background image

F-10

Guardian Technologies LLC garantit au consommateur que cet appareil est exempt de défauts 

matériels ou de fabrication, à partir de la date d’achat originale. Veuillez garder votre reçu de vente 

original pour justifier la date d’entrée en vigueur de la période de garantie. Sans reçu, la garantie 

devient nulle et non avenue.
Si cet appareil s’avère défectueux pendant la période de garantie, nous réparerons ou 

remplacerons toutes les pièces défectueuses gratuitement. Toute réparation couverte par la 

présente garantie doit être effectuée par Guardian Technologies LLC. La présente garantie 

ne 

couvre pas les réparations non autorisées

. La présente garantie ne couvre pas l’usure 

inhabituelle et les dommages causés par accident ou par une utilisation déraisonnable de 

l’appareil. La présente garantie ne couvre l’appareil que s’il est utilisé conjointement à des 

accessoires d’origine de Guardian Technologies. La garantie couvre uniquement un appareil acheté 

auprès de distributeurs agréés. La présente garantie vous donne certains droits juridiques. Vous 

pouvez également bénéficier d’autres droits (les droits peuvent varier d’un État à l’autre aux 
États-Unis).

L’enregistrement de garantie de l’appareil peut se faire en ligne à l’adresse 

www.guardiantechnologies.com. 

Nous considérons le processus d’enregistrement comme 

important afin d’assurer un service supérieur à notre clientèle. Cependant, l’envoi de cette carte de 

garantie est facultatif et n’affectera en rien vos droits de faire valoir cette garantie en accord avec 

les conditions susmentionnées. Pour faire valoir la présente garantie, l’appareil complet doit être 

envoyé en port payé à Guardian Technologies LLC. Veuillez fournir des informations exhaustives, 

notamment : spécifiez la nature du problème, le numéro de modèle, la date d’achat, et incluez vos 

nom, adresse et numéro de téléphone (courriel facultatif) ainsi qu’une copie du reçu de vente 

original. Retournez l’appareil à l’attention de : Customer Service, et à l’adresse indiquée ci-après. 

Posez vos questions ou faites part de vos commentaires au numéro sans frais indiqué ci-après.

Guardian Technologies LLC

7700 St. Clair Avenue

Mentor, Ohio  44060

1.866.603.5900

www.guardiantechnologies.com

©

2007 Guardian Technologies LLC

Cet appareil a été testé et déclaré conforme aux exigences requises selon la section 18 sur 
les interférences liées à la radio, à la télévision et autres appareils de communication de 
la Federal Communications Commission (FCC - Commission fédérale des communications). 
Bien que testé, cet appareil pourrait créer des interférences sur ceux susmentionnés. 
Si l’humidificateur provoque des interférences, écartez l’appareil et/ou l’humidificateur. 
Effectuez l’entretien uniquement suivant les indications fournies dans le présent manuel. 
Toute autre opération d’entretien ou de maintenance pourrait provoquer des interférences 
préjudiciables et annuler la conformité requise aux exigences de la FCC.

GARANTIE LIMITÉE

S-1

Humidificador Ultrasónico

Modelo No. H965

Garantía limitada por 3 años

www.guardiantechnologies.com

1.866.603.5900

REV0714

Fecha de compra

mes___________
año ___________

INSTRUCCIONES DE 

USO Y CUIDADO 

Inglés 

E - 1

Francés 

F - 1

Español 

S - 1

®

Summary of Contents for pureguardian

Page 1: ...urchased month _________ year __________ USE CARE INSTRUCTIONS English E 1 French F 1 Spanish S 1 Guardian Technologies LLC 7700 St Clair Avenue Mentor Ohio 44060 1 866 603 5900 www guardiantechnologi...

Page 2: ...of time Unplug the cord when unit is not in use for an extended period of time and or when no one is home Do not keep water in the tank when not in use for an extended period of time READ AND SAVE THE...

Page 3: ...Pour cool clean water directly into the tank Do not pour anything but water into the tank 4 Close the tank lid turning it to the right It is important to FIRMLY secure cap after filling the tank with...

Page 4: ...t Do not clean the unit or water tank with detergents or cleaning chemicals of any kind ULTRASONIC DISK 1 Unplug unit 2 Remove the tank and empty all water from unit base and tank 3 Locate the ultraso...

Page 5: ...the tank The desired humidity is lower than the current temperature Increase the desired humidity Detergent residue and or oil ingredients from cosmetics etc may be in tank wash out tank and try agai...

Page 6: ...rights to utilize this warranty according to the conditions stated above To submit product under warranty the complete machine must be delivered pre paid to Guardian Technologies LLC Please include c...

Page 7: ...dessous peut provoquer une d charge lectrique ou des blessures graves LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENTS Le non respect des avertissements mentionn s ci dessous peut provoquer une d c...

Page 8: ...ouce et froide directement dans le r servoir Ne versez rien d autre que de l eau dans le r servoir 4 Fermez le bouchon du r servoir en le tournant vers la droite Il est important de BIEN serrer le bou...

Page 9: ...r d eau Videz le r servoir Retirez le bec de vaporisation et nettoyez le tube de vaporisation l eau douce et avec une brosse non abrasive un goupillon bouteille est recommand Ext rieur de l appareil E...

Page 10: ...mp rature ambiante augmentez le niveau de vapeur d sir Le r servoir contient peut tre des r sidus de d tergent et ou d huile de cosm tiques etc lavez le r servoir et r essayez La surface du disque ult...

Page 11: ...valoir cette garantie en accord avec les conditions susmentionn es Pour faire valoir la pr sente garantie l appareil complet doit tre envoy en port pay Guardian Technologies LLC Veuillez fournir des...

Page 12: ...el ctrico o lesiones severas LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES ADVERTENCIAS El no cumplir las advertencias que se enumeran a continuaci n puede provocar un choque el ctrico o lesiones severas Desconect...

Page 13: ...impia directamente en el dep sito No vierta ning n otro l quido en el dep sito que no sea agua limpia 4 Cierre la tapa del dep sito gir ndola hacia la derecha Es importante asegurar FIRMEMENTE la tapa...

Page 14: ...l puerto de descarga de aire seco de la unidad Dep sito de agua Vac e el dep sito de agua Quite la boquilla de neblina y limpie el tubo de neblina con agua fresca y un cepillo suave se recomienda usar...

Page 15: ...que la temperatura actual Aumente el nivel deseado de humedad Pudiera haber residuos de detergente o ciertos aceites de cosm ticos etc en el dep sito lave bien el dep sito e intente nuevamente La supe...

Page 16: ...env o del comprobante de registro es opcional y no afecta sus derechos para utilizar la garant a de acuerdo a las condiciones estipuladas anteriormente Para enviar el producto cubierto por la garant a...

Reviews: