Grundig GRB 3000 BT User Manual Download Page 48

Page: 48 / 70

POLSKI

48

Włączanieiwyłączanie

Nacisnąć i zwolnić przycisk

ON/OFF

, aby włączyć

lub wyłączyć urządzenie.

Wybórźródławejściowego

Włączyć, naciskając przycisk

ON/OFF

urządzeniu.

Wybrać źródło wejściowe (BT, CD, USB lub RADIO)

za pomocą »

BLUETOOTH/CD/USB/RADIO

«.

Regulacjagłośności

Ustawić głośność za pomocą pokrętła »

VOLUME

«.

Włączanieiwyłączaniesystemu

UltraBass

Ta funkcja wzmacnia częstotliwości basu.

Włączyć i wyłączyć system Ultra Bass za pomocą

klawisza »

UBS

«.

Przycisk

Słuchaniezwykorzystaniem

słuchawek

Podłączyć słuchawki do gniazda słuchawkowego

jack (ø 3,5 mm) »

«.

– Spowoduje to wyłączenie głośników.

Uwaga:

Nadmierna głośność dźwięku w słuchawkach
lub słuchawkach dousznych może spowodować
utratę słuchu.

Automatycznewyłączenie

Jeśli urządzenie znajduje się w położeniu Stop przez
ponad 15 minut, nastąpi automatyczne przełączenie
go do trybu gotowości. Aby kontynuować używanie
urządzenia, należy go ponownie włączyć.

FUNKCJEOGÓLNE___________________________

Summary of Contents for GRB 3000 BT

Page 1: ...BOOMBOX RADIO RCD 1500 BT GRB 3000 BT DE EN FR PL ES...

Page 2: ...ser Kundenberatungszentrum steht Ihnen werktags stets von 8 00 18 00 Uhr zur Verf gung Montag bis Freitag von 8 00 bis 18 00 Uhr Deutschland 0911 59 059 730 sterreich 0820 220 33 22 geb hrenpflichtig...

Page 3: ...3000 BT___________________________________ DOWN ALBUM MEMORY UP MODE MONO ST 0 DISPLAY ANTENNA OPEN CLOSE ON OFF UBS VOLUME BLUETOOTH CD USB RADIO STOP PROG MEM ON PLAY PAUSE DOWN UP DOWN ALBUM MEMOR...

Page 4: ...4 DEUTSCH 02 17 ENGLISH 18 30 FRAN AIS 31 43 POLSKI 44 56 ESPA OL 57 70...

Page 5: ...uf eine ausreichende Bel ftung Hinter dem Ger t muss ein Freiraum von mindestens 10 cm vorhanden sein Stel len Sie keine Gegenst nde auf die L ftungsschlitze 7 Stellen Sie keine Fl ssigkeitsbeh lter z...

Page 6: ...r gabe UP DOWN Dr cken Sie kurz um den n chsten oder vorherigen Track auszuw hlen Dr cken und halten Sie diese AUF EINEN BLICK_ ____________________________ Taste gedr ckt um eine Vor w rts oder R ckw...

Page 7: ...Speicher erstellt und wieder gegeben wird MP3 Im MP3 USB Modus zeigt an dass eine MP3 CD verwendet wird AUF EINEN BLICK_ ____________________________ 00000 MEM MP3 ALBUM RND M ALL FM MHz s ALBUM Im M...

Page 8: ...Deckel abnehmen 2 Legen Sie sechs Batterien 6 x 1 5 V Typ IEC R14 UM2 C Gr e unter Beachtung der auf dem De ckel des Batteriefachs angegebenen Polarit t ein 3 Schlie en Sie das Batteriefach STROMVERS...

Page 9: ...a Bass Systems Diese Funktion erh ht die Bassfrequenzen 1 Schalten Sie das Ultra Bass System mit der UBS Taste ein und aus H ren mit Kopfh rern 1 Verbinden Sie die Kopfh rer mit dem Kopfh rerste cker...

Page 10: ...tooth mit dem mobilen Ger t 4 Dr cken Sie die Taste PLAY PAUSE um die Musikwiedergabe zwischen dem Wiedergabe oder Pausenstatus umzuschalten 5 Dr cken Sie die Taste DOWN um zu den zuvor gespielten Son...

Page 11: ...dr cken Sie mehrmals kurz DOWN oder UP Die Frequenz ndert sich in Schritten von 50 kHz Speichern von Sendern auf Sender positionen Bis zu 20 Sender im FM Band k nnen gespeichert wer den 1 Dr cken Sie...

Page 12: ...mit dem ersten Track Display die aktuelle Tracknummer Die Wiedergabe stoppt am Ende der CD 2 Dr cken Sie PLAY PAUSE um die Wiedergabe zu unterbrechen 3 Dr cken Sie PLAY PAUSE um die Wiedergabe fortzu...

Page 13: ...der der UP Taste aus 3 Dr cken Sie die Taste PROG MEM STOP um den Track in der Programmliste zu speichern 4 Zum Speichern weiterer Sender wiederholen Sie die Schritte 2 bis 3 Wiedergabe eines Trackspe...

Page 14: ...lben und Dateien in der Stopp position ausw hlen Sie m ssen dann jedoch die Wiedergabe der Datei mit PLAY PAUSE star ten 7 Das Stammalbum wird als Nummer 1 angezeigt Sie k nnen ein Album jedoch nur da...

Page 15: ...auf der CD werden einmalig in zuf lli ger Reihenfolge wiedergegeben 3 Um die Funktion zu beenden dr cken Sie erneut MODE MONO ST Wiedergabe eines Trackspeichers 1 Starten Sie den Trackspeicher indem...

Page 16: ...abe und Suchfunk tionen zur Verf gung wie f r den MP3 Modus siehe Abschnitt MP3 Modus 1 Schalten Sie das Ger t ein indem Sie die ON OFF Taste dr cken 2 Dr cken Sie PLAY PAUSE um die Wiedergabe zu star...

Page 17: ...M ll Bringen Sie sie zu einer von der Stadt verwaltung bereitgestellten Sammelstelle f r Verpa ckungsmaterial INFORMATIONEN_____________________________ Technische Daten Dieses Ger t ist gem den gelt...

Page 18: ...ation slots 7 Do not place any objects containing liquids for ex ample vases on the device Do not insert any for eign bodies in the CD compartment of the device 7 Do not place any objects such as burn...

Page 19: ...e CD com partment PLAY PAUSE Starts and pauses playback UP Press briefly to select the next DOWN or previous track Press and hold down to start a forward or reverse search STOP MEM Ends playback delet...

Page 20: ...ed and lights up when the memory is played back MP3 In MP3 USB mode indicates that a MP3 file is in use ALBUM In MP3 USB mode shows the album level OVERVIEW___________________________________ 00000 ME...

Page 21: ...battery compartment by pressing the catch and removing the lid 2 Insert six batteries 6 x 1 5 V type IEC R14 UM2 C size observing the polarity marked on the lid of the battery compartment 3 Close the...

Page 22: ...ass System on and off This function boosts the bass frequencies 1 Switch the Ultra Bass System on and off with UBS Button Listening with headphones 1 Connect the headphones to the 0 headphone jack 3 5...

Page 23: ...to mobile device via Bluetooth 4 Press the PLAY PAUSE button to toggle the music playback in between play or pause status 5 Press the DOWN button to skip back to previous played songs 6 Press the UP...

Page 24: ...ard forward in steps briefly press DOWN or UP several times The frequency changes in steps of 50 kHz RADIO MODE_________________________________ Storing stations on station positions Up to 20 stations...

Page 25: ...PLAY PAUSE to pause playback 3 Press PLAY PAUSE to resume playback 4 Press PROG MEM STOP button for the first time the system will remember the last played position of the track If you want to resume...

Page 26: ...cks repeat steps 2 to 3 Playing back a track memory 1 Start the track memory by pressing PLAY PAUSE Playback begins with the first programmed file or track 2 Press PROG MEM STOP button to end playback...

Page 27: ...after a short time Notes 7 You can also select albums and files in the stop position However you must then start playback of the file with PLAY PAUSE 7 The root album is shown as number 1 However you...

Page 28: ...ayback All tracks on the CD are played back once in ran dom order 3 To terminate the function press MODE MONO ST again Playing back a track memory 1 Start the track memory by pressing PLAY PAUSE Playb...

Page 29: ...A mode with MP3 player or USB memory stick the same playback and search functions are available as for MP3 mode see MP3 Mode section 1 Power on the device by pressing the ON OFF but ton 2 Press eII to...

Page 30: ...stes Take them to the packaging material collection points designated by the local authorities INFORMATION_ ______________________________ Technical data This device is noise suppressed ac cording to...

Page 31: ...diateur ou l int rieur d une voiture gar e au soleil 7 Veillez ce qu il y ait une ventilation ad quate l o vous posez l appareil Assurez vous qu il y ait un espace libre d au moins 10 cm derri re l ap...

Page 32: ...ment sur cette touche pour s lectionner la piste suivante ou la piste pr c dente Appuyez sur cette touche et maintenez la enfonc e pour lancer une recherche avant VUE D ENSEMBLE_______________________...

Page 33: ...CD clignote lorsqu une m moire de pistes est cr e et lue MP3 En mode MP3 USB indique qu un CD MP3 est en cours d utilisation ALBUM En mode MP3 USB affiche le niveau de l album RND En mode CD USB les...

Page 34: ...rcle 2 Ins rer six piles 6 x 1 5 V type IEC type R14 UM2 C en respectant la polarit indiqu e sur le couvercle du compartiment des piles 3 Fermer le compartiment de batteries ALIMENTATION LECTRIQUE_ __...

Page 35: ...syst me ultra Bass Cette fonction permet d augmenter les fr quences basses 1 Activez et d sactivez le syst me ultra Bass l aide du UBS coute avec des couteurs 1 Branchez les couteurs sur la prise jack...

Page 36: ...ia Bluetooth 4 Appuyer sur le bouton PLAY PAUSE pour faire pas ser la lecture de la musique du statut lecture au statut pause 5 Appuyez sur le bouton DOWN pour repasser aux derni res musiques lues 6 A...

Page 37: ...ent sur DOWN ou UP plusieurs fois La fr quence change par incr ment de 50 kHz MODE RADIO_________________________________ M morisation des stations sur les pr s lections Jusqu 20 stations peuvent tre...

Page 38: ...ec ture La lecture commence avec la premi re piste Le num ro de la piste en cours de lecture s affiche l cran La lecture s arr te la fin du CD 2 Appuyez sur PLAY PAUSE pour suspendre la lecture 3 Appu...

Page 39: ...en appuyant sur le bouton DOWN ou UP 3 Appuyez sur le bouton PROG MEM STOP pour enregistrer la piste dans la liste des pro grammes 4 Pour enregistrer davantage de pistes r it rez les tapes 2 3 Lectur...

Page 40: ...DOWN ou UP La lecture du fichier s lectionn d marre automa tiquement apr s un bref instant Remarques 7 Vous pouvez galement s lectionner des albums et des fichiers en position Arr t Cependant vous de...

Page 41: ...z sur MODE MONO ST jusqu ce que RND apparaisse l cran 2 Appuyez sur PLAY PAUSE pour lancer la lec ture al atoire Toutes les pistes du CD sont lues une fois dans un ordre al atoire 3 Pour arr ter cette...

Page 42: ...ue pour le mode MP3 voir section Mode MP3 1 Mettez l appareil sous tension en appuyant sur le bouton ON OFF 2 Appuyez sur PLAY PAUSE pour lancer la lec ture La lecture commence avec la premi re piste...

Page 43: ...e collecte d l ments d emballage que vous in diquera l autorit locale dont vous d pendez INFORMATION_ ______________________________ Caract ristiques techniques Cet appareil est d nu de tout para site...

Page 44: ...do jakichkolwiek innych cel w jest kategorycznie zabronione 7 Urz dzenie oraz p yty CD nale y chroni przed deszczem wilgoci kapi c lub rozchlapywan wod piaskiem i wysok temperatur Nie umieszcza urz dz...

Page 45: ...muje odtwarzanie UP DOWN Nacisn kr tko aby wybra nast pny lub poprzedni utw r Nacisn i przytrzyma aby uruchomi wyszukiwanie do przodu lub wstecz STOP MEM PROG Zatrzymuje odtwarzanie kasuje pami utwor...

Page 46: ...CD miga po utworzeniu pami ci cie ki i podczas odtwarza nia MP3 W trybie MP3 USB informuje o korzystaniu z p yty CD z plikami MP3 ALBUM W trybie MP3 USB pokazuje poziom albumu RND W trybie CD USB utw...

Page 47: ...baterii 1 Otworzy komor baterii naciskaj c zatrzask i wyjmuj c pokryw 2 W o y sze baterii 6 1 5 V typ IEC R14 UM2 wielko C zwracaj c uwag na polaryzacj oznaczon na pokrywie komory baterii 3 Zamkn kom...

Page 48: ...a cz stotliwo ci basu 1 W czy i wy czy system Ultra Bass za pomoc klawisza UBS Przycisk S uchanie z wykorzystaniem s uchawek 1 Pod czy s uchawki do gniazda s uchawkowego jack 3 5 mm 0 Spowoduje to wy...

Page 49: ...mobilnym poprzez Bluetooth 4 Naciska przycisk PLAY PAUSE aby wstrzymywa lub w cza odtwarzanie muzyki 5 Nacisn przycisk DOWN aby cofn si do odtwarzanych wcze niej utwor w 6 Nacisn przycisk UP aby przej...

Page 50: ..._________________________ R czne wyszukiwanie stacji 1 Aby stopniowo zmienia cz stotliwo do przodu nale y nacisn kr tko kilka razy DOWN lub UP Cz stotliwo zmienia si w odst pach co 50 kHz Zapisywanie...

Page 51: ...N CLOSE aby zamkn pokryw kieszeni p yty CD Urz dzenie odczytuje zawarto p yty CD czna liczba utwor w pojawia si na wy wietlaczu Odtwarzanie CD 1 Nacisn PLAY PAUSE aby rozpocz odtwar zanie Odtwarzanie...

Page 52: ...odtwarzaniu Wyb r i zapisywanie utwor w 1 Nacisn PROG MEM STOP aby przywo a funkcj W trybie zatrzymania 2 Wybra utw r naciskaj c przycisk DOWN lub UP 3 Nacisn przycisk PROG MEM STOP aby zapisa utw r n...

Page 53: ...7 Mo na r wnie wybiera albumy i pliki przy zatrzymanym odtwarzaniu W takim przypadku nale y jednak uruchomi odtwarzanie pliku za pomoc PLAY PAUSE 7 Album g wny jest wy wietlany jako numer 1 Al bum mo...

Page 54: ...losowe Wszystkie utwory na p ycie CD s odtwarzane w kolejno ci losowej 3 Aby zako czy dzia anie nacisn ponownie MODE MONO ST Odtwarzanie pami ci utwor w 1 Uruchomi pami utwor w naciskaj c PLAY PAUSE...

Page 55: ...unkcje odtwarzania i wyszukiwania jak dla trybu MP3 patrz rozdzia Tryb MP3 1 W czy urz dzenie naciskaj c przycisk ON OFF 2 Nacisn PLAY PAUSE aby rozpocz odtwar zanie Odtwarzanie rozpoczyna si od pierw...

