background image

 
 
 
 
 
 
 
 

 

Toaster 

Grille-pain 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

D  -  Gebrauchsanweisung 

GB  -  Instructions for use 

F  -  Mode d’emploi 

 
 
 

TA 70.00, TA 70.07 

 

 

 

Vor dem Benutzen 

Die Gebrauchsanweisung aufmerksam lesen. Sie enthält wichtige Hinweise für den Gebrauch, die 
Sicherheit und die Wartung des Gerätes. Sie soll sorgfältig aufbewahrt und gegebenenfalls an Nachbe-
nutzer weitergegeben werden. Das Gerät darf nur für den vorgesehenen Zweck, gemäß dieser Ge-
brauchsanweisung, verwendet werden. Beim Gebrauch die Sicherheitshinweise beachten. 
 

Sicherheitshinweise 

 

Gerät nur an Wechselstrom – mit Spannung gemäß Typschild 
am Gerät – an eine vorschriftsmäßig installierte Schutzkontakt-
steckdose anschließen. Zuleitung und Stecker müssen trocken 
sein. 

 

Die Anschlussleitung nicht über scharfe Kanten ziehen oder 
einklemmen, nicht herunterhängen lassen sowie vor Hitze und 
Öl schützen. 

 

Das Gerät darf nicht über eine externe Zeitschaltuhr oder Fern-
bedienung betrieben werden. 

 

Lassen Sie das Gerät während des Gebrauchs und wenn es 
heiß ist niemals unbeaufsichtigt.

 

 

Das Gerät nicht auf heiße Oberflächen wie Herdplatten o. Ä. 
stellen und nicht in der Nähe offener Flammen betreiben. 

 

Den Toaster nicht ohne eingeschobene Krümelschublade be-
treiben. 

 

Den Netzstecker nicht an der Leitung oder mit nassen Händen 
aus der Steckdose ziehen. 

 

Tauchen Sie das Gerät, das Netzkabel und den Netzstecker 
niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Es besteht Le-
bensgefahr durch Stromschlag. 

 

Das Gerät während des Betriebes nicht verrücken und nicht am 
Netzkabel ziehen. 

 

Vorsicht, Verbrennungsgefahr: Die Temperatur der berühr-
baren Oberflächen kann sehr heiß werden. 

 

 

Beim Toasteinlegen beachten, dass sich Brotscheiben nicht 
verklemmen. Sollte dies doch einmal passiert sein, erst den 
Netzstecker ziehen und dann die Störung beseitigen. 

 

Achtung

: Keine übergroßen Brotscheiben oder Verpackungen 

aus Metallfolie in die Brotschlitze stecken, dies kann zu Brand 
und Stromschlag führen. 

Summary of Contents for TA 70.00

Page 1: ...eine externe Zeitschaltuhr oder Fern bedienung betrieben werden Lassen Sie das Gerät während des Gebrauchs und wenn es heiß ist niemals unbeaufsichtigt Das Gerät nicht auf heiße Oberflächen wie Herdplatten o Ä stellen und nicht in der Nähe offener Flammen betreiben Den Toaster nicht ohne eingeschobene Krümelschublade be treiben Den Netzstecker nicht an der Leitung oder mit nassen Händen aus der St...

Page 2: ...Das Gerät nicht in Betrieb nehmen bzw sofort Netzstecker zie hen wenn Gerät oder Netzkabel beschädigt ist der Verdacht auf einen Defekt nach einem Sturz oder Ähnlichem besteht In diesen Fällen das Gerät zur Reparatur geben Der Netzstecker ist zu ziehen bei Störungen während des Betriebes 4 vor jeder Reinigung und Pflege nach dem Gebrauch Bei Zweckentfremdung falscher Bedienung oder nicht fachge re...

Page 3: ...fgewärmt bzw nachgetoastet Die blaue Kontrolllampe leuchtet wenn die Funktion aktiviert ist Taste für Auftauen Wird unmittelbar nach dem Einschalten des Gerätes die Taste für Auftauen gedrückt so wird der Toast vorgang automatisch verlängert um gefrostetes Brot zu toasten Die blaue Kontrolllampe leuchtet wenn die Funktion aktiviert ist Brötchenaufsatz Der Toaster verfügt über einen Brötchenaufsatz...

Page 4: ...the purpose mentioned in these instructions When using pay particular attention to the following safety advice Safety advice Connect the appliance to alternating current only with a rated voltage according to the rating plate to a correctly installed earthed socket Cord and plug have to be completely dry The appliance must not be operated by means of an external timer or remote control switch Do n...

Page 5: ...not use the appliance and unplug it immediately The appliance or power cord is damaged Any defect after the appliance has accidently dropped or something similar is suspected In these cases have the appliance repaired Unplug appliance in following cases Any malfunction during operation Before cleaning and maintenance After use 10 In case of misuse wrong handling or incorrect repair no liability wi...

Page 6: ...ted browning setting The LED at the Reheat button lights up when function is activated Defrost Button If this button is pressed shortly after switching on the appliance the selected browning setting will be automatically extended for defrosting frozen bread The LED at the Defrost button lights up when func tion is activated Bun Warming Rack The toaster has an integrated bun warming rack which can ...

Page 7: ... des emballages en feuille métallique dans les fentes du grille pain Risque d incendie et ou d électrocution 14 Attention Les tranches de pain dans le grille pain peuvent brû ler C est pourquoi il est interdit d utiliser l appareil à proximité ou en dessous d objets facilement inflammables rideaux armoires suspendues par ex Ne laisser jamais l appareil sans surveil lance Ne jamais mettre les doigt...

Page 8: ...isée autour du socle Brancher dans une prise de courant mise à la terre Avant la première utilisation faire fonctionner le grille pain sans pain thermostat sur la posi tion maximale Répéter cette opération au moins trois fois pour retirer la protection de la sur face des éléments chauffants Les odeurs qui se dégagent sont sans risque mais il convient toutefois de bien aérer Laisser refroidir l app...

Page 9: ...urs Ne pas incliner l appareil sinon le tiroir ramasse miettes se vide à l intérieur de l appareil Puis retirer le tiroir le nettoyer et le réinsérer Ne jamais plonger l appareil dans l eau Nettoyer l extérieur de l appareil ainsi que le support viennoise rie avec un chiffon humide Ne pas utiliser de produits décapants ou abrasifs Garantie Cet appareil est garanti 24 mois à partir de la date d ach...

Page 10: ...19 20 pegro GmbH Augsburger Straße 1 89312 Günzburg Deutschland info grossag de Änderungen vorbehalten 181109 ...

Reviews: