background image

S-6

S-7

FUNCIONAMIENTO DEL PURIFICADOR DE AIRE

1. Encienda la unidad. Se prenderán las luces de encendido del panel de control.

    Nota:  se prenderán las luces del panel de control correspondientes de acuerdo con las 

    funciones seleccionadas.
2. Velocidad del ventilador / Turbo / Modo de noche:
(I) Modo de noche/Velocidad baja.

    Cuando se enciende la velocidad baja, la unidad también entra en modo de noche. La luz 

    parpadeará durante 5 segundos y luego se apagarán las luces indicadoras. Presione cualquier 

    botón para sacar a la unidad del modo de noche. Nota: si el se termina el periodo del 

    temporizador durante el modo de noche, la unidad se apagará según lo programado. 

    Presione el botón de encendido para reiniciar la unidad.
(II) / (III) Velocidad media y alta del ventilador

    Modo turbo Después del modo III, presione el botón para iniciar la velocidad turbo (alta) 

    del ventilador. Las 3 luces del ventilador se iluminarán en este modo.

3. Temporizador

    Si prefiere dejar funcionando el purificador durante un número de horas específico, presione 

    el botón para elegir 2, 4 o 8 horas y seleccionar el tiempo preferido. 

4. Reajuste del filtro

    El indicador de reajuste del filtro se encenderá cuando sea el momento de reemplazar el filtro.

    Reemplace el filtro de acuerdo con las instrucciones (pág. 7). Mantenga presionado el botón 

    de encendido/apagado durante 5 segundos para restablecer la luz del filtro.

 

 

REEMPLAZO DEL FILTRO

El indicador de reajuste del filtro se encenderá cuando sea el momento de reemplazar el filtro. 

Dependiendo del uso del aparato y de las condiciones ambientales, el filtro puede durar 6 meses 

aproximadamente. Los pliegues interiores del filtro cambiarán de blanco a color gris cuando 

esté sucio y haga falta reemplazarlo. Es importante mantener y cambiar el filtro para seguir 

optimizando el rendimiento del purificador de aire. 
IMPORTANTE:  NO lave y reutilice el filtro. Comuníquese al departamento de servicio al cliente 

para comprar un filtro de repuesto, o visite guardiantechnologies.com

CÓMO RETIRAR Y REEMPLAZAR EL FILTRO

1. Apague y desenchufe la unidad.

2. Voltee la unidad para acceder 

    al panel inferior.

 

INSTRUCCIONES DE USO

Nota: Es necesario instalar apropiadamente el filtro y el panel inferior para que la unidad se 

encienda y funcione.

ANTES DE PONER EN FUNCIONAMIENTO EL PURIFICADOR DE AIRE:

1. Elija una superficie firme, plana y nivelada para colocar el purificador de aire.

 

•  Para que el flujo de aire sea adecuado, ubique el aparato al menos a una distancia 

 

   de 30.5 cm (1 pie) de la pared o muebles.

 

• Verifique que ninguna de las rejillas esté bloqueada.

CÓMO RESTABLECER EL PURIFICADOR DE AIRE

El purificador de aire está equipado con un circuito de protección del motor. Si está activado, el 

motor se apagará pero todas las luces seguirán encendidas. Para reiniciar la unidad, desenchúfela 

durante al menos 10 minutos, luego vuelva a enchufarla y enciéndala para usarla de modo normal.
Nota:  si la unidad sigue apagándose, todavía puede haber una condición anormal y puede ser 

necesario reparar la unidad. Comuníquese al departamento de servicio al cliente.

3. Gire la perilla hacia la 

    IZQUIERDA para abrirla, 

    hasta que la pueda retirar.

4. Levante la placa inferior

    (cubierta del filtro) de

    la unidad.

5. Remove and dispose of filter.

6. Coloque un filtro nuevo y vuelva a colocar la tapa. Fíjela, luego regrese la perilla y gire

    hacia la DERECHA para cerrar.

7. Para reiniciar el indicador del filtro, 

    mantenga presionado el botón de 

    encendido durante 5 segundos.
IMPORTANTE: hay un botón rojo dentro 

del compartimiento para el filtro. Si el filtro 

no se coloca adecuadamente, o si no está 

bien fijado, el botón no se activará y la 

unidad no se podrá encender.

2H

4H

8H

ON/OFF   FILTER RESET

TURBO

¡IMPORTANTE!: El purificador de aire se envía con el filtro guardados en el compartimiento 

del filtro. El filtro se envía en una bolsa para evitar que se degrade. Antes de usarlo, retire la

bolsa y deséchela.

Summary of Contents for AC4200

Page 1: ...e instruction manual Defects that are the result of normal wear and tear will not be considered manufacturing defects under this warranty If this product should become defective within the warranty period we will repair or replace any defective parts free of charge All warranty repairs must be completed by Guardian Technologies LLC This warranty gives you specific legal rights and you may also hav...

Page 2: ...r if it has been dropped or damaged in any manner Call Customer Service at 1 866 603 5900 for assistance Use appliance only for intended household use as described in this manual Any other use not recommended by the manufacturer may cause fire electric shock or injury to persons DO NOT use outdoors DO NOT place anything on top of unit NEVER block the air openings grills outlets or place on a soft ...

Page 3: ...iantechnologies com IMPORTANT To maintain performance of the air cleaner use Guardian Technologies GENUINE Replacement Parts only To Purchase Contact Customer Service Control Panel Air Inlet Air Outlet Filter Compartment 2H 4H 8H ON OFF FILTER RESET TURBO Air Inlet 2H 4H 8H ON OFF FILT ER RES ET TUR BO Unit Body HEPA Carbon Combination Filter Filter Cover Filter Cover Knob IMPORTANT Carbon Replace...

Page 4: ...PORTANT Do NOT wash and re use the filter Please contact Customer Service to purchase a replacement filter or visit guardiantechnologies com REMOVE AND REPLACE FILTER 1 Turn off and unplug the unit 2 Flip the unit to access the bottom panel OPERATING INSTRUCTIONS Note Proper filter and bottom filter panel installation is necessary for the unit to turn on and run BEFORE OPERATING THE AIR PURIFIER 1...

Page 5: ...n refer to the CleanAir Delivery Rate CADR numbers The higher the number the faster the unit filters the air Refer to website for individual model CADR numbers What is CADR CADR stands for CleanAir Delivery Rate which indicates the volume of filtered air delivered by an air purifier CADR ratings show the effectiveness of how efficient the air purifier is at capturing fine particles from things lik...

Page 6: ...utre que celles recommandées par le fabricant risque de provoquer un incendie un choc électrique ou des blessures N utilisez PAS cet appareil à l extérieur N obstruez JAMAIS les sorties d air les grilles de protection ou les prises de l appareil Ne placez JAMAIS l appareil sur une surface molle telle qu un lit ou un canapé car cela risque de faire tomber l appareil obstruant la sortie ou l entrée ...

Page 7: ...ppel de remplacement des filtres www guardiantechnologies com Panneau de commande Entrée d air Sortie d air 2H 4H 8H ON OFF FILTER RESET TURBO Entrée d air 2H 4H 8H ON OFF FILT ER RES ET TUR BO Corps de l appareil Filtre combiné HEPA Charbon Couvercle du filtre Bouton du couvercle du filtre IMPORTANT Remplacement du carbone lot de 4 Référence FLT42CB4 Le purificateur d air est expédié avec le filt...

Page 8: ...ltre Veuillez contacter le service à la clientèle pour acheter un filtre de rechange ou visitez guardiantechnologies com ENLÈVEMENT ET REMPLACEMENT DU FILTRE 1 Arrêtez l appareil et débranchez le 2 Retournez l appareil pour accéder au panneau inférieur INSTRUCTIONS D UTILISATION Remarque Le filtre et le panneau inférieur du filtre doivent être installés correctement pour activer l appareil AVANT L...

Page 9: ...ant afin d assurer un service supérieur à notre clientèle Cependant l envoi de cette carte de garantie est facultatif et n affectera en rien vos droits de faire valoir cette garantie en accord avec les conditions susmentionnées NETTOYAGE ET ENTRETIEN NETTOYAGE Débranchez toujours l appareil avant de le nettoyer N immerger jamais l appareil dans l eau ou dans un autre liquide N utilisez jamais d ag...

Page 10: ...usivo irrazonable o daños suplementarios Esta garantía no cubre los daños que se deriven de reparaciones no autorizadas o de algún uso que no esté de acuerdo con este manual de instrucciones Los defectos que se deriven del uso y desgaste normales no se considerarán defectos de fábrica bajo esta garantía Si durante el período de garantía se detecta que el producto está defectuoso repararemos o reem...

Page 11: ...5900 Use este aparato únicamente para el uso doméstico previsto como se describe en este manual Cualquier otro tipo de uso no recomendado por el fabricante podría provocar un incendio choque eléctrico o lesiones personales No se debe utilizar en exteriores NUNCAbloquee las aberturas para el aire las rejillas salidas del aparato ni coloque el producto sobre una superficie suave como una cama o sofá...

Page 12: ...logies com IMPORTANTE Utilice únicamente piezas de repuesto GENUINAS de Guardian Technologies Para realizar la compra comuníquese con el departamento de Servicio al cliente Panel de control Entrada de aire Salida de aire Compartimiento para el filtro 2H 4H 8H ON OFF FILTER RESET TURBO 2H 4H 8H ON OFF FILT ER RES ET TUR BO Cuerpo de la unidad Cubierta del filtro Perilla de la cubierta del filtro IM...

Page 13: ...ave y reutilice el filtro Comuníquese al departamento de servicio al cliente para comprar un filtro de repuesto o visite guardiantechnologies com CÓMO RETIRAR Y REEMPLAZAR EL FILTRO 1 Apague y desenchufe la unidad 2 Voltee la unidad para acceder al panel inferior INSTRUCCIONES DE USO Nota Es necesario instalar apropiadamente el filtro y el panel inferior para que la unidad se encienda y funcione A...

Page 14: ...ave y seco PANTALLA DE PREFILTRO El prefiltro fue diseñado para capturar las partículas grandes de polvo y residuos Se debe limpiar en forma mensual o con más frecuencia según el uso Retire y limpie regularmente con el cepillo de la aspiradora Esto quitará las pelusas y el polvo y ayudará a mantener la vida útil del filtro consulte la sección de reemplazo del filtro para ubicar y retirar el filtro...

Page 15: ......

Reviews: