Grundfos ALPHA1 15-40, Installation And Operating Instructions Manual

Page: 57 / 612

Č
eština (CZ)
57
Č eština (CZ) Montážní a provozní návod
P ř eklad originální anglické verze.
OBSAH
Strana 1. Bezpe č nostní pokyny
1.1 Všeobecn ě
Tyto provozní p ř edpisy obsahují základní pokyny, které je nutno
dodržovat p ř i instalaci, provozu a údržb ě č erpadla. Proto je
bezpodmíne č n ě nutné, aby se s ním p ř ed provedením montáže
a uvedením za ř ízení do provozu seznámil p ř íslušný odborný
personál a provozovatel.
Tento návod musí být v míst
ě používání č erpadla neustále
k dispozici. P ř itom je nutno dbát nejen bezpe č nostních pokyn ů
uvedených v této stati všeobecných bezpe č nostních p ř edpis ů ,
nýbrž i zvláštních bezpe č nostních pokyn ů . které jsou uvedeny
v jiných statích.
1.2 Ozna č ení d ů ležitosti pokyn ů
Pokyny uvedené p ř ímo na za ř ízení, jako nap ř .:
• šipka udávající sm ě r otá č ení,
• ozna č ení pro p ř ípojky p ř ívodu kapalin,
musí být bezpodmíne č n ě dodržovány a p ř íslušné nápisy musí být
udržovány v dokonale č itelném stavu.
1.3 Kvalifikace a školení personálu
Osoby ur č ené k montáži, údržb ě a obsluze, musí být pro tyto
práce ř ádn ě vyškoleny a musí mít odpovídající kvalifikaci.
Rozsah zodpov ě dnosti, oprávn ě nosti a kontrolní č innosti
personálu musí p ř esn ě ur č it provozovatel.
1.4 Rizika p ř i nedodržování bezpe č nostních pokyn ů
Nedbání bezpe č nostních pokyn ů m ů že mít za následek ohrožení
osob, životního prost ř edí a vlastního za ř ízení. Nerespektování
bezpe č nostních pokyn ů m ů že také vést i k zániku nárok ů na
garan č ní opravu.
Konkrétn ě m ů že zanedbání bezpe č nostních pokyn ů vést
nap ř íklad k nebezpe č í:
• selhání d ů ležitých funkcí za ř ízení,
• nedosahování žádoucích výsledk ů p ř i p ř edepsaných
zp ů sobech provád ě ní údržby,
• ohrožení osob elektrickými a mechanickými vlivy.
1.5 Dodržování zásad bezpe č nosti práce
Je nutno dodržovat bezpe č nostní pokyny uvedené v tomto
montážním a provozním návodu, existující národní p ř edpisy
týkající se bezpe č nosti práce a rovn ě ž interní pracovní, provozní
a bezpe č nostní p ř edpisy provozovatele.
1.6 Bezpe č nostní pokyny pro provozovatele a obsluhu
• P ř i provozu za ř ízení nesm ě jí být odstra ň ovány ochranné kryty
pohybujících se č ástí.
• Je nutno vylou č it ohrožení elektrickým proudem
(podrobnosti viz p ř íslušné normy a p ř edpisy).
1. Bezpe č nostní pokyny
57
1.1 Všeobecn ě 57
1.2 Ozna č ení d ů ležitosti pokyn ů 57
1.3 Kvalifikace a školení personálu
57
1.4 Rizika p ř i nedodržování bezpe č nostních pokyn ů 57
1.5 Dodržování zásad bezpe č nosti práce 57
1.6 Bezpe č nostní pokyny pro provozovatele a obsluhu
57
1.7 Bezpe č nostní pokyny pro údržbá ř ské,
kontrolní a montážní práce 58
1.8 Svévolné provád ě ní úprav na za ř ízení a výroba
náhradních díl ů 58
1.9 Nep ř ípustné zp ů soby provozu 58
2. Symboly použité v tomto návodu
58
3. Všebecný popis 58
3.1 Výhody použití č erpadla GRUNDFOS ALPHA1 58
4. Identifikace
59
4.1 Typový štítek 59
4.2 Typový klí č 59
5. Použití 60
5.1 Typy soustav 60
5.2 Č erpané kapaliny 60
5.3 Tlak v soustav ě 60
5.4 Relativní vlhkost vzduchu (RH)
60
5.5 T ř ída krytí 60
5.6 Tlak na vstupu 60
6. Mechanická instalace
61
6.1 Instalace 61
6.2 Polohy svorkovnice 62
6.3 Zm ě na polohy svorkovnice
62
6.4 Izolace t ě lesa č erpadla
63
7. Elektrická instalace 64
8. Ovládací panel 65
8.1 Prvky na ovládacím panelu
65
8.2 Displej 65
8.3 Sv ě telná signálka "POWER ON" 65
8.4 Sv ě telná polí č ka k ozna č ení nastavení č erpadla
65
8.5 Tla č ítko k volb ě nastavení č erpadla 65
9. Nastavení č erpadla 66
9.1 Nastavení č erpadla pro ur č itý typ soustavy
66
9.2 Ř ízení č erpadla
66
10. Soustavy s obtokovým ventilem mezi p ř ívodní a
vratnou potrubní v ě tví
67
10.1 Ú č el obtokového ventilu 67
10.2 Obtokový ventil s ru č ním ovládáním 67
10.3 Automatický obtokový ventil ( ř ízený termostaticky)
67
11. Spušt ě ní 68
11.1 P ř ed uvedením do provozu 68
11.2 Odvzdušn ě ní č erpadla 68
11.3 Odvzduš ň ování otopných soustav
68
12. Nastavení a výkon č erpadla 69
13. P ř ehled poruch 70
14. Technické údaje a instala č ní rozm ě ry
71
14.1 Technické údaje 71
14.2 Instala č ní rozm ě ry, GRUNDFOS ALPHA1 L XX-40,
XX-45, XX-50, XX-60 (mezinárodní trhy)
72
14.3 Instala č ní rozm ě ry, GRUNDFOS ALPHA1 L XX-40,
XX-45, XX-60 (n ě mecký trh) 73
14.4 Instala č ní rozm ě ry, GRUNDFOS ALPHA1 XX-40, XX-
45, XX-60 (rakouský a švýcarský trh) 74
15. Výkonové k ř ivky
75
15.1 Interpretace charakteristických k ř ivek 75
15.2 Podmínky charakteristických k ř ivek 75
15.3 Charakteristické k ř ivky, ALPHA1 XX-40
76
15.4 Výkonové k ř ivky, ALPHA1 L 20-45 N 150 77
15.5 Charakteristické k ř ivky, ALPHA1 XX-50 78
15.6 Charakteristické k ř ivky, ALPHA1 XX-60 79
16. P ř íslušenství 80
17. Likvidace výrobku
80
Varování
Použití tohoto výrobku vyžaduje zkušenosti
a znalosti výrobku.
Osobám s omezenou fyzickou nebo duševní
zp
ů sobilostí je zakázáno používat výrobek,
výjimkou m ů že být tato osoba, která je pod
dohledem osoby zodpov ě dné za bezpe č nost
a byla ř ádn ě vyškolená na obsluhu tohoto
výrobku.
D
ě ti nesmí obsluhovat, ani hrát si s tímto
výrobkem.