Grundig GSC 100, User Manual

Page: 15 / 52

TÜRKÇE
15
;IPVM5WL]V]V)aIZTIVUI[Ä
$ôDðòGDNLPRGGDQELULQLVHoHUHNUHVPLHQX\JXQD\DUODUODoHNHELOLUVLQL]
)RWRðUDIPDNLQHVLPRGXQX 1. » « NRQXPXQDJHWLULQ
6&16(76DKQH$\DUODGðPHVLQHEDVòQ 2.
» 3. « GðPHOHUL LOH LVWHGLðLQL] VDKQH PRGXQX VHoLQ
YH6&16(76DKQH$\DUODGðPHVLQHEDVòQ
5HVPLROXôWXUXQYHGHNODQô|UHEDVòQ
4.
$ôDðòGDNLWDEORX\JXQVDKQHPRGXQXVHoPHQL]H\DUGòPFò
RODFDNWòU
6DKQH0RGX $oòNODPD
P
3URJUDP
AE
%XPRGKHUKDQJLR]HOYH\DPDQXHOD\DU\DSPDGDQUHVLP
oHNPH\HRODQDNWDQòU
*OPVHPH
dHNLPL
*OPVH\HQ ELU \] DOJòODQGòðòQGD UHVPL RWRPDWLN RODUDN
oHNPHNLoLQEXPRGXVHoLQ
Sallan-
PD\D.DUôò
.RUXPD
%XPRGUHVLPoHNPHNLVWHGLðLQL]GHHOLQL]LQWLWUHPHVLQLQHWNLOH
-
ULQLDVJDULG]H\HLQGLULU
Portre
Erkek
)RWRðUDIòQòoHNHFHðLQL]HUNHðL|QQGHGXUGXðXEXODQòNDUND
SODQDJ|UHEHOLUJLQOHôWLUPHNLVWHGLðLQL]GHEXPRGXVHoLQ
Portre
Bayan
)RWRðUDIòQò oHNHFHðLQL] ED\DQò |QQGH GXUGXðX EXODQòN
DUND SODQD J|UH EHOLUJLQOHôWLUPHN LVWHGLðLQL]GH EX PRGX
VHoLQ
Manzara
2GDðòVRQVX]GDRODQVHUWELUNHVNLQOLðLYH\NVHNGR\JXQOXðX
EXOXQDQELUUHVLPoHNPHNLVWHGLðLQL]GHEXPRGXVHoLQ
6SRU
+ò]Oò KDUHNHW HGHQ NRQXODUò IRWRðUDIODPDN LoLQ EX PRGX
VHoLQ
*HFH
Portresi
%LUDNôDPYDNWLLQVDQODUòQIRWRðUDIODUòQòoHNPHNLVWHGLðLQL]GH
EXPRGXVHoLQ
*HFH
0RGX
*HFHPDQ]DUDVòJLELNDUDQOòNVDKQHOHULoHNPHNLVWHGLðLQL]GH
EXPRGXVHoLQ
0XPòôòðò
0XPODD\GòQODWòOPòôELUVDKQH\LRUWDPòQKDYDVòQòER]PDGDQ
oHNPHNLVWHGLðLQL]GHEXPRGXVHoLQ
+DYDLILôHN
(QX\JXQSR]ODPDLOHKDYDLILôHNOHULQHWELUôHNLOGHoHNPHN
LVWHGLðLQL]GH EX PRGX VHoLQ 2EWUDW|U Kò]ò \DYDôODU EX
\]GHQoD\DNNXOODQòOPDVòWDYVL\HHGLOLU
Metin
0DWEX EHOJHOHU JLEL VL\DK EH\D] QHVQHOHU LoHUHQ ELU
J|UQW\oHNPHNLVWHGLðLQL]GHEXPRGXVHoLQ
*QEDWòPò
*QEDWòPòQò oHNPHN LVWHGLðLQL]GH EX PRGX VHoLQ %X PRG
VDKQHGHGHULQWRQODUòQNRUXQPDVòQD\DUGòPFòROXU
*Q
GRðXPX
*QGRðXPXQXoHNPHNLVWHGLðLQL]GHEXPRGXVHoLQ%XPRG
VDKQHGHGHULQWRQODUòQNRUXQPDVòQD\DUGòPFòROXU
6òoUD\DQ
Su
6òoUD\DQ VX IRWRðUDIODUò oHNPHN LVWHGLðLQL]GH EX PRGX
VHoLQ
Akan Su
<DYDô DNDQ VX IRWRðUDIODUò oHNPHN LVWHGLðLQL]GH EX PRGX
VHoLQ
Kar
gðHOHUL NDUDUWPDGDQ YH PDYLOHôWLUPHGHQ QHW NDU VDKQHOHUL
oHNPHNLVWHGLðLQL]GHEXPRGXVHoLQ
.XPVDO
3DUODNSODMVDKQHOHULYHJQHôOHD\GòQODQDQVX\]H\OHULoHN
-
PHNLVWHGLðLQL]GHEXPRGXVHoLQ
(YFLO
KD\YDQODU
(YFLO KD\YDQODUòQò]ò oHNPHN LVWHGLðLQL]GH EX PRGX VHoLQ
+D\YDQODUòQJ|]VHYL\HVLQGHQoHNLP\DSòQ
.LôLVHO
$\DUò
%X PRG HQ VòN NXOODQGòðòQò] SDUDPHWUHOHUL PDQXHO RODUDN
D\DUODPDQò]DYHKDIò]D\DND\GHWPHQL]HRODQDNWDQòU
Spor
+Õ]OÕKDUHNHWHGHQJ|UQWOHUL
\DNDOD\ÕQ
0(18dÕN SET:OK
07/20 07/20
)272ú5$)d(.0(02'8