TÜRKÇE
7
.HVLQOLNOHPDQJDQOòSLOOHUNXOODQPD\òQ
.òVDGHYUHYH\D\DQJòQoòNPDVòQò|QOHPHNLoLQWDôòPD\DGDVDNODPD
VòUDVòQGDSLOOHULPHWDOQHVQHOHUGHQX]DNWXWXQ
)UJITIRÃtQV=aIZÄ"
8OXVDOdHYUH0HY]XDWòPò]JHUHðL$PEDODMODUJHULG|QôWUOHELOLUPDO]H
-
PHOHUGHQUHWLOPLôWLU$PEDODMODUòQQRUPDOHYo|SQHDWòOPDPDVò\HUHO
RWRULWHQLQEHOLUWWLðLDPEDODMWRSODPDQRNWDODUòQDDWòOPDVòVDðODQPDOòGòU
8QTÃtQV=aIZÄ"
8OXVDOdHYUH0HY]XDWòPò]JHUHðLhUQGHEXOXQDQ3LOX\JXQôHNLOGHJHUL
G|QôWUOPHOLYH\D\HUHORWRULWHQLQEHOLUWWLðLDWòNSLONXWXVXQDDWòOPDOòGòU
3LOLNXOODQòPNòODYX]XQGDEHOLUWLOGLðLôHNLOGHôDUMHGLQL]YH\DGHðLôWLULQL]
3LOLJHULG|QôWUPHNLoLQOWIHQ\HUHO\HWNLOLVHUYLVHEDôYXUXQ
?----TMS\ZWVQS)\ÄSTIZÄV*MZ\IZINÄ"
%XUQJHULG|QôPOYHWHNUDUNXOODQòODELOLU\NVHNNDOLWHOLPDO]HPH
YHSDUoDODUGDQUHWLOPLôWLU%XVHEHSWHQDUWòNNXOODQòODPD\DFDNGXUXPD
JHOGLðLQGHQRUPDOHYo|SQHDWòOPDPDOòHOHNWULNOLYHHOHNWURQLNFLKD]ODUòQ
JHULG|QôPLoLQNXOODQòODQELUWRSODPDQRNWDVòQDYHULOPHOLGLU%XGX
-
UXPUQ]HULQGHNXOODQòPNòODYX]XQGDYH\DDPEDODMGDEXOXQDQ\DQ
-
GDJ|UQHQVHPEROLOHEHOLUWLOLU%XWRSODPD\HUOHULQLOWIHQEXOXQGXðXQX]
\|UHGHNL\HUHO\|QHWLPHVRUXQX](VNLFLKD]ODUòJHULND]DQòPDYHUHUHN
oHYUHNRUXPDVòQD|QHPOLELUNDWNòGDEXOXQXUVXQX]
AI[ISTÄ5ILLM3]TTIVÄUÄVÄV3Ä[Ä\TIVUI[ÄVI=a]U"
((( <|QHWPHOLðLQH 8\JXQGXU $OGòðòQò] UQ 7&dHYUH YH 2UPDQ
%DNDQOòðòWDUDIòQGDQWDULKYHVD\òOò5HVPL*D]HWH·GH
\D\òPODQDQ (OHNWULNOL YH (OHNWURQLN (ô\DODUGD %D]ò =DUDUOò 0DGGHOHULQ
.XOODQòPòQòQ 6òQòUODQGòUòOPDVòQD 'DLU <|QHWPHOLNWH EHOLUWLOHQ ]DUDUOò YH
\DVDNOòPDGGHOHULLoHUPH]
8+*=aO]VT]Â]"
´3&%3ROLNORUOXELIHQLOLoHUPH]µ
-VMZRQ<I[IZZ]N]ÃtQVAIXÄTUI[Ä/MZMSMVTMZ
*oWDVDUUXIXDPDFò\OD*QHôOLRUWDPODUGDIODôòGHYUHGHQoòNDUòQò]
=RRPIRQNVL\RQXQXQJoWNHWLPLSLOSHUIRUPDQVòQòHWNLOH\HFHðLQGHQ
JHUHNVL]NXOODQòPòQGDQNDoòQòQò]
$UDOòNOò NXOODQòPODUGD WHNUDU FLKD]òQ NDSDQòS DoòOPDVò ]RRP PR
-
WRUXQXQJoWNHWLPLQH\RODoDFDðòQGDQ*o7DVDUUXIXQX\NVHN
GDNLND\DD\DUOD\òQò]
*h9(1/ü.7$/ü0$7/$5,
