
51
DK
SV
NO
IT
FIN
HR
FL
FR
EL
NL
CZ
PL
RO
Les aliments conservés dans le compartiment réfrigérateur sont
congelés.
•
La température du compartiment réfrigérateur est réglée à un degré
très bas. >>> Réglez la température du compartiment congélateur à
un degré supérieur et procédez de nouveau à la vérification.
La température du compartiment réfrigérateur ou congélateur est
très élevée.
•
La température du compartiment réfrigérateur est réglée à un
degré très élevé. >>> Le réglage de la température du compartiment
réfrigérateur a un effet sur la température du compartiment
congélateur. Patientez que la température des parties concernées
atteigne le niveau suffisant en changeant la température des
compartiments réfrigérateur et congélateur.
•
Les portes étaient ouvertes fréquemment ou sont restées longtemps
ouvertes. >>> N'ouvrez pas les portes trop régulièrement.
•
La porte est peut-être restée ouverte. >>> Fermez hermétiquement
la porte du réfrigérateur.
•
L'appareil vient peut-être d'être branché ou chargé de nouveaux
aliments. >>> Ce phénomène est normal. L'appareil met plus
longtemps à atteindre la température réglée s'il vient d'être branché
ou récemment rempli d'aliments.
•
Il est possible que des quantités importantes d'aliments chauds
aient été récemment placées dans l'appareil. >>> Ne placez pas
d'aliments chauds dans votre appareil.
En cas de vibrations ou de bruits.
•
Le sol n’est pas plat ou solide. >>> Si l'appareil balance lorsqu'il
est déplacé doucement, ajustez les supports afin de le remettre
en équilibre. Vérifiez également que le sol est assez solide pour
supporter le poids de l'appareil.
•
Les éléments placés sur le réfrigérateur pourraient faire du bruit.
>>> Veuillez les retirer.
L'appareil émet un bruit d'écoulement de liquide ou de pulvérisation,
etc.
•
Le fonctionnement de l'appareil implique des écoulements de
liquides et des émissions de gaz. >>> Ce phénomène est normal et
ne constitue pas un dysfonctionnement.
L'appareil émet un sifflement.
•
L'appareil effectue le refroidissement à l'aide d'un ventilateur. Ceci
est normal et ne constitue pas un dysfonctionnement.
Les parois internes de l'appareil présentent une condensation.
Summary of Contents for GSBS11120X
Page 2: ......
Page 97: ...Notes ...
Page 98: ...Notes ...
Page 99: ...www grundig com 57 3800 0000 AZ 1 8 EN DE ...
Page 101: ......
Page 192: ......
Page 193: ......
Page 194: ...Notes ...
Page 195: ...Notes ...
Page 196: ...www grundig com 57 3800 0000 AZ 2 8 DK SV ...
Page 198: ......
Page 292: ......
Page 293: ......
Page 294: ...Notes ...
Page 295: ...Notes ...
Page 296: ...www grundig com 57 3800 0000 AZ 3 8 NO FIN ...
Page 298: ......
Page 395: ...Notes ...
Page 396: ...Notes ...
Page 397: ...www grundig com 57 3800 0000 AZ 4 8 IT HR ...
Page 399: ......
Page 503: ...Notes ...
Page 504: ...Notes ...
Page 505: ...www grundig com 57 3800 0000 AZ 5 8 FL FR ...
Page 507: ......
Page 610: ...Notes ...
Page 611: ...Notes ...
Page 612: ...www grundig com 57 3800 0000 AZ 6 8 EL NL ...
Page 614: ......
Page 711: ...Notes ...
Page 712: ...Notes ...
Page 713: ...www grundig com 57 3800 0000 AZ 7 8 RO PL ...
Page 715: ......
Page 761: ...Notes ...
Page 762: ...Notes ...