Gröne 2624-251800 Operating Instructions Manual Download

Page: 1 / 144

2624-251800

GAGB 18-125 P

Instrukcja obsługi dla szliﬁ erek kątowych, akumulatorowych Gröne

Gröne Cordless Angle Grinder Operating Instructions

Інструкція з експлуатації акумуляторної кутової шліфувальної машини

Инструкция по эксплуатации угловой шлифовальной машины Gröne

Manual cu instrucţiuni de utilizare pentru Polizorul Unghiular Gröne fără ﬁ r

Инструкция за експлоатация Акумулаторен ъглошлайф Gröne

Gröne bezvadu leņķa slīpmašīnas lietošanas instrukcija

Gröne Akumulatorska ug aona brusilica – Uputstvo za upotrebu

Gröne juhtmevaba nurklihvija kasutusjuhend

„Gröne“ akumuliatorinio kampinio šlifuoklio naudojimo instrukcija

Инструкция по эксплуатации угловой шлифовальной машины Gröne

UA
BY
RO
BG

SRB

EST

Szlifierki_katowe_bateryjne_Full_v04_HR.indd 1

2016-10-19 04:07:21

Summary of Contents for 2624-251800

Page 1: ...r Gr ne f r r Gr ne Gr ne bezvadu le a sl pma nas lieto anas instrukcija Gr ne Akumulatorska ugaona brusilica Uputstvo za upotrebu Gr ne juhtmevaba nurklihvija kasutusjuhend Gr ne akumuliatorinio kamp...

Page 2: ...a do szlifowania szlifowania papierem ciernym obr bki szczotkami drucianymi oraz ci cia ciernicowego metalu betonu kamienia i podobnych materia w bez u ycia wody Przy obr bce kamienia nale y stosowa w...

Page 3: ...robocze 6 Uchwyt boczny 7 Wy cznik g wny czuwakowy 8 Spust bezpiecze stwa wy cznika czuwakowego 9 Blokada regulacji os ony narz dzia roboczego 10 R koje robocza w a ciwa 11 Blokada mocowania baterii 1...

Page 4: ...ra enia pr dem d Nigdy nie nale y u ywa przewodu do innych czynno ci Nigdy nie nale y nosi elektronarz dzia trzymaj c je za przew d ani u ywa przewodu do zawieszenia urz dzenia nie wolno te wyci ga wt...

Page 5: ...aj lub nie przeczyta y niniejszych prze pis w U ywane przez niedo wiadczone osoby elektronarz dzia s niebezpieczne e Konieczna jest nale yta konserwacja elektronarz dzia Nale y kontrolowa czy ruchome...

Page 6: ...awic ochronnych lub specjalnego fartucha chroni cego przed ma ymi cz stkami cieranego i obrabianego materia u Nale y chroni oczy przed unosz cymi si w powietrzu cia ami obcymi powsta ymi w czasie prac...

Page 7: ...nym do ruchu ciernicy w miejscu zablokowania Szczeg lnie ostro nie nale y obrabia naro niki ostre kraw dzie itd Nale y zapobiega temu by narz dzia robocze zosta y odbite lub by si one zablokowa y Obra...

Page 8: ...Wg biaj ca si w materia tarcza tn ca mo e spowo dowa odrzut narz dzia po natra eniu na przewody gazowe wodoci gowe przewody elek tryczne lub inne przedmioty Szczeg lne wskaz wki bezpiecze stwa dla sz...

Page 9: ...ony wg skali A poziom ha asu emitowanego przez urz dzenie przekracza poziom ci nienia akustycznego 82 dB A Stosowa rodki ochrony s uchu Warto ci czne drga suma wektorowa dla trzech sk adowych kierunko...

Page 10: ...a narz dziu roboczym dopuszczalna pr dko obrotowa jest r wna lub wy sza od znamionowej pr dko ci obrotowej szli erki Przed u yciem tarczy nale y upewni si e jego stan jest dobry Nie nale y stosowa nar...

Page 11: ...ka jest przystosowana do pracy z napi ciem sieciowym zmiennym 100 240V o cz stotliwo ci 50 Hz Prawid owa temperatura pracy adowanej baterii to 10 do 40 C Baterie o temperaturze ni szej lub wy szej ni...

Page 12: ...0 C mog powodowa przegrzanie ogniw i spadek ich ywotno ci Temperatury poni ej 0 C mog uszkodzi ogniwa i spowo dowa spadek pojemno ci Pojemno baterii spada z ka dym cyklem adowania Zbyt kr tki czas pra...

Page 13: ...anowo k Poznania serwis kaem pl tel 48 61 816 30 00 fax 48 61 816 30 50 Lista cz ci zamiennych oraz schematy techniczne dost pne s na danie klienta przes ane poczt elektroniczn lub faksem pod wskazane...

Page 14: ...sz wyr b lub brak mo liwo ci jego zastosowania Firma KAEM Sp z o o Sp k jak r wnie jej przedstawiciele nie mog odpowiada za szkody spowodo wane niew a ciwym u yciem urz dzenia lub powsta e w wyniku je...

Page 15: ...Szlifierki_katowe_bateryjne_Full_v04_HR indd 15 Szlifierki_katowe_bateryjne_Full_v04_HR indd 15 2016 10 19 04 07 24 2016 10 19 04 07 24...

Page 16: ...e angle grinder is intended for grinding sanding wire brushing and abrasive cutting off of metal concrete stone and similar materials without using water In the case of working with stone additional a...

Page 17: ...ory tools 6 Side handle 7 On Off deadman switch 8 Safety trigger for deadman switch 9 Wheel guard adjustment lock 10 Grip 11 Battery lock 12 Battery 13 Battery charger 4 4 4 2 5 1 10 12 8 7 6 11 13 3...

Page 18: ...able for outdoor use Use of an appropriate cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock f If operating a power tool in a damp location is unavoidable use a residual current device...

Page 19: ...shing polishing or abrasive cutting off operations This power tool is intended to function as a grinder sander wire brush or cut off tool Read all safety warnings instructions illustrations and speci...

Page 20: ...g causes rapid stalling of the rotating accessory which in turn causes the uncontrolled power tool to be forced in the direction opposite of the accessory s rotation at the point of the binding For ex...

Page 21: ...l from the cut while the wheel is in motion otherwise kick back may occur Investigate and take corrective action to eliminate the cause of wheel binding Do not restart the cutting operation in the wor...

Page 22: ...l the mains plug when the cable is damaged while working Damaged cables increase the risk of an electric shock NOISE AND VIBRATION INFORMATION Measured values were determined according to EN 60745 sta...

Page 23: ...ill For safety reasons cutting guard must be used when working with cutting wheels Make sure that the permissible rotating speed marked on the accessory tool at least matches the rated speed of the an...

Page 24: ...oled down Battery Charging The charger can be used with AC 100 240V 50 Hz mains supply The temperature of the battery when charging should be between 10 C and 40 C If the battery is not within the ran...

Page 25: ...e 40 C and in result their lifetime may be shortened The cells may be damaged by temperature below 0 C and in result their capacity may be lowered The capacity of the battery decreases with each charg...

Page 26: ...h us ENVIRONMENT PROTECTION Dispose of the battery only in designated hazardous waste collection points National laws and regu lations on the disposal and recycling of used tools packaging and accesso...

Page 27: ...Szlifierki_katowe_bateryjne_Full_v04_HR indd 27 Szlifierki_katowe_bateryjne_Full_v04_HR indd 27 2016 10 19 04 07 26 2016 10 19 04 07 26...

Page 28: ...41 1 PN EN 60745 2 3 PN EN 614 1 A1 PN EN 953 A1 PN EN ISO 12100 PN EN 61310 3 PN EN 1037 A1 PN EN 61000 6 1 PN EN 61000 6 3 Szlifierki_katowe_bateryjne_Full_v04_HR indd 28 Szlifierki_katowe_bateryjne...

Page 29: ...UA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 4 4 4 2 5 1 10 12 8 7 6 11 13 3 9 Szlifierki_katowe_bateryjne_Full_v04_HR indd 29 Szlifierki_katowe_bateryjne_Full_v04_HR indd 29 2016 10 19 04 07 26 2016 10 19 04 07...

Page 30: ...30 UA 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b Szlifierki_katowe_bateryjne_Full_v04_HR indd 30 Szlifierki_katowe_bateryjne_Full_v04_HR indd 30 2016 10 19 04 07 27 2016 10 19 04 07 27...

Page 31: ...31 UA c d e f g h 4 a b c d e f g 5 a Szlifierki_katowe_bateryjne_Full_v04_HR indd 31 Szlifierki_katowe_bateryjne_Full_v04_HR indd 31 2016 10 19 04 07 27 2016 10 19 04 07 27...

Page 32: ...32 UA Szlifierki_katowe_bateryjne_Full_v04_HR indd 32 Szlifierki_katowe_bateryjne_Full_v04_HR indd 32 2016 10 19 04 07 27 2016 10 19 04 07 27...

Page 33: ...33 UA Szlifierki_katowe_bateryjne_Full_v04_HR indd 33 Szlifierki_katowe_bateryjne_Full_v04_HR indd 33 2016 10 19 04 07 27 2016 10 19 04 07 27...

Page 34: ...34 UA Szlifierki_katowe_bateryjne_Full_v04_HR indd 34 Szlifierki_katowe_bateryjne_Full_v04_HR indd 34 2016 10 19 04 07 27 2016 10 19 04 07 27...

Page 35: ...5 UA EN 60745 82 EN 60745 2624 251800 GAGB 18 125 P 7 5 EN 60745 Szlifierki_katowe_bateryjne_Full_v04_HR indd 35 Szlifierki_katowe_bateryjne_Full_v04_HR indd 35 2016 10 19 04 07 27 2016 10 19 04 07 27...

Page 36: ...36 UA 6 9 9 Szlifierki_katowe_bateryjne_Full_v04_HR indd 36 Szlifierki_katowe_bateryjne_Full_v04_HR indd 36 2016 10 19 04 07 27 2016 10 19 04 07 27...

