poign e 5 pour la lib rer et placez la barre avant jusqu ce qu elle s enclenche Fermez la poign e 5 Fixez les deux poign es Veuillez fixer la poign e marqu e L sur le c t gauche et la po...

Page 18: ...l E Scooter sous l influence de l alcool L ge minimum recommand pour conduire ce scooter est de 14 ans Ne roulez jamais avec plus d une personne Soyez particuli rement conscient de votre environnement...

Page 19: ...vers la gauche ou la droite et tournez l g rement le guidon Lorsque l cran est allum appuyez sur les boutons et A C pour r gler la vitesse en fonction des 1 re 2 me et 3 me classes 1 re classe vitesse...

Page 20: ...est conseill de contacter votre revendeur et de planifier une inspection annuelle avec un atelier de maintenance qualifi Gardeztous les joints et pi ces lubrifi s Veuillezlubrifier au moins une fois...

Page 21: ...nel C est pourquoi Guardo garantit ce produit contre tous les d fauts de mat riaux et de fabrication pour une p riode de deux 2 ans compter de la date d achat d origine du produit Les conditions de ce...

Page 22: ...hrmotor einem Motorsteuerger t MCU und einem Fahrzeugsteuerger t VCU Jede am Lenker angebrachte Last beeintr chtigt die Stabilit t des Fahrzeugs Das Fahrzeug darf jeweils nur f r 1 Person benutzt werd...

Page 23: ...tstange nach oben bis sie einrastet Klappgriff 5 schlie en Befestigen Sie die zwei Griffe Bitte befestigen Sie den mit L gekennzeichneten Griff auf der linken Seite und den mit R gekennzeichneten Grif...

Page 24: ...es Scooters betr gt 14 Jahre Fahren Sie niemals mit mehr als einer Person Achten Sie besonders auf Ihre Umgebung wenn Sie Ihren E Scooter im Dunkeln fahren Konzentrieren Sie sich w hrend der Fahrt und...

Page 25: ...sen halten Sie mit dem hinteren Kotfl gel 8 sofort an Wichtig Der Bremsweg verl ngert sich bei nassem Wetter Um die Richtung zu ndern lehnen Sie sich leicht nach links oder rechts und drehen Sie den L...

Page 26: ...ektrischen Komponenten nicht nass werden Lassen Sie die Komponenten trocknen bevor Sie den Roller wieder benutzen berpr fen Sie Ihre Bremsen und Rotoren w chentlich auf Verschlei Fahren Sie nicht mit...

Page 27: ...zu lange stehen zu lassen da dies zu ernsthaften Sch den f hren kann KUNDENUNTERST TZUNG F r eine qualifizierte Wartungswerkstatt den Austausch von Verschlei teilen elektronischen Bauteilen oder das...

Page 28: ...28...

Reviews: