Grundfos Vaccuperm VGA-146, Installation And Operating Instructions Manual

Page: 126 / 160

Ру
сский
(RU)
126
2.2 Рекомендации по безопасной работе с хлором
2.2.1 Опасность для здоровья
Газообразный хлор является токсичным . Концентрация более
50 промилле внутри помещения представляет реальную
опасность для жизни .
Вредные воздействия газообразного хлора
• Раздражение слизистой оболочки глаз , респираторной
системы и кожи .
• Вызывает сильный кашель .
• Вызывает ожог кожи и респираторной системы .
• Возможен летальный исход в результате отека легких при
длительных воздействиях или высоких концентрациях .
• Легкий парализующий эффект на центральную нервную
систему .
Вредные воздействия жидкого хлора
• Вызывает ожог кожи .
• Вызывает покраснение и образование волдырей .
2.2.2 Средства индивидуальной защиты
Оперативное руководство установки хлорирования должно
предоставить персоналу следующие средства защиты .
Для каждого работника :
Респираторное снаряжение ( противогаз с полным обзором )
• с эффективным хлорным фильтром (B2P3), цветовая
маркировка : серая с белым кольцом ;
• по крайней мере , один запасной фильтр для каждой маски ;
• с персональной подгонкой ( полная герметичность );
• с именной биркой .
Только для установок с хлорными баками :
• необходимо наличие , по крайней мере , двух защитных
костюмов с респираторами , работающими с системой
сжатого воздуха .
Места хранения оборудования для обеспечения
безопасности :
• должны находиться за пределами помещений с хлором ;
• должны хорошо просматриваться ;
• должны быть легко доступны в любое время ;
• должны быть защищены от пыли и влаги .
• Инструктаж операторов по работе со средствами
безопасности .
• Проведение тренингов ( по меньшей мере раз в полгода ).
• Регулярная замена фильтров противогазов :
– после истечения срока годности ;
– по меньшей мере через 6 месяцев после открытия
( отметьте дату открытия на фильтре );
– после контакта с хлором ;
– соблюдайте запреты на эксплуатацию согласно § 14
ArbStoffV ( в Германии ) и нормативы местного
законодательства !
2.2.3 Правила поведения
• Заменяйте резервуары с хлором только в противогазах .
• Входите в загазованные помещения только в защитном
костюме и респираторе , работающем с системой сжатого
воздуха .
• В полете одевайте противогаз по мере возможности .
Учитывайте направление ветра !
• Запрещено принимать пищу , напитки и хранить пищевые
продукты в тех помещениях , где находятся резервуары с
хлором .
2.2.4 Первая помощь при несчастных случаях
Первая помощь при вдыхании паров хлора
• Сохраняйте спокойствие .
• Удалите пострадавших из опасной зоны .
– Спасатели должны принять меры к персональной
защите .
• Немедленно удалите зараженную одежду .
• Успокойте пострадавших и согрейте их одеялами .
• Обеспечьте приток свежего воздуха ; по возможности
используйте кислородные маски ( попеременно с притоком
свежего воздуха ).
– Не применяйте искусственное дыхание " изо рта в рот "!
• Быстро и аккуратно перевезите пострадавших в госпиталь
– в положении лежа ;
– в позиции сидя в случае затрудненного дыхания ;
– в качестве причины обращения укажите ожог хлором .
Первая помощь при ожоге кожи хлором
• Сохраняйте спокойствие .
• Удалите зараженную одежду .
• Промойте кожу большим количеством воды .
• Перевяжите раны стерильными бинтами .
• Обратитесь в пункт медицинской помощи .
– В качестве причины обращения укажите ожог хлором .
Первая помощь при ожоге глаз хлором
• Сохраняйте спокойствие .
• Промойте глаза пострадавшего большим количеством
воды в положении лежа .
– При необходимости защитите непострадавший глаз .
– Широко откройте веки и сделайте круговые движения
зрачками .
• Обратитесь за помощью к офтальмологу .
– В качестве причины обращения укажите ожог хлором .
Первая помощь при внутреннем ожоге хлором
• Сохраняйте спокойствие .
• Пейте воду небольшими глотками .
– Если есть такая возможность , примите медицинский
активированный уголь .
• Обратитесь в пункт медицинской помощи .
– в качестве причины обращения укажите ожог хлором .
2.2.5 Транспортировка и хранение хлора
Основные правила транспортировки и хранения хлора
• Обращайтесь с контейнерами аккуратно , не бросайте их !
• Предохраняйте контейнеры от переворачивания и
качения !
• Не подвергайте контейнеры воздействию прямых
солнечных лучей и температур выше 50 °C!
• Транспортируйте контейнеры только с предохранительной
гайкой клапана и предохранительным колпачком .
Внимание !
R 23 Токсичен при вдыхании .
R 36/37/38 Раздражение слизистой оболочки
глаз , респираторной системы и кожи .
Внимание
Дополнительные обязанности оперативного
руководства
Внимание !
Работать с контейнерами с хлором должен только
квалифицированный и обученный персонал !
Внимание !
Данные правила действительны как для полных ,
так и для пустых контейнеров , поскольку даже
пустые контейнеры содержат остатки хлора и
находятся под давлением .