Page 37: ...3 11 1 LED 1 0 25 2 LED 2 26 50 3 LED 3 51 75 4 LED 4 76 100 LED 1 LED 1 2 3 4 100 240 50 10 40 C Szlifierki_katowe_bateryjne_Full_v04_HR indd 37 Szlifierki_katowe_bateryjne_Full_v04_HR indd 37 2016 1...

Page 38: ...38 UA 80 100 8 7 500 40 0 C Szlifierki_katowe_bateryjne_Full_v04_HR indd 38 Szlifierki_katowe_bateryjne_Full_v04_HR indd 38 2016 10 19 04 07 28 2016 10 19 04 07 28...

Page 39: ...B 18 125 P 18 7000 125 M14 2 28 Gr ne 02121 3 38 044 492 04 61 service hardex com ua Szlifierki_katowe_bateryjne_Full_v04_HR indd 39 Szlifierki_katowe_bateryjne_Full_v04_HR indd 39 2016 10 19 04 07 28...

Page 40: ...40 UA 2002 96 Szlifierki_katowe_bateryjne_Full_v04_HR indd 40 Szlifierki_katowe_bateryjne_Full_v04_HR indd 40 2016 10 19 04 07 28 2016 10 19 04 07 28...

Page 41: ...Szlifierki_katowe_bateryjne_Full_v04_HR indd 41 Szlifierki_katowe_bateryjne_Full_v04_HR indd 41 2016 10 19 04 07 28 2016 10 19 04 07 28...

Page 42: ...41 1 PN EN 60745 2 3 PN EN 614 1 A1 PN EN 953 A1 PN EN ISO 12100 PN EN 61310 3 PN EN 1037 A1 PN EN 61000 6 1 PN EN 61000 6 3 Szlifierki_katowe_bateryjne_Full_v04_HR indd 42 Szlifierki_katowe_bateryjne...

Page 43: ...BY 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 4 4 4 2 5 1 10 12 8 7 6 11 13 3 9 Szlifierki_katowe_bateryjne_Full_v04_HR indd 43 Szlifierki_katowe_bateryjne_Full_v04_HR indd 43 2016 10 19 04 07 28 2016 10 19 04 07...

Page 44: ...44 BY 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b Szlifierki_katowe_bateryjne_Full_v04_HR indd 44 Szlifierki_katowe_bateryjne_Full_v04_HR indd 44 2016 10 19 04 07 29 2016 10 19 04 07 29...

Page 45: ...45 BY c d e f g 4 a b c d e f g 5 a Szlifierki_katowe_bateryjne_Full_v04_HR indd 45 Szlifierki_katowe_bateryjne_Full_v04_HR indd 45 2016 10 19 04 07 29 2016 10 19 04 07 29...

Page 46: ...46 BY Szlifierki_katowe_bateryjne_Full_v04_HR indd 46 Szlifierki_katowe_bateryjne_Full_v04_HR indd 46 2016 10 19 04 07 29 2016 10 19 04 07 29...

Page 47: ...47 BY Szlifierki_katowe_bateryjne_Full_v04_HR indd 47 Szlifierki_katowe_bateryjne_Full_v04_HR indd 47 2016 10 19 04 07 29 2016 10 19 04 07 29...

Page 48: ...48 BY Szlifierki_katowe_bateryjne_Full_v04_HR indd 48 Szlifierki_katowe_bateryjne_Full_v04_HR indd 48 2016 10 19 04 07 29 2016 10 19 04 07 29...

Page 49: ...49 BY EN 60745 82 Szlifierki_katowe_bateryjne_Full_v04_HR indd 49 Szlifierki_katowe_bateryjne_Full_v04_HR indd 49 2016 10 19 04 07 29 2016 10 19 04 07 29...

Page 50: ...50 BY EN 60745 2624 251800 GAGB 18 125 P 7 5 EN 60745 6 9 6 Szlifierki_katowe_bateryjne_Full_v04_HR indd 50 Szlifierki_katowe_bateryjne_Full_v04_HR indd 50 2016 10 19 04 07 29 2016 10 19 04 07 29...

Page 51: ...1 2 4 3 4 5 5 5 1 11 2 2 3 11 1 1 0 25 2 2 26 50 3 3 51 75 4 4 76 100 1 Szlifierki_katowe_bateryjne_Full_v04_HR indd 51 Szlifierki_katowe_bateryjne_Full_v04_HR indd 51 2016 10 19 04 07 30 2016 10 19 0...

Page 52: ...52 BY 100 240 50 10 C 40 C 80 100 8 Szlifierki_katowe_bateryjne_Full_v04_HR indd 52 Szlifierki_katowe_bateryjne_Full_v04_HR indd 52 2016 10 19 04 07 30 2016 10 19 04 07 30...

Page 53: ...BY 500 6 6 40 C 0 C 2624 251800 GAGB 18 125 P V 18 1 230V 50HZ 7000 Szlifierki_katowe_bateryjne_Full_v04_HR indd 53 Szlifierki_katowe_bateryjne_Full_v04_HR indd 53 2016 10 19 04 07 30 2016 10 19 04 07...

Page 54: ...www hardy tools by 2002 96 KAEM Sp z o o Sp k KAEM Sp z o o Sp k 7 4 375 17 245 04 54 www hardy tools by Szlifierki_katowe_bateryjne_Full_v04_HR indd 54 Szlifierki_katowe_bateryjne_Full_v04_HR indd 5...

Page 55: ...Szlifierki_katowe_bateryjne_Full_v04_HR indd 55 Szlifierki_katowe_bateryjne_Full_v04_HR indd 55 2016 10 19 04 07 30 2016 10 19 04 07 30...

Page 56: ...perierea cu s rm si t ierea abraziv de me tal beton piatr i materiale similare f r a utiliza ap n cazul lucrului cu piatr trebuie s e utilizat un instrument suplimentar corespunz tor pentru extrac ia...

Page 57: ...p tor principal de pornire oprire 8 Declan ator de siguran pentru comutatorul principal 9 Comutator de ajustare a protec iei pentru disc 10 M ner soft grip 11 Loca de blocare a bateriei 12 Baterie 13...

Page 58: ...erea din priz a uneltei electrice Feri i cablul de c ldur ulei muchii ascu ite i p r i n mi care i proteja i l de temperaturi ridicate Cablurile deteriorate sau ncurcate sporesc riscul de electrocutar...

Page 59: ...entru repara ii nainte de utilizare Accidentele sunt deseori cauzate de ntre inerea necores punz toare a uneltelor electrice f P stra i instrumentele de t iere ascu ite i curate Produsele bine ntre in...

Page 60: ...e i con trolul asupra uneltei electrice cablul poate t iat sau ag at i m na sau bra ul dumnea voastra pot trase n accesoriul care se rote te Nu a eza i niciodat ma ina jos p n c nd accesoriul nu s a o...

Page 61: ...de t iere pot diferite de an ele pentru discurile de polizare Nu utiliza i discuri uzate de la produse electrice mai mari Discurile destinate pentru pro duse electrice mai mari nu sunt adecvate pentr...

Page 62: ...voac pagube mate riale sau poate cauza un oc electric n cazul ntreruperii aliment rii cu energie de exemplu dup o pan de curent sau la scoaterea din priz a cablului de alimentare butonul de pornire op...

Page 63: ...are ma ina este oprit sau atunci c nd este pornit dar nu face de fapt treaba Acest lucru poate reduce semni cativ nivelul de expunere pe parcursul perioadei totale de lucru Utiliza i m suri suplimenta...

Page 64: ...de lefuit sub ire s e montat n siguran Pentru discuri abrazive groase Piuli a cu dou g uri 5 trebuie s e ndreptat n jos astfel nc t aceasta s poat a ezat n siguran pe ax Demontarea i montarea baterie...

Page 65: ...eza i o jos numai atunci c nd motorul este complet oprit Pentru a porni ma ina de alimentare ap sa i butonul de eliberare blocare spre partea din fa a uneltei electrice 8 i apoi ap sa i butonul princi...

Page 66: ...ice alte aparate de pulverizare pentru a cur a uneltele electrice Cur a i n mod regulat toate componentele interioare i exterioare ale ma inii electrice cu aer compri mat uscat Veri ca i n mod regulat...

Page 67: ...spectate legile i reglement rile na ionale privind eliminarea i reciclarea instrumentelor ambala jelor i accesoriilor utilizate Pentru rile UE nu arunca i produsele electrice n gunoiul menajer Conform...

Page 68: ...41 1 PN EN 60745 2 3 PN EN 614 1 A1 PN EN 953 A1 PN EN ISO 12100 PN EN 61310 3 PN EN 1037 A1 PN EN 61000 6 1 PN EN 61000 6 3 Szlifierki_katowe_bateryjne_Full_v04_HR indd 68 Szlifierki_katowe_bateryjne...

Page 69: ...3 4 5 6 7 On Off 8 on off 9 10 11 12 13 4 4 4 2 5 1 10 12 8 7 6 11 13 3 9 Szlifierki_katowe_bateryjne_Full_v04_HR indd 69 Szlifierki_katowe_bateryjne_Full_v04_HR indd 69 2016 10 19 04 07 33 2016 10 19...

Page 70: ...70 BG 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b Szlifierki_katowe_bateryjne_Full_v04_HR indd 70 Szlifierki_katowe_bateryjne_Full_v04_HR indd 70 2016 10 19 04 07 33 2016 10 19 04 07 33...

Page 71: ...71 BG c ON OFF ON d e f g 4 a b ON OFF c d e f g 5 a Szlifierki_katowe_bateryjne_Full_v04_HR indd 71 Szlifierki_katowe_bateryjne_Full_v04_HR indd 71 2016 10 19 04 07 33 2016 10 19 04 07 33...

Page 72: ...72 BG Szlifierki_katowe_bateryjne_Full_v04_HR indd 72 Szlifierki_katowe_bateryjne_Full_v04_HR indd 72 2016 10 19 04 07 33 2016 10 19 04 07 33...

Page 73: ...73 BG Szlifierki_katowe_bateryjne_Full_v04_HR indd 73 Szlifierki_katowe_bateryjne_Full_v04_HR indd 73 2016 10 19 04 07 33 2016 10 19 04 07 33...

