Grundfos ALPHA Pro, Installation And Operating Instructions Manual

Page: 4 / 146

4
Декларация за съответствие
Ние , фирма Grundfos заявяваме с пълна отговорност , че
продуктът GRUNDFOS ALPHA Pro , за който се отнася
настоящата декларация , отговаря на следните указания на
Съвета за уеднаквяване на правните разпоредби на държавите
членки на ЕО :
– Машини (98/37/EC).
Приложена норма : EN ISO 12100.
– Електромагнетична поносимост (89/336/ ЕИО ).
Приложени норми : EN 61 000-6-1 и EN 61 000-6-3.
– Електрически машини и съоръжения за употреба в рамките на
определени граници на напрежение на електрическия ток (73/
23/ ЕИО ) [95].
Приложени норми : EN 60 335-1: 1994 и EN 60 335-2-51: 1997.
Prohlášení o konformit ě
My firma Grundfos prohlašujeme na svou plnou odpov ě dnost, že
výrobky GRUNDFOS ALPHA Pro na n ě ž se toto prohlášení
vztahuje, jsou v souladu s ustanoveními sm ě rnice Rady pro sblížení
právních p ř edpis ů č lenských stát ů Evropského spole č enství v
oblastech:
– Stroje (98/37/EC).
Použitá norma: EN ISO 12100 EN ISO 12100.
– Elektromagnetická kompatibilita (89/336/EEC).
Použité normy: EN 61 000-6-1 a EN 61 000-6-3.
– Elektrická za ř ízení navržená pro provozování v rámci ur č itých
nap ě tových tolerancí (73/23/EEC) [95].
Použité normy: EN 60 335-1: 1994 a EN 60 335-2-51: 1997.
Prehlásenie o konformite
My, firma Grundfos , na svoju plnú zodpovednost' prehlasujeme, že
výrobky GRUNDFOS ALPHA Pro , na ktoré sa toto prehlásenie
vzt'ahuje, sú v súlade s nasledovnými smernicami Rady pre zblíženie
právnych predpisov
č lenských zemí Európskej únie:
– Stroje (98/37/EC).
Použitá norma: EN ISO 12100.
– Elektromagnetická kompatibilita (89/336/EEC).
Použité normy: EN 61 000-6-1 a EN 61 000-6-3.
– Elektrické zariadenie ur č ené pre použitie v ur č itej napät'ovej
hranici (73/23/EEC) [95].
Použité normy: EN 60 335-1: 1994 a EN 60 335-2-51: 1997.
Uygunluk Bildirgesi
Biz Grundfos olarak, bu bildirgede belirtilen GRUNDFOS ALPHA
Pro ürünlerinin, Konsey Direktifleri
– Makineler (98/37/EC).
Kullan ı lan standartlar: EN ISO 12100.
– Elektromanyetik uyumluluk (89/336/EEC).
Kullan ı lan standartlar: EN 61 000-6-1 ve EN 61 000-6-3.
– Belli voltaj s ı n ı rlar ı için üretilmi ş elektrik donan ı m ı (73/23/EEC)
[95].
Kullan
ı lan standartlar: EN 60 335-1: 1994 ve EN 60 335-2-51:
1997.
Vastavusdeklaratsioon
Grundfos kinnitab käesolevaga, et toode GRUNDFOS ALPHA Pro ,
mille kohta deklaratsioon esitatakse, vastab järgmistele Nõukogu
direktiividele, mis ühtlustavad E
Ū liikmesriikide vastavaid seadusi.
– Masinad (98/37/EC).
Kasutatud standard: EN ISO 12100.
– Elektromagnetiline ühilduvus (89/336/EEC).
Kasutatud standardid: EN 61 000-6-1 ja EN 61 000-6-3.
– Teatud pingetega kasutatavad elektrilised seadmed (73/23/EEC)
[95].
Kasutatud standardid: EN 60 335-1: 1994 ja EN 60 335-2-51:
1997.
Atitikties deklaracija
Mes, su visa atsakomybe pareiškiame, kad gaminys, kuriam skirta ši
deklaracija, atitinka Tarybos Direktyvas d
ė l Europos Ekonomin ė s
Bendrijos šali ų nari ų į statym ų suderinimo šiose srityse:
– Mašinos (98/37/EB).
Taikomas standartas: EN ISO 12100.
– Elektromagnetinis suderinamumas (89/336/EEB).
Taikomi standartai: EN 61 000-6-1 ir EN 61 000-6-3.
– Elektriniai prietaisai, skirti naudoti tam tikrose į tamp ų ribose
(73/23/EEB) [95].
Taikomi standartai: EN 60 335-1: 1994 ir EN 60 335-2-51: 1997.
Pazi ņ ojums par atbilst ī bu pras ī b ā m
Sabiedr ī ba Grundfos ar pilnu atbild ī bu dara zin ā mu, ka izstr ā d ā jumi
GRUNDFOS ALPHA Pro , uz kuriem attiecas šis pazi ņ ojums, atbilst
š ā d ā m Padomes direkt ī v ā m par tuvin ā šanos EK dal ī bvalstu
likumdošanas norm ā m:
– Maš ī nb ū ve (98/37/EK).
Piem ē rotais standarts: EN ISO 12100.
– Elektromagn ē tisk ā savienojam ī ba (89/336/EEK).
Piem ē rotie standarti: EN 61 000-1 un EN 61 000-3.
– Elektriskais apr ī kojums, kas paredz ē ts lietošanai zin ā mu
sprieguma robežv ē rt ī bu ietvaros (73/23/EEK) [95].
Piem ē rotie standarti: EN 60 335-1: 1994 un EN 60 335-2-51:
1997.
Свідчення про відповідність вимогам
Ми , фірма Grundfos , із усією відповідальністю заявляємо , що
вироби GRUNDFOS ALPHA Pro до яких і відноситься дане
свідоцтво відповідають вимогам наступних указівок Ради ЄЕС
про уніфікацію законодавчих розпоряджень країн - членів ЄЕС :
– Машинобудування (98/37/EC).
Стандарти , що застосовувалися : Євростандарт
EN ISO 12100.
– Електромагнітна сумісність (89/336/EEC).
Стандарти , що застосовувалися : Євростандарт
EN 61 000-6-1 і EN 61 000-6-3.
– Електричні машини для експлуатації в межах визначеного
діапазону значень напруги (73/23/EEC) [95].
Стандарти , що застосовувалися : Євростандарт EN 60 335-1:
1994 і EN 60 335-2-51: 1997.
Bjerringbro, 15th May 2005
Svend Aage Kaae
Technical Director