Allgemeiner Teil / General Section
RR 620 CD / RR 650 CD
1 - 6
GRUNDIG Service
1. Gehäusevorderteil abnehmen
- 2 Schrauben
A
(lang) und 7 Schrauben
B
(kurz) herausdrehen
(Fig. 1).
- Schraube
C
im CD-Fach (Fig. 2) herausdrehen.
- Gehäusevorderteil nach vorne abnehmen.
- Bei Bedarf Steckverbindungen abziehen.
1. Removing the Cabinet Front
- Undo 2 screws
A
(long) and 7 screws
B
(short) (Fig. 1).
- Undo the screw
C
in the CD compartment (Fig. 2).
- Remove the front of the cabinet towards the front.
- Disconnect the plug-in connections if necessary.
2. Cass.-Laufwerk ausbauen, (Fig. 3)
- Gehäusevorderteil abnehmen (siehe Pkt. 1).
- 4 Schrauben
D
herausdrehen.
- Cassettenfachdeckel durch Drücken der Taste STOP/EJECT
öffnen.
- Laufwerk herausnehmen.
- Eventuell Kabelbinder lösen.
2. Dismantling the Cassette Drive Mechanism, (Fig. 3)
- Remove the cabinet front (see para 1).
- Undo 4 screws
D
.
- Open cassette compartment lid by pressing the buttton STOP/
EJECT.
- Take out the cassette drive mechanism.
- Eventually loosen the cable ties.
Fig. 3
Fig. 2
Fig. 1
B
F
A
A
F
B
B
C
D
D
Disassembly Instructions
General Notes on the Mechanical Section.
All the screws which are screwed into plastic parts should be turned
counter clockwise first until you notice that the screw has found the first
thread. Then tighten the screw. This preventive measure ensures that
no new threads are cut into the plastic material thus deteriorating the
good fit of the screw.
If screws secured with lacquer have to be loosened, they must be
resecured in the same manner when the repair is completed.
Magnetic tools shall not be brought near the magnetic heads.
Each time repair work has been carried out on the cassette drive
mechanism, clean the heads, the capstan and the rubber pinch roller
with spirit or cleaning benzine.
Ausbauhinweise
Allgemeines zum mechanischen Teil.
Alle Schrauben, die in Kunststoff eingedreht werden, sollten zuerst
soweit gegen den Uhrzeigersinn gedreht werden, bis Sie merken, die
Schraube hat den Gewindeanfang gefunden. Erst dann ist die Schrau-
be festzudrehen. Dadurch wird vermieden, daß ein neues Gewinde in
den Kunststoff geschnitten wird und der Halt der Schraube verloren-
geht.
Ist es erforderlich, lackgesicherte Schrauben zu lösen, müssen diese
nach Abschluß der Reparatur wieder verlackt werden.
Magnetische Werkzeuge dürfen nicht in die Nähe der Magnetköpfe
gebracht werden.
Nach jeder Reparatur am Cassettenlaufwerk sind die Köpfe, die
Tonwelle und die Andruckrolle mit Spiritus oder Reinigungsbenzin zu
reinigen.