Page 74: ...74 BG Szlifierki_katowe_bateryjne_Full_v04_HR indd 74 Szlifierki_katowe_bateryjne_Full_v04_HR indd 74 2016 10 19 04 07 34 2016 10 19 04 07 34...

Page 75: ...EN 60745 82 dB A EN 60745 2624 251800 GAGB 18 125 P ah m s 7 ah m s 5 EN 60745 Szlifierki_katowe_bateryjne_Full_v04_HR indd 75 Szlifierki_katowe_bateryjne_Full_v04_HR indd 75 2016 10 19 04 07 34 2016...

Page 76: ...76 BG 6 9 9 Szlifierki_katowe_bateryjne_Full_v04_HR indd 76 Szlifierki_katowe_bateryjne_Full_v04_HR indd 76 2016 10 19 04 07 34 2016 10 19 04 07 34...

Page 77: ...3 11 1 LED 1 0 25 2 LED 2 26 50 3 LED 3 51 75 4 LED 4 76 100 LED 1 LED 100 240V 50 Hz 10 C 40 C Szlifierki_katowe_bateryjne_Full_v04_HR indd 77 Szlifierki_katowe_bateryjne_Full_v04_HR indd 77 2016 10...

Page 78: ...78 BG 80 100 8 on off 7 on off on off 500 6 40 C 0 C Szlifierki_katowe_bateryjne_Full_v04_HR indd 78 Szlifierki_katowe_bateryjne_Full_v04_HR indd 78 2016 10 19 04 07 34 2016 10 19 04 07 34...

Page 79: ...on off 2624 251800 GAGB 18 125 P V 18 min 1 230V 50HZ mm 7000 M14 2 28 Szlifierki_katowe_bateryjne_Full_v04_HR indd 79 Szlifierki_katowe_bateryjne_Full_v04_HR indd 79 2016 10 19 04 07 34 2016 10 19 04...

Page 80: ...BG Gr ne 247 1517 359 2 94 24 641 Email office hardex bg 2002 96 EC Szlifierki_katowe_bateryjne_Full_v04_HR indd 80 Szlifierki_katowe_bateryjne_Full_v04_HR indd 80 2016 10 19 04 07 35 2016 10 19 04 07...

Page 81: ...Szlifierki_katowe_bateryjne_Full_v04_HR indd 81 Szlifierki_katowe_bateryjne_Full_v04_HR indd 81 2016 10 19 04 07 35 2016 10 19 04 07 35...

Page 82: ...sl p anai smalkai sl p anai apstr dei ar stiep u suk m k ar abraz vai met la betona akmens un l dz gu materi lu nogrie anai neizmantojot deni Apstr d jot akmeni papildus j lieto ar atbilsto a putek u...

Page 83: ...uris 7 Iesl g anas izsl g anas av rijas sl dzis 8 Av rijas sl d a dro bas m l te 9 Ripas aizsarga regul anas ksators 10 Rokturis 11 Akumulatora ksators 12 Akumulators 13 Akumulatora uzl des ier ce 4 4...

Page 84: ...ligzdas Sargiet baro anas kabeli no siltuma avotiem e as as m mal m un kust g m darbar ka da m k ar aizsarg jiet to pret augstas temperat ras iedarb bu Boj tu vai saviju os kabe u lieto ana palielina...

Page 85: ...t grie anas instrumentus Pien c gi kopti grie anas darbar ki ar as m griez j autn m ret k iestr gst un tos ir viegl k vad t g Izmantojiet elektroinstrumentu uzga us un citus piederumus iev rojot os no...

Page 86: ...erums var aiz ert virsmu un izraut elektroinstrumentu no rok m P rn s jot elektroinstrumentu nekad nedarbiniet to Ja ap rbs nejau i pieskaras rot jo ajam piederumam tas var tikt satverts iespie ot pie...

Page 87: ...eziet p r k dzi i Ripas p rslogo ana palielina slodzi ripas sa ieb anos vai iestr g anu griezum un atsitiena vai sl pripas sal anas iesp jam bu Nenost jieties vien l nij ar rot jo o ripu un aiz t s Ja...

Page 88: ...i darbar ks nevar s nejau i iesl gties Grie ot akmeni izmantojiet putek u nos k anas sist mu J p rliecin s ka putek s c js darbojas ar akmens putek u nos k anas re m Izmantojot o apr kojumu tiks mazin...

Page 89: ...mazin t iedarb bas l meni vis darba period Veiciet papildu pas kumus lai aizsarg tu operatoru pret vibr cijas ietekmi piem ram apkopiet darbar ku un piederumus r p jieties lai rokas b tu siltas un st...

Page 90: ...ovietot uz v rpstas Akumulatora no em ana un uzst d ana Lai no emtu akumulatoru 1 nospiediet akumulators blo anas pogu 11 2 iz emiet akumulatoru 2 no darbar ka blo anas meh nisma virzien 3 Lai uzst d...

Page 91: ...elektroinstrumentu pab diet sl dzi 8 uz darbar ka priek pusi un nospiediet iesl g a nas izsl g anas sl dzi 7 Atlai ot iesl g anas izsl g anas sl dzi elektroinstruments nekav joties tiks izsl gts Lai...

Page 92: ...in t ju Regul ri not riet elektroinstrumenta visus r jos un iek jos komponentus ar sausu saspiestu gaisu Regul ri p rbaudiet elektroinstrumenta visu iek jo un r jo komponentu un sl d u pareizu darb bu...

Page 93: ...n no r d jumus par nolietoto darbar ku iepakojuma materi lu un piederumu likvid anu un p rstr di Tikai ES valst m neizmetiet elektroinstrumentus sadz ves atkritumos Saska ar Eiropas Savien bas Di rekt...

Page 94: ...lica je namenjena za bru enje mirglanje i ano etkanje ili abrazivno se enje betona kamena i sli nih materijala bez kori enja vode U slu aju rada sa kamenom potrebno je koristiti odgo varaju i dodatni...

Page 95: ...tnu opremu 6 Bo na ru ka 7 Prekida On Off 8 Bezbednosni okida za prekida 9 Blokiraju i za titni poklopac za pode avanje 10 Dr ka 11 Ko nica baterije 12 Baterija 13 Punja baterije 4 4 4 2 5 1 10 12 8 7...

Page 96: ...ite kabl dalje od izvora toplote ulja o trih ivica i pokretnih delova i za titite ga od visokih temperatura O te eni ili zamr eni kablovi pove evaju rizik od strujnog udara e Kada koristite elektri ne...

Page 97: ...u sa ovim uputstvima uzimaju i u obzir radne uslove i vrstu posla koji se obavlja Upotreba elektri nih alatki u svrhe za koju nisu namenjene mo e izazvati opasne situacije 5 Servisi a Elektri ne alatk...

Page 98: ...lavanje metalne pra ine mo e izazvati rizik od strujnog udara Ne koristite elektri nu alatku u blizini zapaljivih materijala Varnice bi mogle zapaliti materijal Ne koristite pribor koji zahteva kori e...

Page 99: ...dar mo e pokrenuti disk i alatku direktno ka vama Kada disk prianja ili kada prekida se enje iz bilo kog razloga isklju ite alatku i dr ite je mirno dok se disk potpuno ne zaustavi Nikada nemojte poku...

Page 100: ...o obema rukama i u stabilnom polo aju Elektri na alatka se bezbed nije vodi kada se dr i sa obe ruke U vrstite radni materijal Radni materijal koji je pri vr en ili zategnut stegom mnogo je bez bednij...

Page 101: ...godni za odre ene vrste se iva tako da je neophodno njegovo kori enje iz bezbednosnih razloga titnik diska se montira na telo elektri ne alatke sa pri rubnicom 9 Da biste postavili titnik u eljenom za...

Page 102: ...1 0 25 kapacitet 2 LED 2 26 50 kapacitet 3 LED 3 51 75 kapacitet 4 LED 4 76 100 kapacitet Ukoliko LED 1 treperi baterija je potpuno prazna Ukoliko svi LED pokazatelji trepere to zna i da je baterija p...

Page 103: ...odine e se potpuno isprazniti Da bi baterija du e trajala potrebno je da je s vremena na vreme napunite vi e od jednom na svakih 6 meseci uvajte bateriju na suvom i hladnom mestu Ukoliko se baterija p...

Page 104: ...sklju ivo Gr ne garantni servis Za sva pitanja u vezi popravki elektri nog aparata kontaktirajte HARDEX d o o ul Viline vode br 6 11 000 Beograd Srbija office hardex rs tel 381 11 339 23 09 fax 381 11...

Page 105: ...sijske gubitke izazvane prekidom poslovnih aktivnosti zbog na eg proizvoda ili nemogu nosti kori enja istog KAEM Sp z o o Sp K kao i njeni predstavnici ne odgovara za tetu prouzrokovanu nepravilnom up...

Page 106: ...6 3 Etten htud otstarve Nurklihvija on m eldud metalli betooni kivi jms materjalide lihvimiseks peenlihvimiseks harjamiseks ja abrasiivl ikamiseks ilma veeta Kivi t tlemisel tuleb kasutada t iendavat...

Page 107: ...er 6 K lgmine k epide 7 Sisse v lja surnud k e l liti 8 Surnud k e l liti turvap stik 9 Ketta kaitse reguleerimislukk 10 K epide 11 Aku lukustus 12 Aku 13 Akulaadija 4 4 4 2 5 1 10 12 8 7 6 11 13 3 9...

Page 108: ...tekaablid suurendavad elektril giohtu e Kui kasutate elektrit riista ues kasutage v litingimustesse sobivat pikendusjuhet V litingi mustes kasutamiseks sobiva toitekaabli kasutamine v hendab elektril...

Page 109: ...lt originaal varuosi See tagab et s ilib elektrit riista ohutus Nurklihvija spetsii lised ohutusjuhised ldised ohutusjuhised lihvimiseks peenlihvimiseks harjamiseks poleerimiseks v i abrasiivl ikamise...

Page 110: ...lega seotud hoiatused Tagasil k on kiline reaktsioon kinni v i vahele j nud p rlevale rattale tugiplaadile har jale v i muule tarvikule Vahele v i kinni j mine toob kaasa p rleva tarviku kiire seismaj...

Page 111: ...umatuna kuni ratta t ieliku peatumiseni rge kunagi eemaldage l ikeratast liikuvalt rattalt sest see v ib p hjustada tagasil ki Selgitage v lja ja v tke kasutusele vasta vad korrigeerivad meetmed et li...

Page 112: ...otud ohtusid Hoidke t riista alati kindlalt m lema k ega ja stabiilses t asendis T riista on parem ohu tult juhtida m lema k e abil Kindlustage l igatav detail Klambrite v i kruustangide abil kinnitat...

Page 113: ...atte paigaldamine Ohutuse tagamiseks tuleb kasutada kettale sobivaid kaitsekatteid Kettakaitse paigaldatakse elektrit riista korpusele lu kuga rikuga 9 Kaitse seadmiseks soovitud asendis se vabastage...

Page 114: ...6 100 mahtuvusest Kui LED 1 vilgub on aku t iesti t hi Kui k ik LED tuled vilguvad on aku le kuumenenud ja see tuleb jahutada Aku laadimine Laadija on m eldud hendamiseks 100 240 V 50 Hz vahelduvvoolu...

Page 115: ...em misl bi v ib v heneda elementide t iga Elemendid v ivad kahjustuda kui temperatuur on alla 0 C misl bi v ib v heneda nende mahtuvus Aku mahtuvus v heneb iga laadimists kliga Kui aku t aeg on liiga...

Page 116: ...serviss hardex lv tel 371 6 731 93 30 faks 371 6 731 93 31 Detailjoonised ja varuosade info edastatakse soovi korral faksi v i e mailiga Meiega henduse v tmi seks kasutage lalpool n idatud kontaktandm...

Page 117: ...emisel kui seda toodet ei saa kasutada HARDEX Baltic SIA ega tema esindajad ei vastuta elektrit riista valest kasutamisest v i selle kasutami sest koos teiste tootjate t riistadega tingitud kahjude ee...

Page 118: ...Paskirtis Kampinis lifuoklis skirtas lifuoti epe iu valyti laidus ir lifuojamuoju disku pjauti metal beton akmen ir pana ias med iagas nenaudojant vandens Dirbant su akmeniu reikia naudoti papildom at...

Page 119: ...kena 7 Avarinis ON OFF jungimo i jungimo jungiklis 8 Avarinio jungiklio paleidiklio u raktas 9 Disko apsaugos reguliavimo u raktas 10 Rankena 11 Akumuliatoriaus u raktas 12 Akumuliatorius 13 Akumuliat...

Page 120: ...o Laikykite laid atokiau nuo ilumos tepalo a tri briaun ir judan i detali taip pat apsaugokite j nuo auk tos temperat ros Elektros sm gio rizik padidina pa eisti ar susipyn laidai e Dirbdami su elektr...

Page 121: ...b ti a tr s ir var s R pestingai pri i r ti pjovimo rankiai su a triomis pjovimo briaunomis ma iau stringa ir juos yra lengviau valdyti g Naudokite elektrin rank jo priedus detales ir t t pagal ias i...

Page 122: ...nio rankio kol jo priedas visi kai nenustojo suktis Besisu kantis priedas gali u griebti pavir i ir j s galite prarasti elektros rankio kontrol Neleiskite elektros rankiui veikti kai ne at s j laikyda...

Page 123: ...ntiems ma esniems rankiams ir gali sutr kti Papildomi saugos sp jimai skirti lifuojamojo pjovimo darbams Pri i r kite kad diskas neu strigt ar nenaudokite per didelio sl gio Nebandykite da ryti per di...

Page 124: ...i jungimo mygtuk ir nustatykite pad t I jungta Tai apsaugo elektrin rank nuo atsitiktinio paleidimo Dirbdami su akmenimis nusiurbkite dulkes Dulk ms nusiurbti naudojamas siurblys turi b ti patvirtint...

Page 125: ...as arba kada jis veikia ta iau fakti kai neatlieka darbo Tai gali gerokai suma inti poveikio patiriamo per vis darbo trukm lyg Naudokite papildomas operatoriaus apsaugos nuo vibracijos poveikio priemo...

Page 126: ...mis 5 apsauginis iedas turi b ti nukreiptas apa i kad ant veleno b t galima saugiai u mauti ver l su dviem angomis Akumuliatoriaus d jimas ir i traukimas Nor dami i imti akumuliatori 1 Paspauskite aku...

Page 127: ...ai variklis visi kai sustoja Jei norite paleisti elektrin rank paslinkite u rakt 8 priekin s elektrinio rankio dalies link ir paspauskite ON OFF jungimo i jungimo mygtuk 7 Elektrinis rankis i sijungs...

Page 128: ...rankiu jeigu kuri nors jo dalis yra pa eista arba blogai veikia ON OFF jungimo i jungimo mygtukas TECHNINIAI DUOMENYS renginys 2624 251800 GAGB 18 125 P Vardiniai maitinimo parametrai W 18 Maksimal s...

Page 129: ...os direktyv 2002 96 EB d l elektros ir elektronin s rangos atliek bei j vedim nacionalin teis nebenaudojami elektriniai renginiai turi b ti atskirai surenkami ir i metami aplinkai nekenksmingu b du AT...

Page 130: ...1 1 PN EN 60745 2 3 PN EN 614 1 A1 PN EN 953 A1 PN EN ISO 12100 PN EN 61310 3 PN EN 1037 A1 PN EN 61000 6 1 PN EN 61000 6 3 Szlifierki_katowe_bateryjne_Full_v04_HR indd 130 Szlifierki_katowe_bateryjne...

Page 131: ...RU 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 4 4 4 2 5 1 10 12 8 7 6 11 13 3 9 Szlifierki_katowe_bateryjne_Full_v04_HR indd 131 Szlifierki_katowe_bateryjne_Full_v04_HR indd 131 2016 10 19 04 07 44 2016 10 19 04 0...

Page 132: ...132 RU 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b Szlifierki_katowe_bateryjne_Full_v04_HR indd 132 Szlifierki_katowe_bateryjne_Full_v04_HR indd 132 2016 10 19 04 07 44 2016 10 19 04 07 44...

Page 133: ...133 RU c d e f g 4 a b c d e f g 5 a Szlifierki_katowe_bateryjne_Full_v04_HR indd 133 Szlifierki_katowe_bateryjne_Full_v04_HR indd 133 2016 10 19 04 07 44 2016 10 19 04 07 44...

Page 134: ...134 RU Szlifierki_katowe_bateryjne_Full_v04_HR indd 134 Szlifierki_katowe_bateryjne_Full_v04_HR indd 134 2016 10 19 04 07 44 2016 10 19 04 07 44...

Page 135: ...135 RU Szlifierki_katowe_bateryjne_Full_v04_HR indd 135 Szlifierki_katowe_bateryjne_Full_v04_HR indd 135 2016 10 19 04 07 44 2016 10 19 04 07 44...

Page 136: ...136 RU Szlifierki_katowe_bateryjne_Full_v04_HR indd 136 Szlifierki_katowe_bateryjne_Full_v04_HR indd 136 2016 10 19 04 07 44 2016 10 19 04 07 44...

Page 137: ...137 RU EN 60745 82 Szlifierki_katowe_bateryjne_Full_v04_HR indd 137 Szlifierki_katowe_bateryjne_Full_v04_HR indd 137 2016 10 19 04 07 44 2016 10 19 04 07 44...

Page 138: ...138 RU EN 60745 2624 251800 GAGB 18 125 P 7 5 EN 60745 6 9 6 Szlifierki_katowe_bateryjne_Full_v04_HR indd 138 Szlifierki_katowe_bateryjne_Full_v04_HR indd 138 2016 10 19 04 07 45 2016 10 19 04 07 45...

Page 139: ...1 2 4 3 4 5 5 5 1 11 2 2 3 11 1 1 0 25 2 2 26 50 3 3 51 75 4 4 76 100 1 Szlifierki_katowe_bateryjne_Full_v04_HR indd 139 Szlifierki_katowe_bateryjne_Full_v04_HR indd 139 2016 10 19 04 07 45 2016 10 19...

Page 140: ...140 RU 100 240 50 10 C 40 C 80 100 8 Szlifierki_katowe_bateryjne_Full_v04_HR indd 140 Szlifierki_katowe_bateryjne_Full_v04_HR indd 140 2016 10 19 04 07 45 2016 10 19 04 07 45...

Page 141: ...RU 500 6 6 40 C 0 C 2624 251800 GAGB 18 125 P 18 1 230V 50HZ 7000 Szlifierki_katowe_bateryjne_Full_v04_HR indd 141 Szlifierki_katowe_bateryjne_Full_v04_HR indd 141 2016 10 19 04 07 45 2016 10 19 04 07...

Page 142: ...www hardy tools by 2002 96 KAEM Sp z o o Sp k KAEM Sp z o o Sp k 7 4 375 17 245 04 54 www hardy tools by Szlifierki_katowe_bateryjne_Full_v04_HR indd 142 Szlifierki_katowe_bateryjne_Full_v04_HR indd 1...

Page 143: ...Szlifierki_katowe_bateryjne_Full_v04_HR indd 143 Szlifierki_katowe_bateryjne_Full_v04_HR indd 143 2016 10 19 04 07 46 2016 10 19 04 07 46...

Page 144: ...KAEM Sp z o o sp k ul Rzemie lnicza 14 62 081 Baranowo Szlifierki_katowe_bateryjne_Full_v04_HR indd 144 Szlifierki_katowe_bateryjne_Full_v04_HR indd 144 2016 10 19 04 07 46 2016 10 19 04 07 46...

Search results

Summary of Contents for 2624-251800

Reviews:

Related manuals for 2624-251800

Brands by name

Popular brands

Gröne 2624-251800, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for 2624-251800

Reviews:

Related manuals for 2624-251800

Brands by name

Popular brands