background image

F-1

UTILISATION ET INSTRUCTIONS D’ENTRETIEN

Energy Light

MIN
5

10

15

30

Modèle n° SPA50

Garantie limitée de un (1) an.

www.guardiantechnologies.com

1.866.603.5900

REV1116

Anglais      

E - 1

Français     

F - 1

Espagnol    

S - 1

Date d’achat

mois __________
année _________

©2016 Guardian Technologies LLC

Guardian Technologies LLC

26251 Bluestone Blvd. • Euclid, OH 44132

1.866.603.5900 • www.guardiantechnologies.com

Guardian Technologies LLC

26251 Bluestone Blvd.

Euclid, Ohio 44132

1.866.603.5900

www.guardiantechnologies.com

GARANTIE LIMITÉE

Guardian Technologies LLC garantit au consommateur que cet appareil est exempt de défauts

matériels ou de fabrication, à partir de la date d’achat originale. Veuillez garder votre reçu de vente

original pour justifier la date d’entrée en vigueur de la période de garantie. Sans reçu, la garantie

devient nulle et non avenue.
Si cet appareil s’avère défectueux pendant la période de garantie, nous réparerons ou remplacerons toutes 

les pièces défectueuses gratuitement. Toute réparation couverte par la présente garantie doit être effectuée 

par Guardian Technologies LLC. La présente garantie 

ne couvre pas les réparations non autorisées.

 

La présente garantie ne couvre pas l’usure inhabituelle et les dommages causés par accident ou par une 

utilisation déraisonnable de l’appareil. La présente garantie ne couvre l’appareil que s’il est utilisé conjointement 

à des accessoires d’origine de Guardian Technologies. La garantie de ce produit sera annulée si toute pièce 

non originale a été installée ou utilisée.La garantie couvre uniquement un appareil acheté auprès de 

distributeurs agréés. La présente garantie vous donne certains droits juridiques. Vous pouvez également 

bénéficier d’autres droits (les droits peuvent varier d’un État à l’autre aux États-Unis).

L’enregistrement de garantie de l’appareil peut se faire en ligne à l’adresse 

www.guardiantechnologies.com. 

Nous considérons le processus d’enregistrement comme important afin 

d’assurer un service supérieur à notre clientèle. Cependant, l’envoi de cette carte de garantie est facultatif 

et n’affectera en rien vos droits de faire valoir cette garantie en accord avec les conditions susmentionnées. 

Pour faire valoir la présente garantie, l’appareil complet doit être envoyé en port payé à Guardian 

Technologies LLC. Veuillez fournir des informations exhaustives, notamment : spécifiez la nature du problème, 

le numéro de modèle, la date d’achat, et incluez vos nom, adresse et numéro de téléphone (courriel facultatif) 

ainsi qu’une copie du reçu de vente original. Retournez l’appareil à l’attention de : Customer Service, et à 

l’adresse indiquée ci-après. Posez vos questions ou faites part de vos commentaires au numéro sans 

frais indiqué ci-après.

Des copies supplémentaires de ce manuel d’utilisation peuvent être obtenues sur 

notre site Internet puis imprimées, ou en appelant le service à la clientèle.

Summary of Contents for SPA50

Page 1: ...overs product that was purchased from authorized distributors This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights other rights may vary from state to state in the U S A Th...

Page 2: ...ffer or have suffered from severe depression You have an eye condition for which our physician advised you to avoid bright light You are on specific medication i e certain antidepressants psychotropic...

Page 3: ...ithout all of the harmful UV rays Duration and Intensity The National Institute of Health have demonstrated that exposure to white light in the range of 2 500 to 10 000 LUX have helped to reverse the...

Page 4: ...Storage If the appliance will not be used for an extended period of time remove the cord fold in the base and store in a safe dry location where it will not be subject to damage Disposal Dispose of t...

Page 5: ...couvre l appareil que s il est utilis conjointement des accessoires d origine de Guardian Technologies La garantie de ce produit sera annul e si toute pi ce non originale a t install e ou utilis e La...

Page 6: ...ours l appareil apr s utilisation Ne pas utiliser l appareil l ext rieur ou pr s de surfaces chaudes ou de sources de chaleur Placer l appareil sur une surface stable de niveau et non glissante avec l...

Page 7: ...UV Dur e et intensit L Institut national de la sant a d montr que l exposition la lumi re blanche dans la gamme des 2 500 10 000 lux ont aid inverser les sympt mes de la d pression saisonni re Le tem...

Page 8: ...e l ammoniaque Ne jamais submerger l appareil dans l eau ou un autre liquide Ne pas le rincer sous l eau du robinet Entreposage Si l appareil ne va pas tre utilis pour une p riode de temps prolong e r...

Page 9: ...uardian Technologies En caso de que se utilicen o instalen piezas que no son genuinas la garant a del producto no ser v lida Esta garant a cubre el producto que se adquiri con un distribuidor autoriza...

Page 10: ...brillante Est tomando una medicaci n espec fica p ej determinados antidepresivos sicotr picos o pastillas contra la malaria S 2 LEAYGUARDE ESTAS INSTRUCCIONES ADVERTENCIAS S 3 Precauci n una precauci...

Page 11: ...o emite luz brillante para simular la luz del sol natural sin los da inos rayos UV Duraci n e intensidad El Instituto Nacional de Salud ha demostrado que la exposici n a la luz blanca en un rango de 2...

Page 12: ...uier otro l quido ni lo enjuague debajo del grifo Almacenamiento Si el dispositivo no se usar por un per odo prolongado extraiga el cable pliegue la base y almac nelo en un lugar seguro y seco donde n...

Reviews: