4
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
DEUTSCH
6
AUFSTELLEN UND SICHERHEIT
7
AUF EINEN BLICK
9
STROMVERSORGUNG
10 ALLGEMEINE FUNKTIONEN
10 RADIO-BETRIEB
11 CD-/MP3-BETRIEB
13 CASSETTEN-BETRIEB
15 INFORMATIONEN
ENGLISH
16 SET-UP AND SAFETY
17 OVERVIEW
19 POWER SUPPLY
20 GENERAL FUNCTIONS
20 RADIO MODE
21 CD/MP3 MODE
23 TAPE MODE
25 INFORMATION
FRANCAIS
26 INSTALLATION ET SECURITE
27 VUE D’ENSEMBLE
29 ALIMENTATION ÉLECTRIQUE
30 FONCTIONS GENERALES
30 MODE RADIO
31 MODE CD/MP3
33 MODE CASSETTE
35 INFORMATIONS
ITALIANO
36 INSTALLAZIONE E SICUREZZA
37 IN BREVE
39 ALIMENTAZIONE ELETTRICA
40 FUNZIONI GENERALI
40 FUNZIONAMENTO RADIO
41 FUNZIONAMENTO CD/MP3
43 FUNZIONAMENTO CON CASSETTA
45 INFORMAZIONI
РУССКИЙ
46 УСТАНОВКА И БЕЗОПАСНОСТЬ
47 ОБЗОР
49 ПОДКЛЮЧЕНИЕ И ПОДГОТОВКА
50 ОБЩИЕ ФУНКЦИИ
50 РЕЖИМ РАДИОПРИЕМНИКА
51 РЕЖИМ CD/MP3
53 РЕЖИМ TAPE
55 ИНФОРМАЦИЯ
ESPAÑOL
57 INSTALACIÓN Y SEGURIDAD
58 VISTA GENERAL
60 ALIMENTACIÓN DE CORRIENTE
61 FUNCIONES GENERALES
61 MODO RADIO
62 MODO CD/MP3
64 MODO CASETE
66 INFORMACIÓN
NEDERLANDS
67 OPSTELLEN EN VEILIGHEID
68 IN EEN OOGOPSLAG
70 STROOMTOEVOER
71 ALGEMENE FUNCTIES
71 RADIO-MODE
72 CD/MP3-MODE
74 CASSETTE-MODUS
76 INFORMATIE
NORKS
77 OPPSETT OG SIKKERHET
78 OVERSIKT
80 STRØMFORSYNING
81 GENERELLE FUNKSJONER
81 RADIOMODUS
82 CD/MP3-MODUS
84 KASSETTMODUS
86 INFORMASJON
