IN HOUSE LED EN53 User Manuel Download Page 1

Page: 1 / 17

Distribué par / Distribuito da / Distributed by / Vertrieben von NETELEC SRL FR - rue Philemon Laugier - 83400 Hyeres les Palmiers

Manuel d’utilisation/ Manuale dell’utente / User Manuel/

Benutzerhandbuch

Spot piquet & mural / Pole posto & muro / Garden spike & wall

mounted / Gartenpfahl & Wandmontage

Réf : EN53 / EN54 / EN53N / EN54N

Summary of Contents for EN53

Page 1: ...n NETELEC SRL FR rue Philemon Laugier 83400 Hyeres les Palmiers Manuel d utilisation Manuale dell utente User Manuel Benutzerhandbuch Spot piquet mural Pole posto muro Garden spike wall mounted Garten...

Page 2: ...transmettez le si l appareil change de propri taire 1 DONN ES TECHNIQUES R f rence EN53 EN54 EN53N EN54N Tension AC220 240V AC220 240V AC220 240V AC220 240V Courant 40mA 40mA 40mA 40mA Puissance 5W 5...

Page 3: ...ION CONFORME Cet appareil n est con u que pour les adultes Une utilisation conforme aux instructions n est pas dangereuse 7 NOTES G N RALES DE S CURIT Cet appareil n est pas con u pour tre utilis par...

Page 4: ...ne tension d alimentation conforme celle indiqu e Utilisez l appareil seulement sur des surfaces stables Ne jamais utiliser l appareil si le c ble d alimentation est endommag Contactez un sp cialiste...

Page 5: ...utilisation de l appareil si des d g ts sont d tect s 10 NOTES D UTILISATION L emballage du produit est constitu de mat riaux recyclables Il peut tre recycl L appareil doit tre limin correctement en...

Page 6: ...trasmetterlo se il dispositivo cambia propriet 1 DATI TECNICI Riferimento EN53 EN54 EN53N EN54N Tensione AC220 240V AC220 240V AC220 240V AC220 240V Corrente 40mA 40mA 40mA 40mA Potere 5W 5W 5W 5W Di...

Page 7: ...ddisfa i requisiti validi stabiliti dalla normativa comunitaria di armonizzazione relativa all apposizione 6 CONFORMING USE Questo dispositivo solo per adulti L uso in conformit con le istruzioni non...

Page 8: ...o per l utente Collegare il dispositivo solo a una presa con la tensione di alimentazione corretta Utilizzare l apparecchio solo su superfici stabili Non utilizzare mai il dispositivo se il cavo di al...

Page 9: ...ion de l appareil si des d g ts sont d tect s 10 NOTE DI UTILIZZO La confezione del prodotto realizzata con materiali riciclabili Pu essere riciclato Il dispositivo deve essere smaltito correttamente...

Page 10: ...it it if the device changes ownership 1 TECHNICAL DATA Reference EN53 EN54 EN53N EN54N Voltage AC220 240V AC220 240V AC220 240V AC220 240V Current 40mA 40mA 40mA 40mA Power 5W 5W 5W 5W Dimensions D42x...

Page 11: ...oncerning its affixing 6 CONFORMING USE This device is only for adults Use in accordance with the instructions is not dangerous 7 GENERAL SAFETY NOTES This device is not intended for use by persons in...

Page 12: ...o the user Only connect the device to an outlet with the correct power supply voltage Use the appliance only on stable surfaces Never use the device if the power cable is damaged Contact a specialist...

Page 13: ...sing the device if damage is detected 10 NOTES OF USE The product packaging is made of recyclable materials It can be recycled The device must be disposed of properly at the end of its service life in...

Page 14: ...t auf und bertragen Sie es wenn das Ger t den Besitzer wechselt 1 TECHNISCHE DATEN Referenz EN53 EN54 EN53N EN54N Spannung AC220 240V AC220 240V AC220 240V AC220 240V Strom 40mA 40mA 40mA 40mA Leistun...

Page 15: ...r Anbringung festgelegt sind 6 VERWENDUNGSKONFORM Dieses Ger t ist nur f r Erwachsene Die Verwendung gem den Anweisungen ist nicht gef hrlich 7 ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE Dieses Ger t ist nicht zu...

Page 16: ...e nicht professionell repariert wurden stellen ein Risiko f r den Benutzer dar Schlie en Sie das Ger t nur an eine Steckdose mit der richtigen Versorgungsspannung an Verwenden Sie das Ger t nur auf st...

Page 17: ...ngen berpr fen Sie ob das Netzkabel und der Stecker besch digt sind Verwenden Sie das Ger t nicht mehr wenn Sch den festgestellt werden 10 NUTZUNGSHINWEISE Die Produktverpackung besteht aus recycelbar...