U0594061-C
64 / 82
CORFIRST / CORSUN 2 / CORFLOW
DE
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
FR
IT
NL
ES
EN
TECHNICAL SPECIFICATIONS
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
CARATTERISTICHE TECNICHE
TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN
TECHNISCHE EIGENSCHAPPEN
EN
IT
ES
DE
NL
FR
1.
Piquage sonde de température
2.
Piquage pour thermomètre
3.
Entrée / sortie serpentin réseau primaire
4.
a Entrée eau froide
4. b Retour de boucle
4. c Départ eau chaude
5.
Raccordement vidange
6.
Anneau de levage
7.
Bride / Trou d'homme
1.
Thermal well for thermostat or temperature sensor
2.
Sleeve for thermometer
3.
Coil inlet / outlet
4.
a Cold water inlet
4. b Loop return
5.
Drainage connection
6.
Hot water flow
7.
Eyebolt
8.
Flange / Manhole
1.
Dedo de guante para termostato o sonda de
temperatura.
2.
Manguito para termómetro
3.
Entrada / salida del serpentín
4.
a Entrada de agua fría
4. b Retorno de bucle
5.
Conexión de vaciado
6.
Salida de agua caliente
7.
Anillo de elevación
8.
Brida / Boca de hombre
1.
Pozzetto per termostato o sonda di temperatura
2.
Manicotto per termometro
3.
Ingresso/uscita serpentina
4.
a Ingresso acqua fredda
4. b Ritorno condotto
5.
Collegamento scarico
6.
Partenza acqua calda
7.
Anello di sollevamento
8.
Flangia / Pozzetto
1.
Schutzrohr für Thermostat oder Temperaturfühler
2.
Muffe für Thermometer
3.
Eingang / Ausgang Rohrschlange
4.
a Eingang Kaltwasser
4. b Rückkreislauf
5.
Anschluss für Thermometer
6.
Start Warmwasser
7.
Ringschraube
8.
Flansch / Mannloch
1.
Spruitstuk voor thermostaat of temperatuursensor
2.
Mof voor thermometer
3.
Ingang / uitgang spiraal
4.
a Koudwateringang
4. b Terugvoerkring
5.
Aansluiting afvoer
6.
Vertrekpunt warm water
7.
Hefring
8.
Plaat / Mangat
1
1
2
3
4b
4a
4c
5
6
7
7
H
R
E
D
C1
HT
C2
500 L
F
F
C1
100
100
Ø DN
90°
100
100
130
45°
45°
45°
45°
A
B
Summary of Contents for CORFIRST
Page 2: ......
