background image

15­

ENGLISH

INFORMATION

­------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Product­Fiche

Operating­voltage:­

DC 5 V; 500 mA

Service­information­for­dealers

The product complies with 

the following EU directives:
With  this  note,  Grundig 

declares 

that 

this 

appliance is in conformity with the main and 

other relevant terms of the 1999/5/EC and 

2011/65/EU directive. 

  To  obtain  a  copy  of  the  Declaration  of 

Conformity  (Doc),  please  submit  your 

request by using the contact information at 

www.grundig.com/download/doc

Environmental­note

7  

This product has been made 
from  high-quality  parts  and 
materials  which  can  be  re-
used and recycled.

   Therefore,  do  not  dispose  of  the  product 

and the built-in rechargeable battery along 

with normal household waste at the end of 

its service life. Take it to a collection point 

for the recycling of electrical and electronic 

equipment, where the battery are taken out 

of the device and disposed of separately.

   Dispose of the used device at a collection 

point for electrical and electronic equipment. 

The symbol on the product, in the operating 

manual or on the packaging indicates that 

recycling is possible.

   Information on collection points is available 

from your local authorities.

   Help  protect  the  environment  by  recycling 

used products. 

7  

This symbol on rechargeable 

batteries/batteries or on the 

packaging indicates that the 

rechargeable 

battery/

battery may not be disposed of with regular 

household rubbish. For certain  rechargeable 

batteries/batteries,  this  symbol  may  be 

supplemented  by  a  chemical  symbol. 

Symbols for mercury (Hg) or lead (Pb) are 

provided  if  the  rechargeable  batteries/

batteries  contain  more  than  0.0005% 

mercury or more than 0.004% lead.

  Rechargeable batteries/batteries, including 

those  which  do  not  contain  heavy  metal, 

may  not  be  disposed  of  with  household 

waste.  Always  dispose  of  used  batteries  

in  accordance  with  local  environmental 

 regulations.  Make  enquiries  about  the 

applicable disposal regulations where you 

live.

Summary of Contents for G-VRC-01

Page 1: ...EASY USE REMOTE CONTROL G VRC 01 EN TR DE AUS GUTEM GRUND...

Page 2: ...the remote control 10 OVERVIEW 11 INSTALLATION 11 Connect a USB dongle 11 Register the remote control 11 All LED status and description 11 Remote control locator 12 GYRO FEATURE 13 VOICE CONTROL 13 M...

Page 3: ...terial Ihres Produktes separat entsprechend den Richtlinien der rtlichen Be h rden damit diese umweltfreundlichen Recy clingverfahren zugef hrt werden Ladestation an das Fernsehge r t anschlie en 1 Mi...

Page 4: ...Elektronischen Programm f hrer TV Guide aufrufen und wieder abschalten Kopfh rerbuchse zum Anschlie en eines Stereo Kopfh rers mit Klinkenstecker 3 5 mm Die Lautst rke kann im Men EINSTELLUNGEN im Me...

Page 5: ...und mit OK best tigen Danach die Zeile VR Remote Status mit V oder w hlen Die Bedeutung der LED Anzeige Anzeige Bedeutung Rot blinkt schnell und Signalton Die Fernbedienung wird geortet Der Signalton...

Page 6: ...al ten 2 Die Maus im WebBrowser kann jetzt ber eine Bewegung der Fernbedienung gesteu ert werden 3 Bewegungssteuerung ausschalten dazu erneut f r ca 5 Sekunden dr cken und ge dr ckt halten oder die Fe...

Page 7: ...ontrol Funktion ein schalten Ger t einschalten 8 Ger t ausschalten 8 Ausschalten Programme w hlen schrittweise V oder Runter Hoch Programme w hlen direkt 1 2 8 9 Programm 1 2 3 Programmliste aufrufen...

Page 8: ...sor in den Men s nach unten und oben bewegen V oder Runter Hoch Funktionen Einstellungen in den Men s speichern OK Okay In den Men s eine Men ebene zur ckschalten Zur ck Men s abschalten MENU Beenden...

Page 9: ...len erhalten Sie bei Ihrer Stadtverwaltung Mit der Verwertung von Altger ten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt 7 Dieses Symbol auf Akkus Batterien oder an der Ver packung...

Page 10: ...cordance with the regulations set by the local authorities in order to proceed environ mental friendly recycling process Connecting the charging station to the television 1 Insert the Micro USB connec...

Page 11: ...nd close the electro nic TV guide Headphone socket for connec ting a stereo headphone set with a jack plug 3 5 mm You can change the volume of the headphone in the menu SETTINGS menu item Headphone No...

Page 12: ...h V or and confirming with OK Then select the line VR Remote Status with V or All LED status and description LED status Description Buzzer RED LED flash fast It will continuous until user push any but...

Page 13: ...controlled by the voice remote 3 To turn Gyro feature off push button for 5 seconds or leave your remote motionless for 30 sec Notes 7 Gyro sensitivity may differ for each user You can adjust Gyro sen...

Page 14: ...vate Voice Control function Switches on the television 8 Switches off the television 8 Television off Selects channel V or Down Up Selects channel directly 1 2 8 9 Channel 1 2 3 Opens the channel list...

Page 15: ...us V or Down Up Activates various functions and save functions settings OK Enter Switches back one menu level in the menus Back Close the menus MENU Exit Activates various functions and save functions...

Page 16: ...e and disposed of separately Dispose of the used device at a collection point for electrical and electronic equipment The symbol on the product in the operating manual or on the packaging indicates th...

Page 17: ...lajlar n n evresel a dan geri d n m s recine kat lmas n sa laman z i in yerel resmi makamlar n kurallar na uygun olarak ambalajlar n ayr olarak at lmas n sa lay n z arj istasyonunun televizyona ba lan...

Page 18: ...stesini a ar Men lerdeki e itli i levleri et kinle tirir ve i levleri ayarlar kaydeder Oturum a ma i lemini ba lat r AV kanallar ve USB giri i men s n a ar Daha sonra V veya d mesini kullana rak se in...

Page 19: ...ay n Daha sonra Sesli kumanda Durumu sat r n V veya d mesi ile se ip g r nt leyin T m LED durumlar ve tan mlar LED Durumu Tan m Zil h zl yan p s nen KIRMIZI LED Alarm kullan c uzak tan kumandadaki her...

Page 20: ...a fare uzaktan kuman dan n hareketi ile kontrol edilir 3 Gyro zelli ini kapatmak i in d mesi ne 5 sn s reyle bas n veya kumandan n 30 sn hareketsiz kalmas n sa lay n Notlar 7 Gyro hassasiyeti kullan c...

Page 21: ...Televizyonu a ar 8 Televizyonu kapat r 8 Televizyonu kapat Kanal se er V veya Kanal artt r Kanal azalt Kanal do rudan se er 1 2 8 9 Kanal 1 2 3 Kanal listesini a ar OK Kanal Listesi Ses seviyesini ay...

Page 22: ...ri etkinle tirir ve i levleri ayarlar kay deder OK Se Men lerde bir st men ye geri d nd r r Geri Men leri kapat r MEN k Men lerdeki e itli i levleri etkinle tirir ve i levleri ayarlar kaydeder Teletex...

Page 23: ...r ve ayr bir ekilde at l r Kullan lm ekipman elektrikli ve elektronik ekipmanlar i in olan bir toplama noktas na teslim edin r n kullan m k lavuzu veya ambalaj zerindeki simge geri d n t rmenin m mk...

Page 24: ...23 T RK E B LG LER...

Page 25: ...Ar elik A taraf ndan ithal edilmi tir M teri Hizmetleri T m sorunlar n z i in Grundig Hizmet Merkezi ni haftan n 7 g n 24 saat a a daki numaradan arayabilirsiniz Hizmet Merkezimize 0216 4232207 nolu...

Page 26: ...zas n n 10 i g n i erisinde giderilmemesi halinde imalat ya da ithalat n n mal n tamiri tamamlan ncaya kadar benzer zelliklere sahip ba ka bir sanayi mal n t keticinin kullan m na tahsis etmesi zorun...

Page 27: ...Grundig Intermedia GmbH Beuthener Strasse 41 90471 N rnberg www grundig com 72011 908 7300 03 13...

Reviews: