Grundfos ALPHA1 15-40, Installation And Operating Instructions Manual

Page: 465 / 612

Sloven
č
ina (SK
)
465
Sloven č ina (SK) Návod na montáž a prevádzku
Preklad pôvodnej anglickej verzie.
OBSAH
Strana
1. Bezpe č nostné pokyny
1.1 Všeobecne
Tieto prevádzkové predpisy obsahujú základné pokyny pre
inštaláciu, prevádzku a údržbu. Pred montážou a uvedením do
prevádzky je preto bezpodmiene
č ne nutné, aby si ich montér,
ako aj príslušný odborný personál a prevádzkovate ľ , pozorne
pre č ítali.
Tieto predpisy musia byt’ na mieste, kde je predmetné zariadenie
prevádzkované, stále k dispozícii. Pritom je treba dodržiavat’
nielen pokyny, ktoré sú uvedené v tejto kapitole všeobecných
bezpe
č nostných pokynov, ale i zvláštne bezpe č nostné pokyny
uvedené v iných odstavcoch.
1.2 Ozna č enie dôležitosti pokynov
Pokyny uvedené priamo na zariadení, ako napr.
• šípky ukazujúce smer otá
č ania,
• ozna č enie prípojok pre kvapalinu,
sa musia bezpodmiene č ne dodržiavat’ a príslušné nápisy musia
byt’ udržiavané v úplne č itate ľ nom stave.
1.3 Kvalifikácia a školenie personálu
Personál ur č ený k obsluhe, údržbe, prevádzkovaniu a montáži
zariadenia, musí vykazovat’ pre tieto práce zodpovedajúcu
kvalifikáciu. Pravidlá pre stanovenie patri
č ného rozsahu
zodpovednosti, kompetencie a preverovanie vedomostí
personálu musí presne vymedzit’ prevádzkovate
ľ .
1.4 Riziká pri nedodržiavaní bezpe č nostných pokynov
Nedodržiavanie bezpe č nostných pokynov môže mat’ za následok
ako ohrozenie osôb, tak aj životného prostredia a vlastného
zariadenia. Nerešpektovanie bezpe
č nostných pokynov môže
taktiež viest’ ku strate všetkých nárokov na náhradu prípadných
škôd.
Menovite potom môže mat’ nedodržiavanie bezpe
č nostných
pokynov tieto nežiaduce dôsledky:
• zlyhanie dôležitých funkcií zariadenia,
• nedosahovanie požadovaných výsledkov pri aplikácii
predpísaných postupov pri prevádzaní údržby,
• ohrozenie osôb elektrickými a mechanickými vplyvmi.
1.5 Dodržiavanie bezpe č nosti práce
Je nutné dodržiavat’ bezpe č nostné pokyny uvedené v tomto
montážnom a prevádzkovom predpise, existujúce národné
predpisy týkajúce sa bezpe
č nosti práce a tiež aj interné
pracovné, prevádzkové a bezpe č nostné predpisy
prevádzkovate ľ a.
1. Bezpe č nostné pokyny
465
1.1 Všeobecne 465
1.2 Ozna č enie dôležitosti pokynov 465
1.3 Kvalifikácia a školenie personálu
465
1.4 Riziká pri nedodržiavaní bezpe č nostných pokynov 465
1.5 Dodržiavanie bezpe č nosti práce 465
1.6 Bezpe č nostné pokyny pre prevádzkovate ľ a,
popr. obsluhujúci personál 466
1.7 Bezpe č nostné pokyny pre prevádzanie údržbárskych,
kontrolných a montážnych prác 466
1.8 Svojvo ľ né vykonávanie úprav na zariadení a výroba
náhradných dielov
466
1.9 Neprípustný spôsob prevádzky 466
2. Symboly použité v tomto návode 466
3. Všeobecný popis
466
3.1 Výhody použitia č erpadla GRUNDFOS ALPHA1
466
4. Identifikácia 467
4.1 Typový štítok 467
4.2 Typový k ľ ú č
467
5. Použitie 468
5.1 Typy sústav 468
5.2 Č erpané kvapaliny
468
5.3 Tlak v sústave 468
5.4 Relatívna vlhkos ť vzduchu (RH) 468
5.5 Trieda krytia 468
5.6 tlak na sacej strane 468
6. Mechanická inštalácia 469
6.1 Inštalácia 469
6.2 Povolené polohy svorkovnice
470
6.3 Zmena polohy svorkovnice 470
6.4 Izolácia telesa č erpadla 471
7. Elektrické pripojenie
472
8. Ovládací panel 473
8.1 Prvky na ovládacom paneli 473
8.2 Displej 473
8.3 Svetelné pole "POWER ON" (napájanie zapnuté) 473
8.4 Svetelné polí č ka k indikácii nastavení č erpadla 473
8.5 Tla č idlo na vo ľ bu nastavení č erpadla 473
9. Nastavenie č erpadla
474
9.1 Nastavenie č erpadla pre ur č itý typ sústavy 474
9.2 Riadenie č erpadla 474
10. Sústavy s obtokovým ventilom medzi prívodnej a
vratnej potrubnej vetve
475
10.1 Ú č el obtokového ventilu 475
10.2 Obtokový ventil s ru č ným ovládaním
475
10.3 Automatický obtokový ventil
(kontrolovaný termostaticky)
475
11. Uvedenie do prevádzky 476
11.1 Pred uvedením do prevádzky. 476
11.2 Odvzdušnenie č erpadla 476
11.3 Odvzdušnenie vykurovacích sústav
476
12. Nastavenia a výkon č erpadla 477
13. Identifikácia porúch 478
14. Technické údaje a montážne rozmery
479
14.1 Technické údaje 479
14.2 Inštala č né rozmery, GRUNDFOS ALPHA1 XX-40,
XX-45, XX-50, XX-60 (medzinárodné trhy)
480
14.3 Inštala č né rozmery, GRUNDFOS ALPHA1 XX-40,
XX-45, XX-60 (trh v Nemecku)
481
14.4 Inštala č né rozmery, GRUNDFOS ALPHA1 XX-40,
XX-45, XX-60 (trhy v Rakúsku a vo Švaj č iarsku) 482
15. Výkonové krivky
483
15.1 Interpretácia diagramov charakteristických kriviek 483
15.2 Poznámky ku charakteristickým krivkám 483
15.3 Charakteristické krivky, ALPHA1 XX-40
484
15.4 Výkonové krivky, ALPHA1 20-45 N 150 485
15.5 Charakteristické krivky, ALPHA1 XX-50 486
15.6 Charakteristické krivky, ALPHA1 XX-60 487
16. Príslušenstvo
488
17. Likvidácia výrobku po skon č ení jeho životnosti 488
Upozornenie
Na používanie tohoto výrobku je potrebné mat’
príslušnú kvalifikáciu a skúsenosti.
Osobám s obmedzenou fyzickou alebo duševnou
spôsobilost’ou je zakázané používat’ výrobok,
výnimkou môže byt’ takáto osoba, ktorá je pod
doh
ľ adom osoby zodpovednej za jej bezpe č nost’
a bola riadne vyškolená na obsluhu tohto
výrobku.
Deti nesmú obsluhovat’ a ani hrat’ sa s výrobkom.