Page 56: ...ochrony rodowiska naturalnego Nie nale y wyrzuca materia w opakowaniowych do mieci wraz z innymi odpadami domowymi Nale y je odda do jednego z punkt w zbi rki materia w opa kowaniowych wyznaczonych p...

Page 57: ...je al lado de calentadores o dentro de autos estacionados al sol 7 Aseg rese de que haya una ventilaci n adecuada cuando coloque el dispositivo Debe haber un espa cio libre de al menos 10 cm detr s de...

Page 58: ...Abre y cierra el compartimiento de CD PLAY PAUSE Inicia y pausa la reproducci n UP DOWN Pulse brevemente para seleccionar la pista siguiente o anterior Mantenga pulsado el bot n para INFORMACI N GENER...

Page 59: ...arpadea cuando se crea una memoria de pista y se reproduce MP3 En modo MP3 USB indica que se est utilizando un CD de MP3 ALBUM En modo MP3 USB muestra el nivel del lbum RND En el modo CD USB las pista...

Page 60: ..._________________ Bater a recargable 1 Abra el compartimento de las bater as presionando el pasador y retirando la tapa 2 Inserte seis bater as 6 x 1 5 V tipo IEC R14 UM2 C observando la polaridad mar...

Page 61: ...sistema Ultra Bass Esta funci n amplifica las frecuencias bajas 1 Interruptor de encendido y apagado del sistema Ul tra Bass con UBS Bot n Escuchar con auriculares 1 Conecte los auriculares a la toma...

Page 62: ...a trav s de Bluetooth 4 Pulse el bot n PLAY PAUSE para cambiar la re producci n de m sica entre los estados de reproduc ci n o pausa 5 Pulse el bot n DOWN para saltar a las canciones reproducidas ant...

Page 63: ...manual de emisoras 1 Para avanzar la frecuencia en incrementos pulse brevemente DOWN o UP varias veces La frecuencia cambia en incrementos de 50 kHz Almacenamiento de emisoras en posi ciones de emisor...

Page 64: ...iciar la reproducci n La reproducci n comienza con la primera pista Pantalla el n mero de pista actual La reproducci n se detiene al final del CD 2 Pulse PLAY PAUSE para pausar la reproduc ci n 3 Puls...

Page 65: ...OWN o UP 3 Pulse el bot n PROG MEM STOP para guard ar la pista en la lista de programas 4 Para almacenar m s pistas repita los pasos del 2 al 3 Reproducci n de una memoria de pista 1 Inicie la memoria...

Page 66: ...7 Tambi n puede seleccionar lbumes y archivos en la posici n de parada Sin embargo debe iniciar la reproducci n del archivo con PLAY PAUSE 7 El lbum ra z se muestra como el n mero 1 Sin embargo s lo p...

Page 67: ...a Todas las pistas del CD se reproducen una vez en orden aleatorio 3 Para finalizar la funci n pulse MODE MONO ST de nuevo Reproducci n de una memoria de pista 1 Inicie la memoria de la pista pulsando...

Page 68: ...ismas funciones de reproducci n y b squeda que para el modo MP3 v ase la secci n Modo MP3 1 Encienda el dispositivo pulsando el bot n ON OFF 2 Pulse PLAY PAUSE para iniciar la reproducci n La reproduc...

Page 69: ...do por las autoridades locales INFORMACI N_______________________________ Datos t cnicos Este dispositivo cumple con las direc tivas de la UE sobre supresi n de rui dos Este dispositivo cumple con las...

Page 70: ...Grundig Intermedia GmbH Thomas Edison Platz 3 D 63263 Neu Isenburg www grundig com 19 20...

Search results

Summary of Contents for GRB 3000 BT

Reviews:

Related manuals for GRB 3000 BT

Brands by name

Popular brands

Grundig GRB 3000 BT, User Manual

Search results

Summary of Contents for GRB 3000 BT

Reviews:

Related manuals for GRB 3000 BT

Brands by name

Popular brands