Grundfos Vaccuperm VGA-146, Installation And Operating Instructions Manual

Page: 79 / 160

Po
lski (PL)
79
Polski (PL) Instrukcja monta ż u i eksploatacji
T ł umaczenie oryginalnej wersji z j ę zyka angielskiego
SPIS TRE Ś CI
Strona
1. Informacje ogólne
1.1 Struktura dokumentacji
Regulator dozowania VGA-146 firmy Grundfos jest
najnowocze
ś niejszym rozwi ą zaniem, zgodnym z uznawanymi
przepisami dotycz ą cymi bezpiecze ń stwa.
Zgodno ść z odpowiednimi standardami, dyrektywami i ustawami
zosta ł a zweryfikowana.
Niemniej jednak u ż ytkowanie systemu zwi ą zane jest z pewnymi
niebezpiecze ń stwami, którym producent nie mo ż e zapobiec.
Cel niniejszej instrukcji:
• Poinformowanie u
ż ytkowników o optymalnym sposobie
u ż ytkowania.
• Ostrze ż enie u ż ytkowników przed potencjalnymi ryzykami
szcz ą tkowymi wyst ę puj ą cymi podczas prawid ł owego
u ż ytkowania i okre ś lenie ś rodków, które nale ż y podj ąć , aby
unikn ąć uszkodze ń .
• Ostrze ż enie u ż ytkowników przed oczywistym z ł ym lub
niew ł a ś ciwym u ż ytkowaniem i poinformowanie ich
o niezb ę dnych ś rodkach ostro ż no ś ci, które nale ż y podj ąć
podczas obs ł ugi systemu.
1.2 Informacje na temat instrukcji
Niniejsza instrukcja zawiera nast ę puj ą ce znormalizowane
instrukcje bezpiecze ń stwa dotycz ą ce potencjalnych ryzyk
szcz ą tkowych:
Informacje dotycz ą ce potencjalnych ryzyk szcz ą tkowych podano:
• Na znakach ostrzegawczych umieszczonych w miejscu
zamontowania.
• Na pocz ą tku poszczególnych rozdzia ł ów niniejszej instrukcji.
• Bezpo ś rednio przed ka ż d ą procedur ą obs ł ugi, która mo ż e
wi ą za ć si ę z ryzykami szcz ą tkowymi.
1.3 U ż ytkownicy/grupa docelowa
U ż ytkownicy to osoby odpowiedzialne za obs ł ug ę
i monitorowanie urz ą dzenia VGA-146 w miejscu zamontowania.
System mo ż e by ć obs ł ugiwany wy łą cznie przez wyszkolony
i wykwalifikowany personel. Personel musi posiada ć odpowiedni ą
wiedz ę techniczn ą i zna ć podstawowe zasady technologii
pomiarów i kontroli.
1. Informacje ogólne
79
1.1 Struktura dokumentacji 79
1.2 Informacje na temat instrukcji 79
1.3 U ż ytkownicy/grupa docelowa
79
1.3.1 Odpowiedzialno ść u ż ytkowników
80
1.4 Odpowiedzialno ść operatora 80
1.5 Personel wykonuj ą cy serwis i konserwacj ę 80
1.6 W ł a ś ciwe u ż ytkowanie
80
1.7 Niew ł a ś ciwe u ż ytkowanie
80
2. Post ę powanie z chlorem 80
2.1 Dane fizyczne i chemiczne 80
2.2 Wskazówki dotycz ą ce bezpiecznego post ę powania z
chlorem 81
2.2.1 Zagro ż enia dla zdrowia
81
2.2.2 Sprz ę t ochrony osobistej
81
2.2.3 Zasady post ę powania
81
2.2.4 Pierwsza pomoc w razie wyst ą pienia wypadku
81
2.2.5 Transport i przechowywanie chloru
81
2.2.6 Zbiorniki ci ś nieniowe i zamocowania
82
2.2.7 Wyci ą ganie chloru
83
2.3 Sprawdzenie szczelno ś ci
83
2.3.1 Sprawdzanie przewodów z roztworem chloru
i membrany jednokierunkowej wtryskiwacza
83
2.3.2 Sprawdzenie szczelno ś ci przewodów podci ś nieniowych 83
2.3.3 Sprawdzenie szczelno ś ci przewodów z gazem pod
ci ś nieniem
83
2.4 Wymagania konstrukcyjne dotycz ą ce chlorowni
84
2.5 Zasada dzia ł ania elementów 85
2.5.1 Regulator podci ś nienia
85
2.5.2 Rurka pomiarowa
85
2.5.3 Zawór regulacji nat ęż enia przep ł ywu
85
2.5.4 Regulator ró ż nicy ci ś nie ń (opcja: VGA-117)
85
2.5.5 Pró ż niomierz (opcja: VGA-117)
85
2.5.6 Wtryskiwacz
85
2.6 Lista odpowiednich przepisów prawnych i regulacji
(obowi
ą zuj ą cych w Niemczech) 86
2.7 Zalecana ś rednica 87
2.7.1 Mi ę dzy regulatorem podci ś nienia a regulatorem
dozowania
87
2.7.2 Mi ę dzy regulatorem dozowania a wtryskiwaczem
87
3. Dane techniczne 88
3.1 Klucz typu VGA-146 88
3.2 Dane ogólne
89
3.2.1 Łą cznik ci ś nieniowy
89
3.2.2 Wychwytywacz cieczy (ogrzewany)
89
3.2.3 Manometr (zestyk kra ń cowy dla minimalnego ci ś nienia
wlotowego)
89
3.2.4 Osprz ę t (nie jest do łą czony)
89
3.3 Rysunki wymiarowane 90
3.3.1 Konstrukcja z wychwytywaczem cieczy
90
3.3.2 Konstrukcja z p ł yt ą monta ż ow ą
90
4. Monta ż
91
4.1 Transport i przechowywanie 91
4.2 Rozpakowywanie 91
4.3 Mocowanie
91
5. Przekazanie do eksploatacji 91
5.1 Przygotowanie do przekazania do eksploatacji 91
5.1.1 Łą czniki podci ś nieniowe
91
5.1.2 Łą cznik przewodu ci ś nieniowego
91
5.1.3 Po łą czenia elektryczne
91
5.2 Czynno ś ci sprawdzaj ą ce przed przekazaniem do
eksploatacji 91
5.2.1 Sprawdzenie szczelno ś ci przewodów z gazem pod
ci ś nieniem
92
5.2.2 Sprawdzenie szczelno ś ci za pomoc ą azotu
92
5.2.3 Sprawdzenie szczelno ś ci za pomoc ą amoniaku
92
6. Dzia ł anie 92
6.1 Funkcja 92
6.2 Elementy wy ś wietlacza
92
6.3 Dzia ł anie 92
6.4 Mo ż liwe usterki 93
7. Konserwacja
93
8. Utylizacja 93
Ostrze ż enie
Przed monta ż em nale ż y przeczyta ć niniejsz ą
instrukcj ę monta ż u i eksploatacji. Monta ż i
eksploatacja musz ą by ć zgodne z przepisami
lokalnymi i przyj ę tymi zasadami dobrej praktyki.
Ostrze ż enie
Nieprzestrzeganie tych instrukcji
bezpiecze
ń stwa mo ż e spowodowa ć obra ż enia cia ł a!
UWAGA
Nieprzestrzeganie tych instrukcji
bezpiecze
ń stwa mo ż e spowodowa ć nieprawid ł owe
dzia ł anie lub uszkodzenie urz ą dzenia!
RADA
Uwagi lub instrukcje u ł atwiaj ą ce prac ę
i zapewniaj ą ce bezpiecze ń stwo obs ł ugi.