Grundig New York 40 CLX 8670 BP, User Instructions

Page: 46 / 122

ENGLISH 46­
Recording­TV­programmes
You can record TV programmes while simultane-
ously watching a different TV programme. The
data for these programmes is recorded on an
external data medium and this archive is admin-
istered via the television.
Notes:
7
If you want to use the record function with
digital satellite programmes (DVB-S) and
watch a different TV programme at the
same time, you need to connect a second
satellite cable to the SATELLITE­SUB
socket.
A memory of 44 MB up to 110 MB is required
for a 1 minute record.
Other recordings in the archive can be watched
while a programme is being recorded.
It is not possible to shift TV programme between
DVB-T and DVB-C.
One-touch­programme­record-
ing
1­ Select the channel with » 1…0 « or » P+ «, ­
» P– « and press » « to start the record-
ing.
– Recording information is displayed:
Recording symbol, channel name, pro-
gramme time and recording time.
– This information will disappear shortly.
2­ To end the recording, press »
7
«.
3­
Select push button »Yes« with »
<
« or »
>
« to
confirm the security query;
or
select push button »No« with »
<
« or »
>
« to
to continue the recording.
Notes:
7
When recording is complete, it will auto-
matically be stored on the external data
media.
7
If you remove the external data media
during recording, then the recording is
cancelled automatically and no data is
recorded onto the external data media.
Recording­a­programme­from­
the­channel­list
1­
Press »
OK
« to open the channel list.
2­ Select a channel with »
<
« or »
>
« and press
» OK « to confirm.
3­
Press »
EXIT
« to exit from the channel list.
4­ Press » « to start recording.
– Recording information is displayed:
Recording symbol, channel name, pro-
gramme time and recording time.
– These information will disappear after a
short while. Recording symbol and record-
ing time will appear on the lower right
corner of the screen.
5­ To end the recording, press »
7
«.
6­
Select push button »Yes« with »
<
« or »
>
« to
confirm the security query;
or
select push button »No« with »
<
« or »
>
« to
continue the recording.
USB­RECORDING
­-------------------------------------------------------------------------------------------