background image

7

Questi rubinetti GROHE possono essere utilizzati con 
uno scaldabagno ad accumulo o istantaneo.

Non è possibile il funzionamento con accumulatori di 
acqua calda a bassa pressione ( = accumulatori di 
acqua calda a circuito aperto).

Per poter far funzionare il rubinetto senza problemi, la 
pressione idraulica dovrebbe variare da 1 a 5 bar.
Per pressioni di flusso superiori si consiglia l’installazione 
di un riduttore di pressione.

Nelle nuove installazioni, prima e dopo il 
montaggio sciacquare le tubazioni dell’acqua 
fredda e calda finché l’acqua non contenga più 
sporco. Residui di varia natura provenienti dalle 
tubazioni potrebbero otturare il rubinetto e 
sporcare l’acqua potabile.
Fare attenzione a non rovinare le superfici con 
gli attrezzi durante l’installazione. Pertanto non 
utilizzare mai pinze dentate.

1

= Numero figura

1

Prima del montaggio infilare la parte superiore 

A

 

dell’astina saltarello nel rubinetto e avvitarla con la 
parte inferiore 

B

.

2

Inserire la anelli

C

 sul rubinetto. Inserire il rubinetto 

nel lavello

D

 attraverso il foro. Inserire dal basso 

l’anello di tenuta

E

 e il collegamento filettato 

opposto

F

. Fissare il rubinetto con il dado

G

.

3

Fare attenzione a non piegare o deformare i tubi 
flessibili a pressione del rubinetto.

4

Avvitare i flessibili a pressione utilizzando 
la guarnizione 

H

 ai raccordi ad angolo.

5

Montare gli accessori di scarico.

Chiudere la piletta 

I

 e il relativo O-ring 

J

 verso 

il lavabo con mastice di tenuta (reperibile presso 
i rivenditori specializzati).

5

Spingere verso il basso l’asta a snodo sferico 

K

 degli 

accessori di scarico. Estrarre le viti 

L

 e 

M

 

dell’elemento articolato 

N

. Inserire la parte inferiore 

dell’asta dello scarico a saltarello 

B

 nei fori 

dell’elemento articolato 

N

 e premere verso il basso 

fino all’arresto. Avvitare le viti 

L

 e 

M

 tenendo la parte 

inferiore dell’asta dello scarico a saltarello 

B

 in 

posizione verticale.

Aprire l’entrata dell’acqua calda e fredda 
e controllare la tenuta dei raccordi e degli 
accessori di scarico.

6

Così si farà funzionare il rubinetto.

 da 2,5mm.

Guasto:

 Portata notevolmente inferiore o formazione del 

flusso d’acqua modificata
1. La pressione di alimentazione non è sufficiente: 

Controllare l’installazione a monte.

2. Mousseur (06 574) otturato / sporco: Pulire 

o sostituire il mousseur.

Guasto:

 Perdita nel corpo del rubinetto

1. Dado (07 419) della cartuccia (46 580) allentato: 

Stringere il dado della cartuccia.

2. Le guarnizioni sul fondo della cartuccia sono 

danneggiate oppure ci sono particelle di sporco sulle 
superfici di tenuta: Chiudere l’entrata dell’acqua calda 
e fredda. Controllare e pulire le superfici di tenuta 
o sostituire la cartuccia completa.

3. Condizioni di utilizzo non accettabili, ad esempio, 

temperatura dell’acqua superiore a 80 °C, oppure 
pressione eccessiva ed intermittente nell’installazione 
a monte: Assicurarsi che le condizioni d’utilizzo siano 
adeguate. Se necessario sostituire la cartuccia 
completa.

In caso di ulteriori guasti rivolgersi al Centro Assistenza 
Autorizzato.

Le istruzioni per la manutenzione ordinaria sono riportate 
nei fogli acclusi. Nello smaltimento del rubinetto 
rispettare le norme nazionali vigenti.

Prima dell’installazione

Installazione

, pagina 2

Eliminazione dei guasti

, pagina 1

Manutenzione ordinaria e riciclaggio

I

Summary of Contents for Even 32 797

Page 1: ...7 PL 11 H 15 SLO 19 LV 23 RUS 27 E 4 DK 8 UAE 12 P 16 HR 20 LT 24 Design Quality Engineering GROHE Germany Even 96 890 031 M 215918 09 09 Even D 3 I 7 CZ 11 HR 15 DK 19 LV 23 GB 4 NL 8 H 12 RO 16 N 20...

Page 2: ...1...

Page 3: ...2 6 C D E F G 13mm G 3 8 2 C D E F G G 3 8 13mm A B 1 3 max 80 C 4 H 19mm B M N L K J I 5...

Page 4: ...m beiliegen den O Ring J zum Becken ab 5 Dr cken Sie die Kugelgelenkstange K der Ablauf garnitur nach unten L sen Sie die Schrauben L und M des Gelenkst cks N Stecken Sie das Zugstangenunterteil B in...

Page 5: ...n specialist shops and the enclosed O ring J 5 Press the ball joint rod K of the pop up waste downwards Loosen the screws L and M of the hinged socket N Insert the bottom of the lift rod B into the ho...

Page 6: ...a tige rotule K de l ensemble de vidage vers le bas Desserrer les vis L et M de la pi ce articul e N Ins rer la partie inf rieure de la tirette de vidage B dans l al sage de la pi ce articul e N et l...

Page 7: ...r hacia abajo la varilla de articulaci n esf rica K del vaciador Soltar los tornillos L y M de la pieza articulada N Introducir la parte inferior B de la varilla del vaciador en el orificio de la piez...

Page 8: ...asta a snodo sferico K degli accessori di scarico Estrarre le viti L e M dell elemento articolato N Inserire la parte inferiore dell asta dello scarico a saltarello B nei fori dell elemento articolat...

Page 9: ...g J met de wastafel af 5 Druk de kogelkoppelingstang K van de afvoergarnituur omlaag Draai de schroeven L en M van het scharnierstuk N los Steek het onderstuk van de trekstang B in de boring van het s...

Page 10: ...umywalce 5 Wcisn w d ci gno z przegubem kulkowym K w zestawie odp ywowym Nast pnie odkr ci ruby L oraz M cznika przegubowego N Doln cz ci gna B nale y teraz w o y do otworu cznika przegubowego N i wci...

Page 11: ...10 GROHE 1 5 bar 1 6 1 A B 2 C D F G 3 4 5 I J 5 K L M N L 6 1 2 06 574 1 07 419 46 580 2 3 80 C 2 1 GR...

Page 12: ...cializovan prodejn a p ilo en O krou ek J 5 T hlo vypou t c z tky s kulov m kloubem K zatla te sm rem dol Uvoln te rouby L a M kloubov spojky N Spodn d l t hla B zasu te do otvoru kloubov spojky N a t...

Page 13: ...kaphat s a mell kelt J O gy r vel a kagyl n l 5 Tolja lefel a lefoly szerelv ny K g mbcsukl s r dj t Oldja az Ncsukl darab L s M csavarjait Tolja be a B von r d als r szt az N csukl darab furat ba s n...

Page 14: ...especializado e com o O ring juntamente fornecido J 5 Premir para baixo a vareta de articula o esf rica K da v lvula autom tica Soltar os parafusos L e M do elemento articulado N Enfiar a parte inferi...

Page 15: ...valniku 5 Pritisnite drog s krogli nim zglobom K izto ne armature navzdol Odvijte vijake L in M zgibnega elementa N Spodnji del vle ne ro ice B vstavite v izvrtino zgibnega elementa N in potisnite do...

Page 16: ...prstenom J na umivaonik 5 Gurnite pre ku s kugli nim le ajem K ispusne garniture prema dolje Otpustite vijke L i M zglobnog dijela N Donji dio vla ne motke B utaknite u provrt zglobnog dijela N i pri...

Page 17: ...cu articula ie sferic K a garniturii de evacuare Sl bi i uruburile L i M ale articula iei N Introduce i partea inferioar a tijei de ac ionare B n alezajul piesei articulate N i ap sa i o n jos p n la...

Page 18: ...n 5 Bo altma grubunun bilyal eklemini K a a do ru bast r n Ba lant par as n n N vidalar n L ve M s k n ekme kolunun alt k sm n B ba lant par as ndaki N deli e tak n ve stopa dayanana kadar bast r n ek...

Page 19: ...ingen J 5 Tryck avloppsgarnityrens kulst ng K ned t Lossa skruvarna L och M p ledstycket N F st dragst ngens nedre del B i borrh let p ledstycket N och tryck ned till anslag Skruva fast skruvarna L oc...

Page 20: ...i specialforretninger og den vedlagte O ring J ved kummen 5 Tryk afl bsarmaturets kugleledstang K nedad L sne skruerne L og M p ledstykket N Stik tr kstangens nederste del B ind i ledstykkets N hul o...

Page 21: ...g O ringen som f lger med J 5 Trykk ned kuleleddstangen K til avl pet L sne skruene L og M til leddstykket N Sett trekkstangunderdelen B i hullet til leddstykket N og trykk den ned til anslaget Skru f...

Page 22: ...t ja mukana olevalla O renkaalla J altaaseen 5 Paina vipupohjaventtiilin palloniveltankoa K alasp in Avaa nivelkappaleen N ruuvit L ja M Ty nn vetotangon alaosa B nivelkappaleen reik n N ja paina se a...

Page 23: ...l erikauplustes ja kaasasoleva O r ngaga J 5 Suruge ravoolugarnituuri kuul arniiri K alla Keerake kruvid L ja M liigendi N kruvid lahti Pistke t mbetangide alumine osa B arniiri avasse N ja suruge sed...

Page 24: ...enoto apa griezuma gredzenu J pie izlietnes 5 Spiediet noteces komplekta lodveida arn ra sviru K uz leju Atskr v jiet arn ra elementa N skr ves L un M Iespraudiet pavelkam s sviras apak da u B arn ra...

Page 25: ...vietose ir komplekte esan iu O formos iedu J prie kriaukl s 5 Spustel kite i leidimo dali rinkinio rutulin lankstin traukl K emyn Atlaisvinkite lanksto N var tus L ir M statykite apatin traukl s dal B...

Page 26: ...25 GROHE c 1 5 1 6 1 A B 2 C D E F G 3 4 H 5 I J 5 K L M N B N B L M 6 1 2 06 574 1 07 419 46 580 2 3 80 C 2 1 RUS...

Page 27: ...26 Grohe AG 32 797 32 798 X X X X X X X X X X 1 88 2 63...

Page 28: ......

Reviews: