Grundig 43 VLE 5523 BN, User Instructions

Page: 47 / 82

47­
ENGLISH
ACCESSIBLED­FUNCTIONS­
­-----------------------------------------------------------------
­Changing­the­subtitle­language
and­subtitle­mode
(only for digital television channels)
You can switch the subtitles on and off, select
the subtitle language and allocate a second
subtitle language.
1­ Open the menu with » MENU «.
2­
Select the menu item »SETTINGS« menu
with »
V
« or »
Λ
« and press »
OK
« to
confirm.
– The »SETTINGS« menu appears.
Menu English
Subtitle English
Date & Time
Audio English
Subtitle Mode Off
Time Adjustment
Hard of Hearing
Auto
Off
Exit
Back
SETTINGS
Date and time settings
Language settings
xx.xx.xxxx
15:46
3­ Select the line »Subtitle« with »
V
« or »
Λ
«
and press » OK « to confirm.
– The »Select Subtitle Language« menu ap-
pears.
4­
Select the subtitle language with »
V
«, »
Λ
«,
»
<
« or »
>
«, then use »

« (red) to set it as
the primary subtitle language, or use
»

« (green) to set it as the secondary
subtitle language.
– The primary and secondary language is
displayed at the top right in the menu.
5­ To go back one menu level, press
» BACK­
<
«.
6­
Select the line »Subtitle Mode« with »
V
«
or »
Λ
« and then set the preferred option
»Off«, »Automatic« or »Basic« with »
<
« or
»
>
«.
7­ Press » MENU « to end the setting.
Audio­description­(Audio­sub-
titles)
Audio description is an additional audio chan-
nel for visually-impaired persons. Descriptions
are provided of activities, surroundings, changes
of scene, gestures and actors' facial expressions.
This audio channel is transmitted simultaneously
with the normal sound on digital channels. Avail-
ability depends on the respective channel and
broadcaster.
1­
Open the menu with »
MENU
«.
2­ Select the menu item »SOUND SETTINGS«
menu with »
V
« or »
Λ
« and press » OK « to
confirm.
Volume 10
Balance
Sound Type
Stereo
DTS Sound Preset
Audio Output Setup
Audio Description
Sound Mode
DTS TSHD
Speech
Off
End
Back
SOUND SETTINGS
External
External
xx.xx.xxxx
15:46
3­ Select the line »Audio Description« with
»
V
« or »
Λ
« and select the option »On«
with »
<
« or »
>
«.
4­ Select the line »Volume« with »
V
« or »
Λ
«
and change the volume with »
<
« or »
>
«.
5­
Press »
MENU
« to end the setting.