Set-up Mode P7, using a flap switch or actuator /
Réglage en mode P7, en utilisant un volet électrique ou un actuateur
Dual Zone CO
2
Controller
Régulateur de CO
2
à 2 zones
Rev. 1.0
8 0 0
Set-up Mode P7, using ventilation fans and an ON-OFF Switcher (Grozone OSW –
sold separately
)
Réglage en mode P7, en utilisant deux ventilateurs et un module ON-OFF (Grozone OSW –
vendu séparément
)
8 0 0
1
1
2
2
3
3
5
4
6
5
6
4
Grozone OSW
120V sense cord
Cordon 120V
Fan room #1
Ventilateur chambre #1
Fan
Ventilateur
Fan room #2
Ventilateur chambre #2
To room
1
Vers la chambr
e 1
To room
2
Ve
rs la chambre
2
Flap de-activated
Volet désactivé
Flap activated
Volet activé
120V Actuat
or
Actuateur 120V
Plug the CO
2
generator and fan into Output Box #1
and the flap switch into the Output Box #2.
Make sure the airflow is directed toward Room #1
when the flap switch is de-activated.
Brancher le générateur de CO
2
et le ventilateur dans le module de sortie #1
et le volet électrique dans le module de sortie #2.
Assurez-vous que l’air soit dirigé vers la chambre #1
lorsque le volet est désactivé (non-alimenté).
Plug the CO
2
generator into the upper outlet of Output Box #1.
Plug the ON-OFF switcher (OSW) into the lower outlet
of Output Box #1.
Plug the Room #1 Fan into the ON output (OSW upper outlet) .
Plug the Room #2 Fan into the OFF output (OSW lower outlet).
Finally, plug the OSW sense cord into the Output Box #2.
Branchez le générateur de CO
2
dans la prise supérieure
du module de sortie #1.
Branchez le module ON-OFF (OSW) dans la prise inférieure
du module de sortie #1.
Branchez le ventilateur de la chambre #1 dans la prise
supérieure (On) du OSW.
Branchez le ventilateur de la chambre #2 dans la prise
inférieure (Off) du OSW.
Enfin, branchez le cordon du OSW dans le module de sortie #2.
Controller /
Régulateur
Output box /
Module de sortie
Sensor /
Capteur
1
2
3
Power supply /
Bloc d'alimentation
Network cable /
Câble réseau
Telephone cable /
Câble téléphonique
4
5
6
Controller /
Régulateur
Output box /
Module de sortie
Sensor /
Capteur
1
2
3
Power supply /
Bloc d'alimentation
Network cable /
Câble réseau
Telephone cable /
Câble téléphonique
4
5
6
Appendix 1 /
Annexe 1
