background image

11

termici non sembrano abbastanza caldi, è possibile prolun-

gare il riscaldamento per periodi di 15 secondi alla potenza 

in Watt indicata e tenendoli sempre sotto controllo, fino a una 

temperatura di max. 48° C.

•  collocarli per un periodo prolungato su un calorifero caldo o 

una stufa in maiolica

Non riscaldare i calzini termici nel forno!

Subito dopo aver riscaldato i calzini, distribuire uniformemente 

il calore al loro interno scuotendoli e massaggiandoli! Con il 

primo riscaldamento, sulla loro superficie potrebbero formarsi 

leggere tracce di umidità, che però spariranno con gli utilizzi 

successivi.
5.   Attenzione! Avvertenze di sicurezza importanti!

Si prega di attenersi assolutamente alle istruzioni per il 

riscaldamento indicate, poiché tempi e temperature eccessivi 

possono causare danni (pericolo di infiammabilità e combusti-

one)! Prima di riscaldare i calzini nel microonde, controllare se 

le istruzioni per l'uso del produttore del microonde consentono 

il riscaldamento di prodotti contenenti semi. Riscaldare i calzini 

solo tenendoli sempre sotto controllo e dopo essersi accertati 

che non siano umidi! Far raffreddare i calzini prima dell’utilizzo 

successivo! Le persone la cui percezione del dolore sia ridotta 

dovrebbero evitare l'utilizzo del calore! Se delle cuciture doves-

sero aprirsi, con la fuoriuscita di semi sparsi, smaltire immedi-

atamente i calzini e i semi sparsi, tenendoli fuori dalla portata 

dei bambini.

Summary of Contents for 137-00

Page 1: ...Karlskron Germany Gebrauchsanweisung W rmesocken D W rmesocken Gebrauchsanweisung 2 GB Heated socks Instructions for use 4 F Chaussons chauffants Instructions d utilisation 7 I Calzini termici Istruz...

Page 2: ...f r folgende Produkte 137 00 W rmesocken Einheitsgr e 37 40 2 Produktinhalt 1 Paar W rmesocken Gebrauchsanweisung 3 Zweckbestimmung und bestimmungsgem er Gebrauch Die W rmesocken in der Einheitsgr e 3...

Page 3: ...ise Bitte halten Sie sich unbedingt an die angegebenen Erw r mungshinweise da l ngere Zeiten oder h here Energieleistun gen zu Sch den f hren k nnen Entflammungs und Verbren nungsgefahr Pr fen Sie vor...

Page 4: ...alzusammensetzung Stoff 100 Polyester F llung Rapssamen 9 Erl uterung der verwendeten Symbole Hersteller Achtung Artikelnummer Chargennummer Gebrauchsanweisung beachten Vor N sse sch tzen ____________...

Page 5: ...r short distances 4 Usage and Heating Instructions Please always warm the heated socks as a pair The following options are available to heat them Heat in the microwave at max 300 watt for max 1 minute...

Page 6: ...when moist Let the socks cool down before reheating them Heat should be avoided for individuals with a reduced sen sation of pain If the seams have come open and loose seeds are leaking out dispose of...

Page 7: ...euses informations concernant ce produit Veuillez le lire attentivement notamment les chapitres Consignes de s curit et Guide d utilisation et d entretien Veuillez observer et conserver les instructio...

Page 8: ...d passer une temp rature max de 48 C poser pendant un long moment sur un corps chauffant ou un po le en fa ence ti de Ne pas r chauffer les chaussons dans un four Secouer et malaxer les chaussons apr...

Page 9: ...onsignes d entretien Afin d viter la formation de champignons ou de moisissure ne pas laver les chaussons chauffants Ranger ce produit au sec Prot ger ce produit de l humidit 7 Consignes de conservati...

Page 10: ...uenti prodotti Calzini termici Istruzioni per l uso 2 Contenuto del prodotto 1 paio di calzini termici Istruzioni per l uso 3 Finalit e destinazione d uso I calzini termici nella misura unica 37 40 si...

Page 11: ...e Avvertenze di sicurezza importanti Si prega di attenersi assolutamente alle istruzioni per il riscaldamento indicate poich tempi e temperature eccessivi possono causare danni pericolo di infiammabil...

Page 12: ...di max 4 anni I cal zini si possono smaltire tra i rifiuti domestici rifiuti non riciclabili 8 Composizione del materiale Materiale 100 poliestere Imbottitura semi di colza 9 Spiegazione dei simboli...

Page 13: ...p de bank of als bed pantoffels De antislipzool zorgt op korte afstanden voor veel grip 4 Advies voor het toepassen en opwarmen Verwarm de warmtesokken altijd paarsgewijs Verwarmen kan op de volgende...

Page 14: ...ikant van de magnetron is toegestaan Houd altijd toezicht op het verwarmingsproces van de sokken en verwarm ze nooit vochtig Laat de sokken afkoelen voordat u ze opnieuw verwarmt Het gebruik van warmt...

Page 15: ...__________ Termal orap kullan m k lavuzu De erli M terimiz Burada sizin i in r n ile ilgili ok de erli bilgileri bir arada to plad k L tfen kullan m k lavuzunu ve zellikle g venlik talimat lar n kulla...

Page 16: ...ticisinin verdi i bilgileri dikkate al n Termal oraplar n s cakl yeterli gelmiyorsa 15 saniyelik ad mlarla belirtilen Watt say s nda ki isel denetim alt nda azami 48 C ye kadar s t n uzun bir s re el...

Page 17: ...kleri o cuklar n ula amayaca ekilde imha edin 6 Bak m Tavsiyeleri ve Saklanmas r me k flenmeyi nlemek i in termal oraplar y kamay n r n kuru ortamda saklay n Nemden koruyun 7 Koruma ve mha Tavsiyeleri...

Page 18: ...18 1 137 00 37 40 2 1 3 37 40 4...

Page 19: ...19 300 15 48 C 5...

Page 20: ...20 6 7 4 8 100 9...

Reviews: