background image

Cuando use aparatos electrodomésticos, se deben seguir siempre ciertas precauciones básicas de 

seguridad, las cuales incluyen todo lo siguiente:

1.   Lea todas las instrucciones antes de usar este aparato.

2.   El voltaje de salida para el cargador de la batería no debería superar los 5 voltios.

3.   Usar solamente con el cargador de 5 voltios/1A.

4.   Deseche con cuidado todas las envolturas de plástico utilizadas para empacar el producto.

5.   No incinere este purificador aunque esté muy dañado. Las baterías pueden explotar si se 

      exponen al fuego.

6.   Deseche el purificador de acuerdo con las siguientes instrucciones: Los purificadores que 

      no se usan no deberían desecharse a voluntad, sino que deberían ser reciclados por 

      organizaciones profesionales.

7.   Para evitar los riesgos eléctricos, NO sumerja este aparato en agua o en otros líquidos. 

      No use este aparato cerca del agua.

8.   Evite el contacto con las piezas móviles.

9.   No opere el aparato en presencia de explosivos y/o humos inflamables.

10. No se recomienda usar accesorios que no provengan o estén recomendados por el fabricante, 

      pues podría provocar riesgos.
11. Siempre utilice el producto en una superficie seca y nivelada.

12. No opere el purificador hasta que esté completamente armado y con todas sus piezas 

      colocadas adecuadamente.

13. Para reducir el riesgo de choque eléctrico y las lesiones a personas, no utilice el producto

      en la ventana.

14. Este aparato no está diseñado para que lo usen niños o personas con capacidades físicas, 

      sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia y conocimiento, a menos que estén

      bajo supervisión o que una persona responsable de su seguridad les haya instruido sobre el 

      uso del aparato. Es necesario supervisar a los niños para asegurarse de que NO jueguen con

      el dispositivo.

15. ADVERTENCIA: Para disminuir el riesgo de incendio o choque eléctrico, no utilice este 

      purificador con ningún dispositivo de control de velocidad de estado sólido.

S-2

S-3

Este producto solo debe usarse de acuerdo a las especificaciones descritas en

este manual. Usarlo de una manera diferente a lo indicado puede ocasionar 

lesiones severas. USO PREVISTO: Este producto está diseñado para hacer circular 

el aire en espacios interiores únicamente. Este producto no debe usarse para usos 

comerciales o industriales. Cualquier otro tipo de uso no recomendado por el 

fabricante podría provocar un incendio, choque eléctrico o lesiones personales.

Este purificador contiene baterías de ion de litio.  No deseche el producto y las 

baterías con residuos domésticos. Comuníquese con el centro de reciclado local 

o ingrese a www.call2recycle.org para conocer las instalaciones que aceptan 

desechos de baterías de ion de litio.

ADVERTENCIA:  Cáncer o daños al sistema reproductivo. 

Para mayor información, visite www.P65Warnings.ca.gov.

ADVERTENCIA: Choque eléctrico

DESCONECTE SIEMPRE LA UNIDAD DEL TOMACORRIENTE ANTES DE DARLE

MANTENIMIENTO.

ADVERTENCIA:

PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O CHOQUE ELÉCTRICO, NO UTILICE 

ESTE PURIFICADOR CON EXTENSIONES ELÉCTRICAS.

NOTA: LA UNIDAD CONECTABLE NO CONTIENE PIEZAS QUE REQUIEREN MANTENIMIENTO

EXCEPTO SU FILTRO (FLT085) Y ALMOHADILLA AROMÁTICA FLTMST12PK. EL FILTRO Y

LA ALMOHADILLA DE AROMA PUEDEN QUITARSE PARA SER REEMPLAZADOS.

ADVERTENCIA: Choque eléctrico

POR NINGÚN MOTIVO DEBE LIMPIAR EL FOCO, EL SOPORTE DEL FOCO O EL 

CILINDRO CON AGUA O SOLUCIONES HÚMEDAS. ESTO PUEDE PROVOCAR UN 

CHOQUE ELÉCTRICO.

Este dispositivo cumple con la sección 15 del Reglamento del FCC. La operación está sujeta a 

las siguientes dos condiciones: (1) Este dispositivo podría no causar interferencia dañina, y (2) 

este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las interferencias que 

pueden ocasionar un funcionamiento no deseado.
NOTA: Este equipo ha sido sometido a pruebas y ha demostrado cumplir con los límites para los

dispositivos digitales Clase B, de acuerdo a la Parte 15 de los reglamentos de la Comisión Federal 

de Comunicaciones (FCC). Estos límites han sido establecidos para ofrecer protección razonable 

contra la interferencia dañina en instalaciones residenciales. Este equipo genera, utiliza y puede

irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, 

puede causar interferencias dañinas a las comunicaciones por radio. Sin embargo, no garantizamos

que esta interferencia no se produzca en una instalación determinada. Si este equipo causa

interferencia dañina a la recepción de radio o televisión, lo cual puede determinarse al apagar y 

encender nuevamente el equipo, se recomienda que el usuario intente corregir esta interferencia 

siguiendo uno o varios de los procedimientos siguientes:
— Reorientar o reubicar la antena de recepción.
— Incrementar la distancia entre el equipo y el dispositivo receptor.
— Conectar el equipo a un tomacorriente en un circuito eléctrico diferente al que está conectado

     al dispositivo receptor.
— Consultar al concesionario o a un técnico de radio/TV experto para recibir ayuda.

LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES 

ADVERTENCIAS

Elnocumplirlasadvertenciasqueseenumeran a continuación 

puede provocar un choque eléctrico o lesiones severas.

El valor límite de umbral (TWA) de ozono durante 8 horas de este producto es 0.001 ppmv 

cuando se prueba en una habitación de 30 m

3

. El producto cumple con la concentración máxima 

permisible de ozono, de 0.050 partes por millón por volumen (ppmv) en un periodo de 24 horas. 

Los Lineamientos de salud de Canadá de 2010 recomiendan que el límite máximo de exposición, 

basado en un tiempo promedio de 8 horas, es de 0.020 ppmv o menor, cuando se ha probado 

en una habitación confinada y controlada de aproximadamente 30 m

3

.

Summary of Contents for AC085

Page 1: ... product should become defective within the warranty period we will repair or replace any defective parts free of charge All warranty repairs must be completed by Guardian Technologies LLC This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights other rights may vary from state to state in the U S A To submit product under warranty the complete machine must be delivered pre...

Page 2: ...batteries with standard household waste Contact your local recycling center or www call2recycle org for locations that accept lithium ion battery drop off WARNING Cancer or Reproductive Harm For more information go to www P65Warnings ca gov WARNING Electrical Shock ALWAYS UNPLUG THE UNIT FROM ELECTRICAL OUTLET WHEN SERVICING WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK DO NOT USE WITH AN E...

Page 3: ...ating 1 Open the packaging and take out the manual and USB cable ensure all parts are present 2 The unit should arrive with some lithium power If the power is low use the USB charger cord to charge the unit The power control will flash Red when the battery drops below 25 and needs charged REPLACEMENT PARTS FILTER Model No FLT085 Check out our Filter Replacement Program www guardiantechnologies com...

Page 4: ...for 5 seconds to reset the filter change indicator CHECK AND MAINTAINING FILTER Maintain the filter by checking it frequently Depending on air conditions you may need to replace it more often IMPORTANT Do NOT try to wash and re use the filter IMPORTANT Use Guardian Technologies GENUINE Replacement Filter only NOTE The purifier is equipped with a UV C LED This is not a serviceable or replaceable pa...

Page 5: ...sation non conforme avec le manuel des instructions Les défaillances découlant d une usure normale ne seront pas considérées des défauts de fabrication selon la présente garantie Si cet appareil s avère défectueux pendant la période de garantie nous réparerons ou remplacerons gratuitement toutes les pièces défectueuses Toute réparation couverte par la présente garantie doit être effectuée par Guar...

Page 6: ...t provoquer le cancer ou des effets nocifs sur la reproduction Pour de plus amples informations visitez le site www P65Warnings ca gov AVERTISSEMENT Choc électrique DÉBRANCHEZ TOUJOURS L APPAREIL DE LA PRISE DE COURANT AVANT SON ENTRETIEN AVERTISSEMENT POUR ÉVITER TOUT RISQUE D INCENDIE OU DE CHOC ÉLECTRIQUE N UTILISEZ PAS CET APPAREILAVEC UNE RALLONGE ÉLECTRIQUE REMARQUE L APPAREIL ENFICHABLE NE ...

Page 7: ... et sortez le manuel et le câble USB assurez vous que toutes les pièces sont présentes 2 L appareil devrait être livré avec les batteries au lithium un peu chargées Si la puissance est faible utilisez le cordon du chargeur USB pour charger l unité Le bouton de marche arrêt clignote en rouge lorsque la charge de la batterie tombe en dessous de 25 et qu elle doit être chargée PIÈCES DE RECHANGE FILT...

Page 8: ...arche arrêt et maintenez le enfoncé pendant 5 secondes pour réinitialiser l indicateur de remplacement du filtre VÉRIFICATION ET ENTRETIEN DU FILTRE Faites l entretien du filtre en le vérifiant fréquemment Selon les conditions de la qualité de l air vous pourriez devoir le remplacer plus fréquemment IMPORTANT Ne lavez PAS et ne réutilisez PAS les filtres IMPORTANT N utilisez que des pièces de rech...

Page 9: ...rizadas o de algún uso que no esté de acuerdo con este manual de instrucciones Los defectos que se deriven del uso y desgaste normales no se considerarán defectos de fábrica bajo esta garantía Si durante el período de garantía se detecta que el producto está defectuoso repararemos o reemplazaremos las piezas defectuosas sin ningún costo Guardian Technologies LLC deberá realizar todas las reparacio...

Page 10: ...al sistema reproductivo Para mayor información visite www P65Warnings ca gov ADVERTENCIA Choque eléctrico DESCONECTE SIEMPRE LA UNIDAD DEL TOMACORRIENTE ANTES DE DARLE MANTENIMIENTO ADVERTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O CHOQUE ELÉCTRICO NO UTILICE ESTE PURIFICADOR CON EXTENSIONES ELÉCTRICAS NOTA LA UNIDAD CONECTABLE NO CONTIENE PIEZAS QUE REQUIEREN MANTENIMIENTO EXCEPTO SU FILTRO FLT085...

Page 11: ...e operar el aparato 1 Abra el embalaje y retire el manual y el cable USB cerciórese de que todas las piezas estén presentes 2 La unidad debería venir con energía de litio Si la batería está baja use el cable del cargador USB para cargar la unidad El control de energía parpadeará en rojo cuando la batería esté por debajo del 25 y necesite cargarse PARTES DE REPUESTO FILTRO Modelo No FLT085 Pruebe n...

Page 12: ...te 5 segundos para restablecer el indicador de cambio de filtro VERIFICACIÓN Y MANTENIMIENTO DEL FILTRO Mantenga el filtro revisándolo frecuentemente Según las condiciones del aire podría necesitar reemplazarlo más frecuentemente IMPORTANTE NO intente lavar ni reutilizar el filtro IMPORTANTE Utilice únicamente el filtro de repuesto GENUINO de Guardian Technologies NOTA El purificador está equipado...

Reviews: