background image

2

Nach der Gruppe mit 9 Blinkzeichen beginnt der Durchlauf 
von vorn.

5. Spülmenge auswählen

Die Spülmenge wird ausgewählt, indem der Taster in der 
Pause nach einer Gruppe von Blinkzeichen losgelassen 
wird. Es folgt eine Spülung mit der eingestellten Menge mit 
erneuter Signalisierung.

6. Die Spülmenge kann innerhalb von 20 s nach der Spülung 

(bei Bedarf) durch eine erneute Tasterbetätigung verändert 
werden. Die ausgewählte Spülung wird übernommen, wenn 
innerhalb von 20 s nach einer Spülung keine 
Tasterbetätigung mehr erfolgt.

Die Steuerung befindet sich im Normalmodus.

Einstellungen mit Infrarot-Fernbedienung vornehmen, 

siehe Klappseite IV, Abb. [27] und [28].

Wartung

• Wasserzufuhr absperren
• Spannungsversorgung ausschalten
• Alle Teile prüfen, reinigen, evtl. austauschen

Schaltnetzteil austauschen

, siehe Klappseite IV, Abb. [29]

Servomotor austauschen

1. Platte demontieren, siehe Klappseite IV, Abb. [27].
2. Steckverbindungen trennen, siehe Abb. [30].
3. Servomotor demontieren, siehe Abb. [31a] oder [31b].
4. Neuen Servomotor kalibrieren, siehe 

Servomotor 

kalibrieren

.

5. Neuen Servomotor einbauen, siehe Klappseite III, 

Abb. [20a] oder [20b] - [21].

6. Abdeckplatte montieren, siehe Klappseite III, Abb. [26].

Elektronik austauschen

1. Platte demontieren, siehe Klappseite IV, Abb. [27].
2. Steckverbindungen trennen, siehe Abb. [30].
3. Servomotor demontieren, siehe Abb. [31a] oder [31b].
4. Elektronikmodul austauschen, siehe Abb. [32].
5. Servomotor kalibrieren, siehe 

Servomotor kalibrieren

.

6. Servomotor einbauen, siehe Klappseite III, 

Abb. [20a] oder [20b] - [21].

7. Abdeckplatte montieren, siehe Klappseite III, Abb. [26].

Servomotor kalibrieren

Achtung:

 Der Servomotor muss außerhalb des Spülkastens 

kalibriert werden!

1. Spannungsversorgung herstellen, siehe Klappseite IV, 

Abb. [33].

Hierbei darf der Servomotor nicht angeschlossen sein.

Die Kontrollleuchte in der Elektronik beginnt zu blinken.

2. Servomotor mit Elektronikmodul verbinden, siehe Abb. [34].

Die Kontrollleuchte in der Elektronik hört auf zu blinken und 
der Abgleich startet automatisch. Der Servomotor fährt 
dabei die Abgleichpositionen an.

3. Steckverbindungen trennen, siehe Abb. [35].

Ersatzteile

, siehe Klappseite I ( * = Sonderzubehör).

 

Pflege

Die Hinweise zur Pflege dieser Armatur sind der beiliegenden 
Pflegeanleitung zu entnehmen.

Störung / Ursache / Abhilfe

Störung

Ursache

Abhilfe

Kontrollleuchte in der Elektronik 
blinkt ständig nach der 
Kalibrierung

• Kalibrierung fehlerhaft
• Hindernis beim Kalibrieren

- Kalibrierung erneut durchführen, dabei 

sicherstellen, dass sich kein Hindernis im 
Verstellbereich des Servomotors 
befindet

• Servomotor defekt

- Servomotor austauschen

Keine Spülung nach 
Tasterbetätigung

• Elektronik defekt

- Elektronik austauschen

• Wasserzufuhr unterbrochen

- Vorabsperrung im Spülkasten öffnen

• Servomotor defekt (Drehung wird nicht 

ausgeführt)

- Servomotor austauschen

• Steckverbinder ohne Kontakt

- Steckverbinder zusammenstecken

• keine Spannung (Kontrollleuchte in der 

Elektronik blinkt nicht)

- Spannungsversorgung einschalten

• Schaltnetzteil defekt defekt

- Schaltnetzteil austauschen

Wasser fließt ununterbrochen

• Ablaufventil schließt nicht

- Ablaufventil defekt (reparieren, 

austauschen), siehe Technische 
Produktinformation des Spülkastens

- Servomotor kalibrieren

Spülmenge zu gering

• Servomotor defekt oder nicht kalibriert 

(Drehung wird nicht komplett ausgeführt)

- Servomotor austauschen oder 

kalibrieren

• Restwassermenge zu hoch

- Restwasserschieber am Ablaufventil 

nach unten schieben

• Wassermenge in Spülkasten zu gering

- Schwimmer des Füllventils nach oben 

drehen

Summary of Contents for TECTRON 38 934

Page 1: ...4 N 9 CZ 14 SLO 19 LT 24 I 5 FIN 10 H 15 HR 20 RO 25 DESIGN ENGINEERING GROHE GERMANY www grohe com 38 934 TECTRON 93 907 131 M 234687 10 15 D 1 NL 11 PL 21 P 31 BG 41 CN 51 GB 3 S 13 UAE 23 TR 33 ES...

Page 2: ...pass these instructions on to the end user of the fitting S v p remettre cette instruction l utilisateur de la robinetterie Bitte diese Anleitung an den Benutzer der Armatur weitergeben A B 1 2 3x0 7...

Page 3: ...II 12 15 16 14 17 19 18 9 19 13 A 5 6 8 7 B 10 11...

Page 4: ...tallation siehe Klappseite I Abb 2 4 Die Elektroinstallation darf nur von einem Elektro Fachinstallateur vorgenommen werden Dabei sind die Vorschriften nach IEC 60364 7 701 entspr VDE 0100 Teil 701 so...

Page 5: ...s kalibriert werden 1 Spannungsversorgung herstellen siehe Klappseite IV Abb 33 Hierbei darf der Servomotor nicht angeschlossen sein Die Kontrollleuchte in der Elektronik beginnt zu blinken 2 Servomot...

Page 6: ...lified electrician This work must be carried out in accordance with the regulations to IEC 60364 7 701 corresponding to VDE 0100 Part 701 as well as all national and local regulations Only water resis...

Page 7: ...o motor Caution The servo motor must be calibrated outside the cistern 1 Connect voltage supply see fold out page IV Fig 33 The servo motor must not be connected when performing this operation The ind...

Page 8: ......

Page 9: ......

Page 10: ...III A 20a B 20b 22a 25 2 1 1 2 22b 1 2 21 23 24 26...

Page 11: ...IV 27 31b B 31a A 32 30 28 29 33 34 1 35...

Page 12: ...0 info grohe co jp KZ 7 727 311 07 39 info cac grohe com LT 372 6616354 grohe grohe ee LV 372 6616354 grohe grohe ee MAL 1 800 80 6570 info singapore grohe com N 47 22 072070 grohe grohe no NL 31 79 3...

Reviews: