GTV Poland spółka z ograniczoną odpowiedzialnością sp.k., ul. Przejazdowa 21, 05-800 Pruszkow, Poland, [email protected]
Ул. Пшеяздова, 21, 05-800, Прушкув, Польша
GTV Poland spółka z ograniczoną odpowiedzialnością sp.k., ul. Przejazdowa 21, 05-800 Pruszkow, Poland, [email protected]
Ул. Пшеяздова, 21, 05-800, Прушкув, Польша
2
namenjen izključno samo za namestitev na mestih, kjer sta vtič in vtičnica zavarovana pred
nenadzorovanim odklopom. /
BS
Ovaj proizvod je namijenjen samo za ugradnju na
mjestima gdje su utikač i utičnica zaštićeni od nekontroliranog isključenja. / SPR Ovaj
proizvod je namijenjen samo za ugradnju na mjestima gdje su utikač i utičnica zaštićeni od
nekontroliranog isključenja. /
SR
Ovaj proizvod je namenjen za montažu isključivo na
mestima na kojim su utikač i utičnica zaštićeni od nekontrolisanog isključenja. /
MK
Овој
производ е наменет за инсталација само кога приклучокот и приклучокот се заштитени
од неконтролиран прекин. /
MO
Acest produs este destinat numai instalării în locuri în
care ștecherul și priza electrică sunt protejate împotriva deconectării necontrolate.
Produkt ten przeznaczony jest wyłącznie do montażu w miejscach gdzie wtyczka i gniazdo
wtyczkowe są chronione przed niekontrolowanym rozłączeniem.
PL
Instrukcja montażu /
EN
Assembly instruction /
DE
Montageanleitung /
RU
Инструкция по установке /
CS
Montážní návod /
SK
Montážna príručka /
HU
Rögzítési
útmutató /
HR
Upute za montažu /
FR
Instruction de montage /
ES
Manual de montaje
/
IT
Istruzioni di montaggio /
RO
Instrucțiuni de montaj /
LT
Montavimo instrukcija
/
LV
Montāžas instrukcija /
ET
Paigaldamise juhend /
PT
Instruções de montagem /
BE
Iнструкцыя зборкі /
UK
Інструкція з установки /
BG
Инструкция за монтаж /
SL
Navodila za montažo /
BS
Upute za montažu /
SRP
Uputstva za montažu /
SR
Uputstva
za montažu /
MK
Upatstva za sobranie /
MO
Instrucțiuni de montaj:
3
5
4
D2
D1
C2
D5
D4
D3
D6
C1
D7
D8
D9
D10
D11
OFF
D12
D13
D14
D15
D16
ON
TEST
OFF
LED driver
LED panel light
D17
D18
7
ø
18
ø
D2
D1
C2
D5
D4
D3
D6
C1
D7
D8
D9
D10
D11
OFF
D12
D13
D14
D15
D16
ON
TEST
OFF
LED driver
LED panel light
D17
D18
7
ø
18
ø
D2
D1
C2
D5
D4
D3
D6
C1
D7
D8
D9
D10
D11
OFF
D12
D13
D14
D15
D16
ON
TEST
OFF
LED driver
LED panel light
D17
D18
7
ø
18
ø
D2
D1
C2
D5
D4
D3
D6
C1
D7
D8
D9
D10
D11
OFF
D12
D13
D14
D15
D16
ON
TEST
OFF
LED driver
LED panel light
D17
D18
7
ø
18
ø
D2
D1
C2
D5
D4
D3
D6
C1
D7
D8
D9
D10
D11
OFF
D12
D13
D14
D15
D16
ON
TEST
OFF
LED driver
LED panel light
D17
D18
7
ø
18
ø
1
2
6
D2
D1
C2
D5
D4
D3
D6
C1
D7
D8
D9
D10
D11
OFF
D12
D13
D14
D15
D16
ON
TEST
OFF
LED driver
LED panel light
D17
D18
7
ø
18
ø
D2
D1
C2
D5
D4
D3
D6
C1
D7
D8
D9
D10
D11
OFF
D12
D13
D14
D15
D16
ON
TEST
OFF
LED driver
LED panel light
D17
D18
7
ø
18
ø
13
15
14
D2
D1
C2
D5
D4
D3
D6
C1
D7
D8
D9
D10
D11
OFF
D12
D13
D14
D15
D16
ON
TEST
OFF
LED driver
LED panel light
D17
D18
7
ø
18
ø
D2
D1
C2
D5
D4
D3
D6
C1
D7
D8
D9
D10
D11
OFF
D12
D13
D14
D15
D16
ON
TEST
OFF
LED driver
LED panel light
D17
D18
7
ø
18
ø
D2
D1
C2
D5
D4
D3
D6
C1
D7
D8
D9
D10
D11
OFF
D12
D13
D14
D15
D16
ON
TEST
OFF
LED driver
LED panel light
D17
D18
Ø
7
Ø
18
9
7
11
12
10
8
D2
D1
C2
D5
D4
D3
D6
C1
D7
D8
D9
D10
D11
OFF
D12
D13
D14
D15
D16
ON
TEST
OFF
LED driver
LED panel light
D17
D18
Ø
7
Ø
18
D2
D1
C2
D5
D4
D3
D6
C1
D7
D8
D9
D10
D11
OFF
D12
D13
D14
D15
D16
ON
TEST
OFF
LED driver
LED panel light
D17
D18
Ø
7
Ø
18
D2
D1
C2
D5
D4
D3
D6
C1
D7
D8
D9
D10
D11
OFF
D12
D13
D14
D15
D16
ON
TEST
OFF
LED driver
LED panel light
D17
D18
Ø
7
Ø
18
D2
D1
C2
D5
D4
D3
D6
C1
D7
D8
D9
D10
D11
OFF
D12
D13
D14
D15
D16
ON
TEST
OFF
LED driver
LED panel light
D17
D18
Ø
7
Ø
18
D2
D1
C2
D5
D4
D3
D6
C1
D7
D8
D9
D10
D11
OFF
D12
D13
D14
D15
D16
ON
TEST
OFF
LED driver
LED panel light
D17
D18
Ø
7
Ø
18
D2
D1
C2
D5
D4
D3
D6
C1
D7
D8
D9
D10
D11
OFF
D12
D13
D14
D15
D16
ON
TEST
OFF
LED driver
LED panel light
D17
D18
Ø
7
Ø
18
Y
(
3
)
.
PL Zamontuj przycisk testujący (TEST switch) i lampkę kontrolną (LED
indicator) w dostępnym miejscu / EN Install the TEST switch and the
LED indicator in an accessible place / DE Installieren Sie den TEST-Schalter
(TEST switch) und die Kontrollleuchte (LED indicator) an einer zugänglichen
Stelle. / RU Установите тестирующую кнопку (выключатель TEST) и контрольную лампочку
(светодиодный индикатор) в доступном месте / CS Namontujte testovací tlačítko (TEST
switch) a kontrolní LED (LED indicator) na dostupné místo / SK Namontujte ovládacie tlačidlo
(TEST switch) a kontrolku (LED indicator) na dostupnom mieste. / HU A tesztelő gombot (TEST
switsh) és a visszajelző lámpát (LED indicator) könnyen megközelíthető helyen rögzítse / HR
Postavite ispitnu tipku (TEST switch) i pokazivač (LED indikator) na pristupačno mjesto / FR
Installez le bouton de test (commutateur TEST) et le voyant de contrôle (indicateur DEL) dans
un endroit accessible / ES Instale el botón de prueba (TEST switch) y el indicador LED (LED
indicator) en un lugar accesible. / IT Installare il pulsante di test (TEST switch) e la spia (LED
indicator) in un luogo accessibile. / RO Montați butonul de testare (comutatorul TEST) și
lampa de control (indicator LED) într-un loc accesibil / LT Prieinamoje vietoje pritvirtinkite
bandymo mygtuką (TEST switch) ir indikatoriaus lemputę (LED indicator). / LV Uzstādiet testa
pogu (TEST switch) un indikatoru (LED indicator) pieejamā vietā. / ET Paigalda testlüliti (TEST
switch) ja kontroll-lamp (LED indicator) juurdepääsetavasse kohta / PT Instale o botão de
teste (TEST switch) e a lâmpada de controlo (LED indicator) num local acessível. / BE
